Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Roux" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ROUX

lateinisch-französisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ROUX ÎN GERMANĂ

Roux  [ruː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROUX

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ROUX ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Roux» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Roux

Roux

Roux este numele de familie al următoarelor persoane: Cuprins A B C D E F G I J J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z ... Roux ist der Familienname folgender Personen: Inhaltsverzeichnis A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z...

Definiția Roux în dicționarul Germană

Numele francez pentru: roux. französische Bezeichnung für: Mehlschwitze.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Roux» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ROUX


Alquifoux
[alkiˈfu]
Billetdoux
[bijɛˈduː]
Giraudoux
[ʒiroˈduː] 
Sioux
[ˈziːʊks]  , englisch: [suː]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ROUX

Routenplaner
Routenverzeichnis
Router
Routine
Routineaktion
Routineangelegenheit
Routinearbeit
Routinekontrolle
routinemäßig
Routinepatrouille
Routinesache
Routinesitzung
Routineüberprüfung
Routineuntersuchung
Routing
Routingsoftware
Routinier
Routinierin
routiniert
Rowdy

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROUX

Benelux
Bordeaux
Clairvaux
Dux
Influx
Jux
Kux
Lascaux
Linux
Lumineux
Lux
Merveilleux
Montreux
Mousseux
Pas de deux
Pollux
Reflux
Vigoureux
bordeaux
tant mieux

Sinonimele și antonimele Roux în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Roux» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROUX

Găsește traducerea Roux în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Roux din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Roux» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

路由软件
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

software de enrutamiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

routing software
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मार्ग सॉफ्टवेयर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

برنامج التوجيه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

программное обеспечение маршрутизации
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

software de roteamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

রাউটিং সফ্টওয়্যার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

logiciel de routage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

perisian laluan
190 milioane de vorbitori

Germană

Roux
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ルーティングソフトウェア
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

라우팅 소프트웨어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

routing software
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

phần mềm định tuyến
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ரூட்டிங் மென்பொருள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मार्ग सॉफ्टवेअर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yönlendirme yazılım
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

software di routing
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

oprogramowanie routingu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

програмне забезпечення маршрутизації
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

software-ul de rutare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

λογισμικό δρομολόγησης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

routing sagteware
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

routing programvara
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ruting programvare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Roux

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROUX»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Roux» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Roux
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Roux».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ROUX» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Roux» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Roux» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Roux

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROUX»

