Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Dux" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DUX

lateinisch dux = Führer, zu: ducere = ziehen, führen.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DUX ÎN GERMANĂ

Dux  [Dụx] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DUX

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DUX ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Dux» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Dux în dicționarul Germană

de obicei, unanim Fugenthema în cheia principală, care se deschide în Comes. meist einstimmiges Fugenthema in der Haupttonart, das im Comes mündet.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Dux» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DUX


Benelux
Be̲nelux  , auch, österreichisch nur: [beneˈlʊks] 
Bordeaux
[bɔrˈdoː] 
Giraudoux
[ʒiroˈduː] 
Influx
Inflụx
Jux
Jụx 
Kux
Kụx
Lascaux
[…ˈkoː] 
Linux
Li̲nux
Lumineux
[lymiˈnøː]
Lux
Lụx
Merveilleux
[…vɛˈjøː] 
Montreux
[mõˈtrøː] 
Pas de deux
[padəˈdøː] 
Pollux
Pọllux
Reflux
Reflụx
Roux
[ruː] 
Sioux
[ˈziːʊks]  , englisch: [suː]
Vigoureux
[viɡuˈrøː] 
bordeaux
[bɔrˈdoː] 
tant mieux
[tãˈmjø] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DUX

Dutt
Dutte
Duty-free-Shop
Dutzend
dutzendfach
Dutzendgesicht
dutzendmal
Dutzendware
dutzendweise
Duumvir
Duumvirat
Duvet
Duvetine
Duxelles
Duzbruder
duzen
Duzfreund
Duzfreundin
Duzfuß
Duzis

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DUX

Alquifoux
Billetdoux
Clairvaux
Folie à deux
Jeux floraux
Konflux
Krux
Mousseux
ex oriente lux
faute de mieux
États généraux

Sinonimele și antonimele Dux în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Dux» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DUX

Găsește traducerea Dux în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Dux din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Dux» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

DUX
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Dux
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Dux
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Dux
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حقق الأول
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

вождь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Dux
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

লিডার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Dux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Dux
190 milioane de vorbitori

Germană

Dux
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

DUX
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

DUX
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Dux
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Dux
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

துக்ஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

नेते
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Dux
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Dux
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Dux
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

вождь
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Dux
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Dux
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Dux
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Dux
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Dux
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Dux

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DUX»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Dux» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Dux
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Dux».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DUX» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Dux» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Dux» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Dux

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DUX»

