Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Benjamin" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BENJAMIN

hebräisch Binyạmîn, im Alten Testament jüngster Sohn Jakobs.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BENJAMIN ÎN GERMANĂ

Benjamin  [Bẹnjamin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BENJAMIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BENJAMIN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Benjamin» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Benjamin în dicționarul Germană

Nume de familie. Cel mai tânăr exemplu este Benjamin în clasa sa. männlicher Vorname. Jüngster Beispieler ist der Benjamin in seiner Klasse.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Benjamin» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BENJAMIN


Amphetamin
Amphetami̲n
Diamin
Diami̲n
Dopamin
Dopami̲n
Etamin
Etami̲n
Flamin
Fla̲min
Gamin
[ɡaˈmɛ̃] 
Glutamin
Glutami̲n
Histamin
Histami̲n
Kamin
Kami̲n 
Melamin
Melami̲n
Mondamin
Mondami̲n
Nutramin
Nutrami̲n
Pergamin
Pergami̲n
Provitamin
Pro̲vitamin
Rhodamin
Rhodami̲n
Samin
Sa̲min
Thiamin
Thiami̲n
Tramin
Trami̲n
Varamin
Varami̲n
Vitamin
Vitami̲n 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BENJAMIN

Benignität
Benimm
Benimmregel
Benin
Beniner
Beninerin
beninisch
Benito
Benn
Benne
Bennettitee
Benno
Bennuss
benommen
Benommenheit
benoten
benötigen
Benotung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BENJAMIN

Abluftkamin
Alkanolamin
Antivitamin
Auramin
Carthamin
Chloramin
Ergotamin
Hexamin
Hydroxylamin
Hyoscyamin
Kalamin
Marmorkamin
Methylamin
Nitrosamin
Prolamin
Protamin
Scopolamin
Skopolamin
Stramin
Tyramin

Sinonimele și antonimele Benjamin în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BENJAMIN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Benjamin» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Benjamin

Traducerea «Benjamin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BENJAMIN

Găsește traducerea Benjamin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Benjamin din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Benjamin» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

本杰明
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Benjamín
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Benjamin
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बेंजामिन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

البلسمينة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Вениамин
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Benjamin
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বেঞ্জামিন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

benjoin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Benjamin
190 milioane de vorbitori

Germană

Benjamin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ベンジャミン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

베냐민
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Benjamin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cây bồ đề
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பெஞ்சமின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

बन्यामीन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

evin en küçüğü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

benzoino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

benzoes
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Веніамін
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Benjamin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Βενιαμίν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Benjamin
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Benjamin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Benjamin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Benjamin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BENJAMIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Benjamin» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Benjamin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Benjamin».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BENJAMIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Benjamin» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Benjamin» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Benjamin

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BENJAMIN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Benjamin.
1
Charles Baudelaire
Trois mille six cents fois par heure, la Seconde Chuchote: Souviens-toi!-Rapide, avec sa voix D'insecte, Maintenant dit: Je suis Autrefois, Et j'ai pompé ta vie avec ma trompe immonde! in der Übersetzung von Walter Benjamin: Es zischt dreitausend und sechshundertmal von droben: Erinnre dich! die Stunde. - Eh du's meinst Zirpt Gegenwart wie ein Insekt: Ich bin das Einst Und hab mit eklem Rüssel Blut aus dir gehoben.
2
Charles Baudelaire
Et l'Ange, châtiant autant, ma foi! qu'il aime, De ses poings de géant torture l'anathéme; Mais le damné répond toujours: 'Je ne veux pas!' Übersetzung von W. Benjamin: Der Engel züchtigt wie er liebt im treusten Und zwingt den Rebell mit Riesenfäusten; Doch stets spricht der Verdammte: 'Ich will nicht!
3
Anonym
Madame de Staël war der strahlende Mittelpunkt jeder Unterhaltung. Der Schriftsteller Benjamin Constant machte ihr eines Tages deswegen ein Kompliment und fragte sie nach ihrem Geheimnis. Eine Frau von Geist, erwiderte sie, wird nur dann dafür gehalten, wenn sie alles, was sie sagt, ein Körnchen Zucker wirft, und in alles, das sie hört, ein Körnchen Salz streut.
4
Ulrich Erckenbrecht
Dopingkontrolle für Denker: Nietzsche nahm Morphium, Sartre Amphetamine, Huxley Mescalin, Benjamin Haschisch. Die Philosophen von heute nehmen Schlafmittel.
5
Anonym
Benjamin Disraeli auf die Frage eines neuen Unterhausmitgliedes, ob er sich an der Debatte beteiligen solle: Im Zweifelsfalle, junger Freund, ist es besser, das Hohe Haus wundert sich, daß Sie nicht gesprochen haben, als daß es sich fragt, warum Sie gesprochen haben.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BENJAMIN»

Descoperă întrebuințarea Benjamin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Benjamin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Walter Benjamin als Zeitgenosse Bertolt Brechts: eine ...
Adornos, Benjamin beziehe sich mit seinem Technikbegriff distanzlos auf Brecht, widerlegen. Bern späten Benjamin hatte Brecht offenbar die Funktion französischer Autoren wie Baudelaire, Proust, Valery und Aragon eingenommen, da seine ...
Mi-Ae Yun, 2000
2
Darstellung bei Walter Benjamin: Die "Erkenntniskritische ...
The thorough analytical commentary exposes the historical and systematic terminological constructions of this text and places them within the context of the discourse on presentation since the 18th century.
Jan Urbich, 2011
3
Walter Benjamin und der Rundfunk zwischen Theorie und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,0, Humboldt-Universitat zu Berlin (Institut fur deutsche Literatur), Veranstaltung: Grundkurs C Literatur und Rundfunk, Sprache: Deutsch, ...
Janin Taubert, 2009
4
Walter Benjamin als Kritiker der linksintellektuellen Autoren
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Literaturwissenschaft - Vergleichende Literaturwissenschaft, Note: 2,7, Ernst-Moritz-Arndt-Universitat Greifswald (Institut fur deutsche Philologie), Veranstaltung: Schrift und Bild bei Walter ...
Gitte Amtsberg, 2011
5
Benjamin Lee Whorf: Sprache, Denken, Wirklichkeit: Die ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: 2,3, Universitat Paderborn (Fakultat fur Kulturwissenschaften, Institut fur Germanistik und Vergleichende Literaturwissenschaft), Veranstaltung: Klassiker der ...
Duygu Oecaldi, 2009
6
Zu: Walter Benjamin, das Kunstwerk im Zeitalter seiner ...
Walter Benjamin versucht in seinem Werk die veränderte Sinneswahrnehmung, welche er in Abhängigkeit mit den geschichtlich begründeten gesellschaftlichen Veränderungen sieht aufzuzeigen.
Sandra Vater, 2007
7
Dr. Benjamin Franklin's leben
Benjamin Franklin' s Leben. E r st e A b t l) e i l u n g. An Wilhelm Franklin, Eöq. Statthalter von Neu-Iersey in Nordamerica. I^korä, bei'm Bischof von Et. Asoph ( Dr. Shipley) 1771. Lieber Sohn! Mich hat es immer gefreut, wenn ich irgend kleine ...
Benjamin Franklin, 1818
8
Die Dogmatik der EU-Grundfreiheiten: Konkretisiert Anhand ...
German description: Obwohl die EU-vertraglichen Grundfreiheiten seit jeher zu den wichtigsten Instrumenten der Binnenmarktverwirklichung gehoren, ist es dem EuGH bislang nicht gelungen, eine hinreichend belastbare Dogmatik zu entwickeln.
Benjamin Straßburger, 2012
9
Dr. Benjamin Franklin's nachgelassene Schriften und ...
nebst seinem Leben. ¬Benjamin ¬Franklin'¬s Privat-Briefwechsel : Mit Franklin's Portr Benjamin Franklin, Gottlob Heinrich Adolph Wagner. Benjamin Franklin's Privat . Briefwechsel. Erste Abtheiluug. . Briefe vermischten Inhalts. ^ /, , ' ' .. > . , , 7 ...
Benjamin Franklin, Gottlob Heinrich Adolph Wagner, 1817
10
Walter Benjamin - Passagen
Die letzten Jahren seines Lebens lebte Walter Benjamin in Paris.
Eric Horster, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BENJAMIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Benjamin în contextul următoarelor știri.
1
Benjamin Kleibrink "auf dem Weg der Besserung"
Die Genesung des in China attackierten Fechters Benjamin Kleibrink schreitet offenbar voran. Er war in Shanghai von einem Touristen angegriffen und am Kopf ... «SPIEGEL ONLINE, Iun 16»
2
Naher Osten: Benjamin Netanyahu lehnt Pariser Friedensinitiative ab
Auch ein Treffen mit dem französischen Außenminister Jean-Marc Ayrault in Jerusalem konnte daran nichts ändern: Der israelische Regierungschef Benjamin ... «SPIEGEL ONLINE, Mai 16»
3
Union Berlin: Benjamin Köhler bleibt bis 2017
Er hat den Krebs besiegt - und erhält nun einen neuen Vertrag: Benjamin Köhler und Zweitligist Union Berlin haben sich auf eine weitere Zusammenarbeit bis ... «SPIEGEL ONLINE, Apr 16»
4
Nach Krebserkrankung: Union Berlin siegt – und feiert Benjamin ...
Nach 15 Monaten und erfolgreichem Kampf gegen den Krebs gab Benjamin Köhler sein Zweitliga-Comeback für Union. Paderborn verpasst den Sieg gegen ... «DIE WELT, Mar 16»
5
Benjamin von Stuckrad-Barre: "Mit flammendem Gefieder"
Als Benjamin von Stuckrad-Barre in der Drogenwelt versank, war ausgerechnet der suchterfahrene Udo Lindenberg eine hilfreiche Anlaufstelle. Ein Gespräch ... «ZEIT ONLINE, Mar 16»
6
"Panikherz" von Benjamin von Stuckrad-Barre: Kritik
Schön schlimm: Benjamin von Stuckrad-Barre findet in seinem sehr selbstbezogenen Buch "Panikherz" genaue Worte und zärtlichen Humor - selbst für das ... «SPIEGEL ONLINE, Mar 16»
7
Benjamin Netanjahu: Obama erfährt von Netanjahus Absage aus ...
Israels Ministerpräsident Benjamin Netanjahu hat eine Einladung des US-Präsidenten Barack Obama zu einem Treffen in Washington ausgeschlagen. «ZEIT ONLINE, Mar 16»
8
Benjamin Netanyahu preist Israel als Festung gegen den Islamismus
Israel fürchtet eine Annäherung zwischen Deutschland und Iran. Bei ihrem Treffen mit Benjamin Netanyahu hat Kanzlerin Merkel versucht, die Bedenken zu ... «SPIEGEL ONLINE, Feb 16»
9
Benjamin Millepied: Star-Choreograf verlässt Pariser Oper
Nach nur anderthalb Jahren verlässt Tanzdirektor Benjamin Millepied die Pariser Oper wieder - ausschließlich aus persönlichen Gründen, so der ... «SPIEGEL ONLINE, Feb 16»
10
Benjamin Köhler über seinen Kampf gegen den Krebs
»Angst habe ich keine«, hat Benjamin Köhler im Sommer 2015 gesagt, als wir ihn zum Interview in Berlin trafen und nach einem möglichen Comeback fragten. «11 FREUNDE, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Benjamin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/benjamin>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z