Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Benelux" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BENELUX ÎN GERMANĂ

Benelux  Be̲nelux  , auch, österreichisch nur: [beneˈlʊks]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ BENELUX ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Benelux» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Benelux

Benelux

Benelux

\u0026 nbsp Steagul neoficial al țărilor Benelux Uniunea Benelux, pe scurt Benelux, constă din Belgia, Olanda și Luxemburg. În 1944, între statele a fost convenită o uniune vamală, care a fost în mare măsură pusă în aplicare odată cu intrarea în vigoare a Tratatului de la Benelux în 1960. În timp ce acordul european a subminat în mare măsură aranjamentele de cooperare economică, cooperarea politică dintre cele trei state rămâne semnificativă. Uniunea sa reînnoit în 2008 printr-un nou acord și și-a redus denumirea la "Uniunea Benelux" în loc de "Uniunea economică Benelux", pentru a face clar noul focar. &nbsp Inoffizielle Flagge der Benelux-Staaten Die Benelux-Union, kurz der Benelux, besteht aus Belgien, den Niederlanden und Luxemburg. 1944 wurde eine Zollunion zwischen den Ländern vereinbart, die mit dem Inkrafttreten des Benelux-Vertrags 1960 weitgehend in die Tat umgesetzt wurde. Die europäische Einigung machte die Vereinbarungen zur wirtschaftlichen Zusammenarbeit zwar weitgehend hinfällig, weiterhin bedeutend sind hingegen Aspekte der politischen Zusammenarbeit zwischen den drei Staaten. Die Union erneuerte sich 2008 mit einem neuen Abkommen und verkürzte ihren Namen auf „Benelux-Union“ statt „Benelux-Wirtschaftsunion“, um ihren neuen Schwerpunkt deutlich zu machen.

Definiția Benelux în dicționarul Germană

Toate cele trei țări din Benelux. Gesamtheit der drei Beneluxstaaten.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Benelux» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BENELUX


Influx
Inflụx
Konflux
Konflụx
Pollux
Pọllux
Reflux
Reflụx
ex oriente lux
ex oriẹnte lụx

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BENELUX

Benefitting
Benefiz
Benefiziant
Benefiziantin
Benefiziar
Benefiziat
Benefizium
Benefizkonzert
Benefizspiel
Benefizvorstellung
benehmen
Benehmität
beneiden
beneidenswert
Beneluxland
Beneluxstaat
benennen
Benennung
benetzen
Benetzung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BENELUX

Bordeaux
Clairvaux
Dux
Giraudoux
Jux
Kux
Lascaux
Linux
Lumineux
Lux
Merveilleux
Montreux
Mousseux
Pas de deux
Roux
Sioux
Vigoureux
bordeaux
faute de mieux
tant mieux

Sinonimele și antonimele Benelux în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Benelux» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BENELUX

Găsește traducerea Benelux în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Benelux din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Benelux» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

比荷卢经济联盟
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Benelux
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Benelux
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बेनेलक्स
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

البنلوكس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Бенилюкс
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Benelux
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বেনেলুক্স
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Benelux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Benelux
190 milioane de vorbitori

Germană

Benelux
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ベネルクス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

베넬 룩스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Benelux
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Benelux
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பெனெலக்ஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

बेनेलक्स
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Benelüks
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Benelux
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Benelux
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Бенілюкс
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Benelux
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Μπενελούξ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Benelux
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Benelux
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Benelux
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Benelux

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BENELUX»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Benelux» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Benelux
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Benelux».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BENELUX» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Benelux» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Benelux» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Benelux

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BENELUX»

