Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Sioux" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SIOUX ÎN GERMANĂ

Sioux  [ˈziːʊks]  , englisch: [suː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SIOUX

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SIOUX ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Sioux» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Sioux

Sioux

Sioux

Sioux este numele unui grup de indieni nord-americani, precum și al unei familii de limbi. Ca Sioux, trei grupuri de limbi strâns legate sunt cunoscute: Lakota, Nakota și Dakota. Acesta din urmă a servit drept nume pentru cele două state americane din Dakota de Nord și Dakota de Sud. În jurul anului 1800, aceste grupuri de Sioux au dominat aproape toate Dakota de Nord și de Sud, North Nebraska, East Wyoming, Montana de Sud, Iowa de Nord și vestul Minnesota. Asiniboine, care se desprinsese de la Sioux Yanktonai, domina provinciile sudice canadiene de prerie, precum și nord-estul Montanasului și nord-vestul Dakotei de Nord. Stoney strâns legat a trăit în cea mai mare parte la nord și la vest de Assiniboine pe provinciile prerie, și de la sud de Columbia Britanică la nordul Montana. Conform recensământului din 2000, 153.360 de persoane din Statele Unite aparțineau națiunii Sioux. Lingvistic legate de triburile Absarokee, Hidatsa, Iowa, Kansas, Mandan, Missouri, Omaha, Osage, Oto, Ponca, Quapaw și Ho-Umflatul sunt. Sioux ist sowohl die Bezeichnung für eine Gruppe von nordamerikanischen Indianervölkern als auch für eine Sprachfamilie. Als Sioux werden drei Gruppen nahe miteinander verwandter Sprachen bezeichnet: Lakota, Nakota und Dakota. Letztere diente als Namensgeber für die beiden US-Staaten North Dakota und South Dakota. Um 1800 dominierten diese Gruppen der Sioux fast ganz Nord- und Süd-Dakota, Nord-Nebraska, Ost-Wyoming, Süd-Montana, Nord-Iowa sowie den Westen Minnesotas. Die Assiniboine, die sich von den Yanktonai-Sioux abgespalten hatten, dominierten die südlichen kanadischen Prärieprovinzen sowie den Nordosten Montanas und den Nordwesten Nord-Dakotas. Die mit ihnen eng verwandten Stoney lebten meist nördlich und westlich der Assiniboine auf den Prärieprovinzen und streiften vom Süden British Columbias bis ins nördliche Montana. Laut der Volkszählung von 2000 bezeichneten sich 153.360 Personen in den Vereinigten Staaten zur Sioux-Nation gehörig. Sprachlich verwandt sind die Stämme der Absarokee, Hidatsa, Iowa, Kansa, Mandan, Missouri, Omaha, Osage, Oto, Ponca, Quapaw und Ho-Chunk.

Definiția Sioux în dicționarul Germană

Membru al unui trib indian nord-american. Angehöriger eines nordamerikanischen Indianerstammes.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Sioux» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SIOUX


Alquifoux
[alkiˈfu]
Billetdoux
[bijɛˈduː]
Giraudoux
[ʒiroˈduː] 
Roux
[ruː] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SIOUX

Sinuitis
sinuös
Sinus
Sinushaar
Sinusitis
Sinusknoten
Sinuskurve
Sinussatz
Sinusschwingung
Sinusthrombose
Sipho
Siphon
Siphonflasche
Siphonophore
Siphonverschluss
Sippe
Sippenforschung
Sippenhaft
Sippenhaftung
Sippenhaupt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SIOUX

Benelux
Bordeaux
Clairvaux
Dux
Influx
Jux
Kux
Lascaux
Linux
Lumineux
Lux
Merveilleux
Montreux
Mousseux
Pas de deux
Pollux
Reflux
Vigoureux
bordeaux
tant mieux

Sinonimele și antonimele Sioux în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Sioux» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SIOUX

Găsește traducerea Sioux în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Sioux din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Sioux» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

siux
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Sioux
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सियु
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

سيوكس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

сиу
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Sioux
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সিওক্স
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Sioux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Sioux
190 milioane de vorbitori

Germană

Sioux
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

スー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Sioux
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Sioux
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சூயி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Sioux
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Sioux
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Sioux
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

сіу
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Sioux
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Σιού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Sioux
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Sioux
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Sioux
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Sioux

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SIOUX»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Sioux» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Sioux
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Sioux».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SIOUX» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Sioux» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Sioux» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Sioux

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SIOUX»