Descoperă întrebuințarea Dux în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Dux și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Dux Mogontiacensis und die Notitia Dignitatum: eine ...
The present book deals with one office in the Notitia, the Dux Mogontiacensis, the Commander for the Upper Rhine, residing in Mainz. In it, the author succeeds in re-determining the genesis and purpose of the Notitia.
Ralf Scharf, 2005
2
Der gescheiterte Feldherr (dux ferox): der besiegte römische ...
Teil 3: Der dux ferox - eine Komposition aus literarischen Versatzstücken, Tagespolitik und römischer Ideologie Im ersten Teil dieser Arbeit wurde an ausgesuchten Niederlagen von der Frühen Republik bis zu Augustus aufgezeigt, wie die ...
Sandra Geist, 2009
3
Zeugnisse bildlicher Darstellung der Nachkommenschaft ...
T L Dl D2 G B Liudolfus Ludolfus Luodolfus Luodolfus Ludolfus Lodolfus dux Saxoniae dux Saxoniae dux Saxoniae dux Saxonie dux Saxonie Bruno dux Bruno dux Bruno dux Bruno dux Bruno dux Bruno dux Otto dux Otto dux Otto dux Otto ...
Nora G Deke, 1992
4
Terminologie der musikalischen Komposition
lat. dux (Substantiv zu ducere, ziehen, fuhren), Führer, Wegweiser, Leiter, Feldherr, zu griech. äyrnyög; ital. guida; span. guia; franz. guide; engl. guide, älter: leading part, leader; dtsch. Führer; lat. comes (aus com-, mit und eo, ich gehe ...
Hans Heinrich Eggebrecht, 1996
5
Numismatisches Legenden-Lexicon des Mittelalters und der ...
Ergänzungen der auf Münzen vorkommenden Titel-Abbreviaturen und Verzeichniss der den Münzen aufgeprägten Länder- und Städtenamen Wilhelm Rentzmann. D. L. Z.. — D. M. C. DVX. LOTHOR. Z. M. Dux Lotharingiae Et Marchio.
Wilhelm Rentzmann, 1866
6
Marburger-Sprach-Screening: Ein Sprachprüfverfahren für ...
Das Testprogramm für Kindergarten und Anfangsunterricht erfasst in einem zeitökonomischen Verfahren wesentliche Schlüsselkompetenzen der Sprache.
Inge Holler-Zittlau, Winfried Dux, Roswitha Berger, 2011
7
Arthur, dux bellorum Britanniae
Renate Laszlo. II. Die Anlcunf-t d.er Ei~ot>er-er- Beda setzt die Ankunft der Angeln und Sachsen ln Britannien auf das Jahr 449 fest und schreibt dazu:-*' Tunc Anglorum slve Saxonum gens, invitata a rege praefato, in Brlttaniam trlbus longis ...
Renate Laszlo, 1996
8
Legatio Cum... Princeps Clemens Augustus Utriusque Bavariae ...
Albert Weinperger, Klemens August (Köln, Erzbischof). (o) i Narra, Eum ipfa S, Ludgeri die in Praefulem cleftum eflè, Ut , quae primo Epifcopo fefta Lux fuit , Novo Antiftiti feftiva illucefceret. Res mira ! Natalizanti in Cœlis Epifcopo olimíuo ...
Albert Weinperger, Klemens August (Köln, Erzbischof), 1719
9
Zeitschrift
Dominus Dux Burgundiae etc. itéralo scribit mullís Principibus et étiam Communitatibtis de difßdatione praedicta pelens suis mercatoribus et sub- ditis de salvo conductu promderi. C©tefc6 (Betreiben ftnbet fid; bet ©cuïenberg a. a. £) . ©.
Verein für Hessische Geschichte und Landeskunde, 1840
10
Scriptores rerum silesiacarum: oder, Sammlung schlesischer ...
longe scribitur, quod dux" Mesco (Ш.) alias Mesico,1' filius Boleslai (III.} curvi, (res genuit filios, videlicet ^Boleslaum et 2) Wladislaum . de quibus nonc inve- nitur heres aliquisd processisse, sed tercius, scilicet* Odo velf Otto Gneznensis et ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DUX»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Dux în contextul următoarelor știri.
1
WWE Cruiserweight Classic Results (7/27) – Sabre vs Dux, Gulak ...
Sabre and Dux shake hands before the bell rings. Sabre and Dux locks up. Sabre applies a armbar. Sabre with a single leg take down. Sabre applies a modified ... «Wrestlezone, Iul 16»
2
In sechster Generation: Metzgerei Dux in Naumburg feierte jetzt ihr ...
So war es dann auch eine Mitarbeiterin der Industrie- und Handelskammer (IHK), die Martina und Gottlieb Bührer mit Johannes Dux bekannt machte. «HNA.de, Mai 16»
3
How Did This Get Made: A Conversation with Frank Dux, the Real ...
Unlike so many of the testosterone-fueled films of the '80s, Bloodsport holds the rare distinction of being based on a true story. It's the amazing tale of Frank Dux, ... «/FILM, Mar 16»
4
Christchurch music venue Dux Live closes because of lack of crowds
Dux Live won the award for New Zealand's best music and entertainment venue in 2014 and 2015. Despite this, owner Richard Sinke closed the venue in ... «Stuff.co.nz, Mar 16»
5
Woolworths to close several Thomas Dux gourmet food stores
A public announcement by Thomas Dux on Facebook said: 'Thomas Dux employees at the stores which will close their doors will be given other opportunities, ... «Daily Mail, Feb 16»
6
Relação diz que dux foi mentor das praxes no Meco, mas rejeita crime
Famílias dos seis estudantes mortos prometem recorrer para o Tribunal Europeu dos Direitos do Homem. Play Video. Play. Mute. Current Time 0:00. /. Duration ... «Público.pt, Ian 16»
7
Müllwagen fahren in Lippetaler Stichstraßen oftmals weiter rückwärts
Eugen Dux wohnt in der Herzfelder Siedlung „Auf dem Sande“ in einer Stichstraße und weist auf bestehende Probleme mit rückwärtsfahrenden Müllwagen hin. «Soester Anzeiger, Ian 16»
8
Pais forçam Dux a falar
Segundo o advogado das famílias, ao contrário do processo criminal em que o dux pôde ficar em silêncio e não explicar o que realmente se passou na ... «Correio da Manhã, Dec 15»
9
VCE results: ATAR scores yield tempting offers and tough choices ...
A 98.7 is high enough to make her the dux of her public school, Braybrook College. It is not high enough for an automatic scholarship from Melbourne or Monash ... «The Age, Dec 15»
10
Zeeland West sets school scoring record, but Dux defense isn't too ...
DETROIT – Zeeland West set a school record for most points in a season when the Dux defeated Flint Powers Catholic 40-14 in Friday night's Division 4 state ... «MLive.com, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dux [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/dux>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z