Descoperă întrebuințarea Benelux în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Benelux și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Markenrecht: Markengesetz und Markenrecht ausgewählter ...
Das Markenrecht in den Benelux-Staaten von Jan Willem Knipscheer Rechtsanwalt, Amsterdam Literatur: Intellectuele Eigendom, Tekst en Commentaar, Redaktion Gielen/Verkade, zweiter Druck, Kluwer, 2005; Intellectuele Eigendom, ...
Friedrich L. Ekey, Achim Bender, Diethelm Klippel, 2009
2
From common market to European Union building:
Yves Carl Die BENELUX-Staaten von den Römischen Verträgen bis zum „ Luxemburger Kompromiss" unter besonderer Berücksichtigung der luxemburgischen Position I. Einleitung Unterschrieben von den drei Exilregierungen während des ...
Michael Gehler, 2009
3
System einer Europäischen Gerichtsbarkeit für ...
Dagegen ist für Berufungen beim Sortenschutz in erster und letzter Instanz das College van Beroep voor het bedrijfsleven zuständig.583 3.2.4.4 Rolle des BENELUX-Gerichtshofs Im Anwendungsbereich des BENELUX-Markenvertrags, also ...
Thomas Jaeger, 2013
4
Aachener Kongress - Hussar Fall
Die Entscheidung der Schiedsstelle, die im Regelfall auf der Grundlage des Rechts, im Falle der Zustimmung der Parteien auch ex aequo et bono ergeht, ist endgültig und kann nicht angefochten werden. Zwar sieht der Benelux-Vertrag auch ...
Schlochauer, Hans J. / Krüger, Herbert / Mosler, Hermann / Scheuner, Ulrich, 1960
5
Vom Marshallplan zur EWG: die Eingliederung der ...
Richard. T. Gnffiths. Die. Benelux-Staaten. und. die. Schumanplan- Verhandlungen. Als rein politische Geste, die auf die Reintegration Westdeutschlands in das Gefüge der freien, demokratischen Nationen und auf die Versöhnung zwischen ...
Ludolf Herbst, Werner Bührer, Hanno Sowade, 1990
6
Geschichte: Geschichte Luxemburgs, Radio Luxemburg, Benelux, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 29. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
7
Rechtsverwirklichung durch Zwangsgeld: Vergleich, ...
Wo die Verhängung eines Zwangsgeldes nur auf Antrag zulässig ist - nämlich in den Benelux-Ländern und in Deutschland -, ist umstritten, ob die Gerichte ein über den Antrag hinausgehendes Zwangsgeld verhängen dürfen. Vielfach wird ...
Oliver Remien, 1992
8
Biografisch Archief Van de Benelux Online: Archives ...
64,000 persons 123 sources, published between 1581 and 1938 141,000 articles
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, 2004
9
Geistiges Eigentum: Vorschriftensammlung zum gewerblichen ...
(2) Wird die Anmeldung bei der Zentralbehörde für den gewerblichen Rechtsschutz eines Mitgliedstaats oder beim Benelux-Musteramt eingereicht, so trifft diese Behörde oder dieses Amt alle erforderlichen Maßnahmen, damit die Anmeldung ...
Florian Mächtel, Ralf Uhrich, Achim Forster, 2007
10
Die Schutzfähigkeit von Farben als Marken
März 1994 erstmals - abgesehen vom Benelux Markenrecht563 - ein übernationales, einheitliches Markenschutzrecht zur Verfügung. Gemeinschaftsmarken können seit dem 1. April 1996 beim Harmonisierungsamt fur den Binnenmarkt in ...
Ann-Christin Schwartzkopff, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BENELUX»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Benelux în contextul următoarelor știri.
1
Michelisz triumphiert beim Gaststart
Von seinem Gaststart in der TCR-Benelux bringt der ungarische WTCC-Pilot drei Trophäen nach Hause. Michelisz, der sich einen Honda Civic TCR des Teams ... «motorline.cc, Iul 16»
2
Tiago Monteiro «Valliant» no TCR Benelux
Tiago Monteiro regressa este fim de semana ao TCR Benelux em Zandvoort, na Holanda, ao volante do Honda Art Car Jean Graton – Michel Vaillant. O “art car” ... «AutoPortal, Iul 16»
3
Vogelsang erwirbt Maschinenhändler Bos Benelux
Die Hugo Vogelsang Maschinenbau GmbH hat den niederländischen Maschinenhändler Bos Benelux B.V. übernommen. Nach 30 Jahren als aktiver Partner ... «agrarheute.com, Iun 16»
4
Großbritannien per Bahn: Interrail auch nach Brexit möglich
Inhaber eines Interrail-Passes, der in Frankreich oder Benelux gültig ist, bekommen für die Fahrt mit dem Eurostar nach London eine Ermäßigung. Foto: Andy ... «Westdeutsche Zeitung, Iun 16»
5
Obo Banden übernimmt den Vertrieb von Magna ...
... Magna Tyres Group teilt das niederländische Unternehmen OBO Banden mit, den exklusiven Alleinvertrieb in den Benelux-Ländern übernommen zu haben. «Neue Reifenzeitung, Iun 16»
6
Oberhauser: Österreich tritt Benelux-Kooperation für ...
„Ich freue mich bereits auf den internationalen Erfahrungsaustausch mit unseren Partnern aus den Benelux-Staaten. Für uns alle gilt es, den Zugang zu ... «APA OTS, Iun 16»
7
Debakel in Benelux
Das einzige Tor für Deutschland bei der EM 2000: Mittelfeldspieler Mehmet Scholl trifft beim 1:1 gegen Rumänien. 12.06.2016 Bonn. Am 12. Juni 2000 schafft ... «General-Anzeiger, Iun 16»
8
Frankreich: FrigorExpress eröffnet neue Verbindung Frankreich Süd ...
... und dem Süden von Frankreich (von Perpignan nach Marseille) und den Benelux-Ländern, gab bekannt, es wird seinen Geschäftsbereich ausdehnen. «fruchtportal.de, Iun 16»
9
Tiago Monteiro sobe ao pódio nas duas corridas do TCR Benelux
O português Tiago Monteiro, ao volante de um Honda Civic, subiu ao pódio nas duas corridas do recém-criado campeonato TCR Benelux, este domingo. «Jornal de Notícias, Mai 16»
10
Tiago Monteiro vence primeira prova do recém-criado campeonato ...
Tiago Monteiro, ao volante de um Honda Civic, venceu este sábado a primeira corrida da prova inaugural do recém-criado campeonato TCR Benelux, que se ... «TSF Online, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Benelux [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/benelux>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z