Descoperă întrebuințarea Sioux în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Sioux și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Kriege zwischen den Teton-Sioux und der US-Armee
Der Schwerpunkt meiner Arbeit liegt zudem in der Darstellung der Kriege zwischen den Teton-Sioux und der US-Armee. Mir ist auch bewusst, dass die Kämpfe anderer Indianergruppen gegen die US Armee indirekt Auswirkung auf die Teton hatten.
Ulrike Rohn, 2003
2
Tatanka Oyate: Die Lakota - Amerikas vergessene Kinder
Der Weg in die Reservation In den Siouxkriegen von 1866-68 dominierten die Ogläla Sioux und ihre Verbündeten in Nordwyoming und in Südmontana östlich der Bighorn Berge eindeutig die US Streitkräfte. Mit Vertrag von 29. April 1868 ...
Gregor Lutz, 2009
3
Karl-May-Handbuch
Der junge Indianer Wokadeh bringt Martin Baumann die Nachricht, daß dessen Vater, der Bärenjäger, von den Sioux gefangen wurde und zu Tode gemartert werden soll. Martin beschließt, gemeinsam mit Freunden, den Vater zu retten.
Gert Ueding, Klaus Rettner, 2001
4
Sundine: Unterhaltungsblatt für Neu-Vorpommern und Rügen
Dieser hörte aufmerksam zu, und seine Miene vcrrielh achtungsvolle Billigung. Die beiden Schweizer konnten sich aber vor Kampfbegier nicht mehr halten, und suchten das leise Gespräch der Sioux durch Laute der Ungeduld abzubrechen, ...
5
Handbuch der Geographie und Statistik für die gebildeten ...
Die Sioux im engeren Sinne. oder die Naudoweffies (Radoweffier). welche Namen ihnen von den Algonktns und den Franzofen gegeben worden. nennen fich felbfi Dahcotas und zuweilen Ochente Shakoans oder die Sieben Feuer. und find ...
Johann Eduard Wappaus, 1855
6
Der Sammler: Ein Unterhaltungsblatt
Mit bluttriefenden Waffen stürmten nun die erbitterten Schweizer nach Jakobs Wohnung , um auch die beyden Sioux ihrer Rache zu opfern, da sie diese ern geübt, hatte sie sicher ihre Scalps behalten wollten, und sandten aus dem Hinterhalt ...
7
Cowboys, Gott und Coca-Cola: die Geschichte der USA
Der. letzte. Kampf. der. Sioux. Jahrzehntelang waren die amerikanischen Ureinwohner in Westernfilmen die Bösen, die mit schrillen Schreien und dicker Kriegsbemalung versuchten, die Guten abzuschlachten.
Sylvia Englert, 2005
8
Didaskalia
N" 299 Die beiden Sioux. 1833. (Fottfttzung.) Endlich nickte der Eine und Andere ein; das Feuer wurde matter und erlosch fast, und schnarchende Athem- zöge verriethen den Lauschenden in der zunehmenden Fin- sterniß, daß sie. sich nun  ...
9
Die weisse Katze: Märchen und Heilung in der Tier Geist Medizin
Morgen werden die Sioux mit einer grossen Streitmacht kommen. Sie werden das Dorf angreifen, und es wird eine grosse Schlacht geben. Wenn sich die Sioux in einer Reihe zum Kampf aufgestellt haben, dann springe auf meinen Rücken, ...
Elisabeth Noel, 2013
10
Franz Hoffmann's neuer deutscher Jugendfreund für ...
Al'enkcuer. unker. den. Sioux. Mrt Abbrldung. 2er Kamps im sernen Westen zwischen den Weißen und Indianern ist aus's Neue entbrannt. Man kann mit einstimmen in die Todtenklage dieser edeln, einst so großen und mächtigen Rare, die ...
Franz Hoffmann, 1869

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SIOUX»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Sioux în contextul următoarelor știri.
1
Sioux leader urges Dakota pipeline protesters to leave
... Access Pipeline project, arguing that construction would damage sacred lands and any leaks could pollute the water supply of the Standing Rock Sioux tribe. «Aljazeera.com, Dec 16»
2
Dakota-Pipeline: Das kurze Glück der Sioux
Monatelange Proteste hatten Erfolg: Der Bau einer umstrittenen Ölpipeline durch ein Sioux-Reservat in North Dakota ist gestoppt. Doch der designierte ... «SPIEGEL ONLINE, Dec 16»
3
Sioux Indianer feiern Sieg über Trump-Pipeline
Seit Wochen blockieren Sioux-Angehörige den Bauabschnitt einer Pipeline unterhalb von Lake Oahe, einem Stausee am Missouri River. Hilfe kam jetzt sogar ... «DIE WELT, Dec 16»
4
Die Sioux-Indianer kämpfen für ihr Recht
Tausende amerikanische Ureinwohner und weitere Aktivisten protestieren seit Monaten in North Dakota gegen den Bau einer Erdöl-Pipeline. Nun legen die ... «Neue Zürcher Zeitung, Nov 16»
5
Standing Rock pipeline protesters vow to stay camped on federal land
Standing Rock Sioux tribal leader Dave Archambault and other protest organizers confidently explained that they'll stay at the Oceti Sakowin camp and continue ... «CNBC, Nov 16»
6
Missionierung in Nordamerika: Wie die Sioux katholisch wurden
An diesem Tag verloren die Sioux ihren bedeutendsten Führer. Und nur zwei Wochen später metzelten Soldaten Hunderte Sioux nieder. Die Tragödie am Fluss ... «SPIEGEL ONLINE, Nov 16»
7
Polizei gegen Sioux: Bei Protesten gegen Öl-Pipeline im Norden der ...
Bei Protesten gegen den Bau der Ölpipeline im Gebiet der Standing Rock Sioux wurden 167 Menschen verletzt. Die US-Regierung stoppte letzte Woche das ... «Epoch Times, Nov 16»
8
Die Sioux-Indianer und die Pipeline
Indianer von 280 Stämmen unter Führung der Standing Rock Sioux kämpfen zusammen mit Umweltschützern gegen eine Öl-Pipeline, die das Ölfördergebiet ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nov 16»
9
North Dakota Pipeline - die Sioux Indianer kämpfen um ihr Land
Die knapp 1900 km Dakota Access Pipeline könnte als Grossprojekt nicht nur den Missouri River verseuchen, sie führt auch durch den Wohnsitz der #Sioux ... «Blasting News, Nov 16»
10
Catholic nuns join Sioux in opposing Dakota oil pipeline
The Sioux tribe has been joined by other indigenous people and hundreds of supporters at a camp near a proposed $3.8 billion pipeline route for months, ... «Crux: Covering all things Catholic, Nov 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sioux [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/sioux>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z