Descoperă întrebuințarea Roux în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Roux și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Merci, Guy Roux:
Doch Roux konnte sich bei den Zweitdivisionären nicht durchsetzen und schloss daraufhin, in seine beschauliche Bourgogne zurück zu gehen und sich dort zu verwirklichen. In seinem 1993 erschienen autobiografischen Buch „Fou de Foot“  ...
Günter Rohrbacher-List, 2001
2
Chronologia Sardani - Roux de Marcilly
12.4.1669 Am 12..4.1669 diesem Tage erfolgt die definitive Gefangennahme des Roux durch die Franzosen, jedenfalls dann, wenn man dem Bericht des englischen Geheimagenten Perwich folgt. Danach soll der Martel den Abbe Ragny ...
Nikolaus Pfander, 2005
3
Vorträge und Aufsätze über Entwickelungs mechanik der ...
Wilhelm Roux Bis jetzt liegen vor: .Heft 1: Die lintwicklungsmechanik, ein neuer Zweig der biologischen Wissenschaft. T?.in« Ergänzung zu den Lehrbüchern1 der Entwicklungsgeschichte und Physiologie der Tiere. Nach einem Vortrag ...
Wilhelm Roux, 1914
4
Herstellen einer hellen Mehlschwitze (Roux) (Unterweisung ...
Unterweisung im Rahmen der Ausbildereignungsprüfung Ausbildungsberuf: Koch Thema: Herstellen einer hellen Mehlschwitze (Roux)
Tim Mülbredt, 2007
5
Über Werden und Wille zur Macht
Er geht seinen Weg in kritischer Abhebung sowohl von der mechanistischen wie von der entelechetischen Auffassung. mechanik der Organismen XIII, 1902, 651 ff.); zu Roux. grundsätzlicher Auseinandersetzung mit den „Entelechetikern" s.
Wolfgang Müller-Lauter, 1999
6
Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...
Er brachte auch eine grosse Anzahl von Statuen und andern Al- terthümern mit, und bekam so dann Nach dem Tode des Maitre Roux die General-Aufsicht über die Gebäude, welche Bedienung schon dazumal fehr anfehnlich war- Nicht ...
Carl Günther Ludovici, 1741
7
Bewegungsmangel und Fehlernährung bei Kindern und ...
Einerseits bestimmt die Form eines Organs seine Funktion; andererseits ist der Grad der Inanspruchnahme eines Organs bzw. seiner Funktion verantwortlich für seine Form bzw. Form Funktion Abb. 3.1: Roux'sches Gesetz: Wechselwirkung ...
Christine Graf, 2007
8
Nachricht von den neuen Schul-Anstalten in Zürich. Drey ...
6 — Cartonné tolk Relit JULES VERNE (suite) César Gasoabel, 85 dessins, dont 12 pl. en chromotypogr. par G. Roux. 1 vol.**. Mistress Branioan, 83 dessins dont 12 pl. en cliromotypogr. par Benett. 1 vol.* Le Château des Carpathes, ...
Leonhard Usteri, 1773
9
Die Rolle des Imaginären und des Vergangenen im ...
In der Welt der Figuren von Notturno indiano bedeutet dies, wie Christine richtig bemerkt632, dass sie und Roux jetzt innerhalb des Romanschauplatzes sind. Roux erzählt nun seinen Roman aus der Perspektive des Gesuchten weiter: Er ...
Rainer Held, 2009
10
Kommste, willste, kriegste: Roman
Roux wußte, daß Ben nicht krank war. Er war selten krank. Roux trat in Bens Zimmer. Ben saß an seinem Schreibtisch, den Kopf in die Hände gelegt. Der Geruch von königsblauer Tinte surfte in der Luft. „Hey, krank bist du nicht, stimmt's?
Martin Eichhorn, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROUX»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Roux în contextul următoarelor știri.
1
Le Roux neuer französischer Innenminister
Der Fraktionschef von Frankreichs Sozialisten, Bruno Le Roux, wird neuer Innenminister des Landes. Das teilte der Elysée-Palast am Dienstag in Paris mit. «Tageblatt online, Dec 16»
2
New Order: Der Clip "People On The High Line" mit La Roux
Im neuen Video von New Order tauchen zwei zwei Breakdancer auf - passend zu den Lyrics. Sporthalle (jim) - New Order waren in den 80ern der Next Level ... «laut.de, Sep 16»
3
Springboks recall Pat Lambie, Willie le Roux for tests with Wallabies ...
The Springboks have bolstered their struggling stocks by recalling classy backs Pat Lambie and Willie le Roux for home clashes against the Wallabies and All ... «Stuff.co.nz, Sep 16»
4
AJ Auxerre: Trainer-Ikone Guy Roux soll Aufsichtsrat verlassen
Beim AJ Auxerre ist Feuer unter dem Dach. Trainer-Ikone Guy Roux soll den Klub verlassen. So will es die Besitzerin des Klubs. Der bleibt aber gelassen. «Sport1.de, Aug 16»
5
Willie Le Roux: Wasps sign South Africa full-back from Canon Eagles
Wasps have made another big-name signing by bringing in South Africa full-back Willie Le Roux. Le Roux, 26, capped 37 times and nominated for world player ... «BBC Sport, Aug 16»
6
Guy Roux kocht Gerüchte um Alter von Renato Sanches neu auf
Seit neun Jahren befindet sich Guy Roux nun endgültig in seinem wohlverdienten Ruhestand. Von 1961 bis 2005 (!) trainierte der heute 77-Jährige mit kleinen ... «Sport1.de, Iul 16»
7
In Pictures: Roux has Oscar stand on stumps to display his ...
Double-amputee Oscar Pistorius stood in front of the courtroom in Pretoria as his counsel Barry Roux wanted the presiding officer to look at the person who must ... «Times LIVE, Iun 16»
8
Wasps set to add Willie le Roux to squad of stars
Le Roux, who has won 34 caps for the Springboks, would become the third high-profile acquisition by director of rugby Dai Young for the new campaign, ... «Daily Mail, Mai 16»
9
Video: Willie Le Roux takes horror fall - Super Rugby
The Highlanders were unable to overcome a plucky sides Shark in Dunedin on Friday night, their chances suffering a significant early blow after one particularly ... «Newshub, Apr 16»
10
'My diary couldn't handle it' Michel Roux Jr WON'T be hosting ...
HIS time as guest host may have gone down a storm earlier this month, but Michel Roux Jr has ruled himself out as the new presenter of Saturday Kitchen. «Express.co.uk, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Roux [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/roux>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z