Înțelesul "bepflanzen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA BEPFLANZEN ÎN GERMANĂ

bepflanzen  [bepflạnzen]

CE ÎNSEAMNĂ BEPFLANZEN ÎN GERMANĂ?

Definiția bepflanzen în dicționarul Germană

De exemplu, plantații de pansy plantă un pat proaspăt plantat.

mit Pflanzen versehenBeispieleden Blumenkasten mit Stiefmütterchen bepflanzenein frisch bepflanztes Beet.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI BEPFLANZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bepflanze

du bepflanzt

er/sie/es bepflanzt

wir bepflanzen

ihr bepflanzt

sie/Sie bepflanzen

Präteritum

ich bepflanzte

du bepflanztest

er/sie/es bepflanzte

wir bepflanzten

ihr bepflanztet

sie/Sie bepflanzten

Futur I

ich werde bepflanzen

du wirst bepflanzen

er/sie/es wird bepflanzen

wir werden bepflanzen

ihr werdet bepflanzen

sie/Sie werden bepflanzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe bepflanzt

du hast bepflanzt

er/sie/es hat bepflanzt

wir haben bepflanzt

ihr habt bepflanzt

sie/Sie haben bepflanzt

Plusquamperfekt

ich hatte bepflanzt

du hattest bepflanzt

er/sie/es hatte bepflanzt

wir hatten bepflanzt

ihr hattet bepflanzt

sie/Sie hatten bepflanzt

Futur II

ich werde bepflanzt haben

du wirst bepflanzt haben

er/sie/es wird bepflanzt haben

wir werden bepflanzt haben

ihr werdet bepflanzt haben

sie/Sie werden bepflanzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bepflanze

du bepflanzest

er/sie/es bepflanze

wir bepflanzen

ihr bepflanzet

sie/Sie bepflanzen

Futur I

ich werde bepflanzen

du werdest bepflanzen

er/sie/es werde bepflanzen

wir werden bepflanzen

ihr werdet bepflanzen

sie/Sie werden bepflanzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe bepflanzt

du habest bepflanzt

er/sie/es habe bepflanzt

wir haben bepflanzt

ihr habet bepflanzt

sie/Sie haben bepflanzt

Futur II

ich werde bepflanzt haben

du werdest bepflanzt haben

er/sie/es werde bepflanzt haben

wir werden bepflanzt haben

ihr werdet bepflanzt haben

sie/Sie werden bepflanzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich bepflanzte

du bepflanztest

er/sie/es bepflanzte

wir bepflanzten

ihr bepflanztet

sie/Sie bepflanzten

Futur I

ich würde bepflanzen

du würdest bepflanzen

er/sie/es würde bepflanzen

wir würden bepflanzen

ihr würdet bepflanzen

sie/Sie würden bepflanzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte bepflanzt

du hättest bepflanzt

er/sie/es hätte bepflanzt

wir hätten bepflanzt

ihr hättet bepflanzt

sie/Sie hätten bepflanzt

Futur II

ich würde bepflanzt haben

du würdest bepflanzt haben

er/sie/es würde bepflanzt haben

wir würden bepflanzt haben

ihr würdet bepflanzt haben

sie/Sie würden bepflanzt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

bepflanzen

Infinitiv Perfekt

bepflanzt haben

Partizip Präsens

bepflanzend

Partizip Perfekt

bepflanzt

SINONIMELE «BEPFLANZEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «bepflanzen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în bepflanzen

anbauen · anpflanzen · bebauen · bestellen · legen · pflanzen

TRADUCEREA BEPFLANZEN

Găsește traducerea bepflanzen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile bepflanzen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bepflanzen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 厂
• Traducător din Germană - