Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Beobachtungsposten" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BEOBACHTUNGSPOSTEN ÎN GERMANĂ

Beobachtungsposten  Beo̲bachtungsposten [bəˈ|oːbaxtʊŋspɔstn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BEOBACHTUNGSPOSTEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BEOBACHTUNGSPOSTEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Beobachtungsposten» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Beobachtungsposten

post de observare

Beobachtungsposten

Posturile de observare sunt facilități pentru observarea directă a unui teren. Acestea sunt amenajate pe un teren înalt și au fost, practic, singurele modalități de observare. Astăzi dispozitivele electronice sunt mai frecvente. Punctele de observare aveau o mare importanță pentru carcasele la scară largă, cum ar fi în 1870, înainte de Metz și Paris. În armata rusă, chiar la începutul secolului al XX-lea s-au folosit chiar și turnuri de observare transportabile. Înălțimea acestor turnuri separabile era de 25 m, greutatea întregului material era de 1.600 kg. O comandă de 16 persoane instruită pentru acest serviciu avea nevoie de 15 minute pentru a construi și 10 minute pentru a dezmembra turnul. Cercul facial a fost de până la 15 km. Beobachtungsposten sind Einrichtungen zur direkten Beobachtung eines Geländes. Sie werden auf hoch gelegenem Gelände eingerichtet und waren früher praktisch die einzige Möglichkeit zur Observation. Heute sind eher elektronische Hilfsmittel üblich. Beobachtungsposten waren früher von großer Bedeutung für großflächige Einschließungslinien, wie 1870 vor der Festung Metz und vor Paris. In der russischen Armee wurden Anfang des 20. Jahrhunderts sogar transportable Observationstürme eingesetzt. Die Höhe dieser zerlegbaren Türme betrug 25 m, das Gewicht des gesamten Materials betrug 1.600 kg. Ein Kommando von 16 für diesen Dienst ausgebildeten Leuten benötigte 15 Minuten für den Aufbau und 10 Minuten für den Abbau des Turmes. Der Gesichtskreis betrug bis zu 15 km.

Definiția Beobachtungsposten în dicționarul Germană

Mesaj din care poți viziona pe cineva sau ceva. Exemplu stați pe postul de observație. Posten , von dem aus man jemanden oder etwas beobachten kannBeispielauf Beobachtungsposten stehen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Beobachtungsposten» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BEOBACHTUNGSPOSTEN


Anschaffungskosten
Ạnschaffungskosten [ˈanʃafʊŋskɔstn̩]
Baukosten
Ba̲u̲kosten [ˈba͜ukɔstn̩]
Betriebskosten
Betri̲e̲bskosten [bəˈtriːpskɔstn̩]
Energiekosten
Energi̲e̲kosten [enɛrˈɡiːkɔstn̩]
Folgekosten
Fọlgekosten [ˈfɔlɡəkɔstn̩]
Herstellungskosten
He̲rstellungskosten [ˈheːɐ̯ʃtɛlʊŋskɔstn̩]
Investitionskosten
Investitio̲nskosten [ɪnvɛstiˈt͜si̯oːnskɔstn̩]
Kosten
Kọsten 
Mehrkosten
Me̲hrkosten [ˈmeːɐ̯kɔstn̩]
Nebenkosten
Ne̲benkosten 
Portokosten
Pọrtokosten [ˈpɔrtokɔstn̩]
Posten
Pọsten 
Restposten
Rẹstposten [ˈrɛstpɔstn̩]
Sonderposten
Sọnderposten
Versandkosten
Versạndkosten [fɛɐ̯ˈzantkɔstn̩]
Werbungskosten
Wẹrbungskosten
frosten
frọsten
kosten
kọsten 
osten
ọsten
posten
pọsten 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BEOBACHTUNGSPOSTEN

Beo
beobachtbar
beobachten
Beobachter
Beobachterin
Beobachterstatus
Beobachtung
Beobachtungsbogen
Beobachtungsfehler
Beobachtungsgabe
Beobachtungsstation
Beograd
beölen
beordern
Beorderung
bepacken
bepelzt
bepfanden
bepflanzen
Bepflanzung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEOBACHTUNGSPOSTEN

Druckkosten
Fixkosten
Gerichtskosten
Gesamtkosten
Heizkosten
Lebenshaltungskosten
Lohnkosten
Nordosten
Pfosten
Produktionskosten
Südosten
Telefonkosten
Transportkosten
Umzugskosten
Unkosten
Unterhaltskosten
Verwaltungskosten
Wartungskosten
Zusatzkosten
verkosten

Sinonimele și antonimele Beobachtungsposten în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Beobachtungsposten» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BEOBACHTUNGSPOSTEN

Găsește traducerea Beobachtungsposten în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Beobachtungsposten din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Beobachtungsposten» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

观察哨
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

puesto de observación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

observation post
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अवलोकन के बाद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مركز المراقبة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

наблюдательный пункт
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

posto de observação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পর্যবেক্ষণ পোস্ট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

poste d´observation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pos pemerhatian
190 milioane de vorbitori

Germană

Beobachtungsposten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

観測ポスト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

관측소
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kirim pengamatan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bài quan sát
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அப்சர்வேசன் போஸ்ட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

निरीक्षण पोस्ट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

gözlem sonrası
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

posto di osservazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

punkt obserwacyjny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

спостережний пункт
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

post de observare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

παρατηρητήριο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

waarneming post
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

observationspost
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

observasjonspost
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Beobachtungsposten

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEOBACHTUNGSPOSTEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Beobachtungsposten» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Beobachtungsposten
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Beobachtungsposten».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BEOBACHTUNGSPOSTEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Beobachtungsposten» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Beobachtungsposten» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Beobachtungsposten

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEOBACHTUNGSPOSTEN»

Descoperă întrebuințarea Beobachtungsposten în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Beobachtungsposten și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
1962
Anlage 4 Errichtung von ortsfesten Boden-Beobachtungsposten zur Verminderung der Gefahr von Überraschungsangriffen Ein System von ortsfesten Boden-Beobachtungsposten zur Verminderung der Gefahr von Überraschungsangriffen ...
Mechthild Lindemann, Michael Mayer, Horst Möller, 2010
2
Agent 21 - Im Zeichen des Todes
Zu beiden Seiten des Eingangsbefinden sich Beobachtungsposten, diemit bewaffnetenWachenbesetzt sind.In Abständen von etwa achtzig Metern befinden sich sieben weitere ebenfalls bemannte Beobachtungsposten an der Mauer.
Chris Ryan, 2012
3
Die iranischen Feuerheiligtümer
Hinsichtlich der Zweckbestimmung nimmt Vanden Berghe an, daß es sich um eine Art Beobachtungsposten gehandelt hat. Eine Zweckbestimmung als Feuertempel wird zwar von ihm erörtert, aber im Endergebnis abgelehnt. Er sieht eine ...
Klaus Schippmann, 1971
4
Collapse: Thriller
Kurz nach vier wachte er auf und trat seinen Dienst auf dem Beobachtungsposten an, der ein kurzes Stück vom Hauptteil des Vorpostens entfernt lag. Morales und die anderen in seiner acht Mann starken Abteilung hatten ihn selbst errichtet.
Tom Cain, 2013
5
Unter unseren Augen: ethnische Reinheit : die Politik des ...
Juli begannen die serbischen Einheiten erneut, den Beobachtungsposten F massiv unter Feuer zu nehmen. Die wiederholte Bitte um Luftnahunter- stützung wurde abgelehnt. Wenig später stürmten die Serben den OP und nahmen ihn ein .
Hajo Funke, Alexander Rhotert, 1999
6
Das Geheimnis der Windräder
Der. Beobachtungsposten. Am Samstagmorgen klingelt Tom schon ziemlich früh bei Nicki. „Sollen wir denn wirklich alles abblasen? Mir war auch fürchterlich mulmig, aber vielleicht kriegen wir ja was raus!“ „Ok.“ Nicki ist nicht gerade ...
Heidi Moor-Blank, 2012
7
Waldburg: - das Haus und die Burg
Vor diesem Hintergrund könnte spekuliert werden, dass der höchste Punkt am Rande des Schussentais, die Endmoräne von Waldburg, durchaus als römischer Beobachtungsposten geeignet gewesen wäre. Es entspräche einer gewissen ...
Bernhard Pesch, 2010
8
Way Out: Ein Jack-Reacher-Roman
Was dieser Kerl hatte, war ein Beobachtungsposten, der ihmgefiel.Der Beobachtungsposten war zuerst da, der Hydrantnur zufälligder nächste. Vondort aus ambesten sichtbar. WieSie ganz richtiggesagt haben, brauchteer eine Deckung,die ...
Lee Child, 2009
9
Nucken-Sven mit Grips und coolen Spruchen
Da Wohnzimmer und Flur halb offen waren, konnte er sich einen guten Beobachtungsposten aussuchen. Papi saß im Sessel und guckte Nachrichten. Es passierte nichts. Nach einer halben Stunde schlich Dr. Times wieder hoch und weckte ...
Doris Schwickert
10
Furchtlos: Die bewegende Geschichte des Navy SEAL Team Six ...
Zu Adams normalem Tagesablauf gehörte es, nachrichtendienstliche Informationenaus einer Vielzahl geheimer Quellen auszuwerten, sich in Formzu halten (besonderenSpaßmachte ihmein Dauerlauf zu einem Beobachtungsposten, bei ...
Eric Blehm, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEOBACHTUNGSPOSTEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Beobachtungsposten în contextul următoarelor știri.
1
Schöne Aussicht Liebe zum Balkon
Er ist die Schnittstelle zwischen Natur und Wohnung, aber auch Beobachtungsposten zur Außenwelt: Der Balkon. Balkon in Hamburg. Foto: Daniel Reinhardt/ ... «taz.de, Iun 16»
2
Beobachtungsposten zum Merkur
Die Betriebssportgruppe Astronomie der Airbus Group Friedrichshafen hat aus Anlass des Merkurtransits am 9. Mai ihre Teleskope aufgestellt und das Ereignis ... «SÜDKURIER Online, Mai 16»
3
Vandalen zünden Aussichtsturm an
Der Sachschaden am Beobachtungsposten dürfte mehrere tausend Franken betragen. Die Kantonspolizei St.Gallen geht nach jetzigen Erkenntnissen von ... «Zürichsee-Zeitung, Mar 16»
4
Achtung, gleich macht es platsch
Februar 2016, 13:24 Uhr. Diese Katze hätte sich besser einen anderen Beobachtungsposten aussuchen sollen. © bitprojects. Bewertungen192 Danke! WEB. «Web.de, Feb 16»
5
Nach Bombentest Südkorea beschallt Nordkorea mit Propaganda
Vom Beobachtungsposten nahe der demilitarisierten Grenzzone blicken Besucher aufs Nachbarland Nordkorea. (AFP - Jung Yeon-Je). E-Mail · Teilen · Tweet ... «Deutschlandfunk, Ian 16»
6
[Gamescom] 'Stellaris' - Preview
Diese lassen sich natürlich auch erobern, um Boni zu erhalten. Auf primitiven Planeten können wir dagegen Beobachtungsposten aufstellen, um alles im Auge ... «Tom's Hardware, Aug 15»
7
Auf Beobachtungsposten im Kottenforst
Auf Beobachtungsposten im Kottenforst. Foto: Knopp. Stundenlang hält sich Heinz Fuchs im Kottenforst auf. Am liebsten beobachtet er die Tiere, die Fotos sind ... «General-Anzeiger, Iul 15»
8
20 Jahre Massaker von Srebrenica: Humanitärer Albtraum
Milosevic teste die selbst auferlegte US-Zurückhaltung aus. Er greift den Beobachtungsposten „Echo“ am südlichen Rand der Schutzzone an. Er soll die Straße ... «Stuttgarter Nachrichten, Iul 15»
9
Auszeichnung: Bundesfinanzminister Schäuble wird mit Point-Alpha ...
... in der Gedenkstätte Point Alpha. Der gleichnamige ehemalige Beobachtungsposten der US-Armee liegt in Rasdorf an der Grenze von Hessen zu Thüringen. «Frankfurter Neue Presse, Iun 15»
10
Sonnenfinsternis über der Ortenau
Die Beobachtungsposten auf dem Platz der Verfassungsfreunde in Offenburg und an der Grundschule Biberach sind von 9.15 bis 11.45 Uhr betreut. «baden online, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Beobachtungsposten [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/beobachtungsposten>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z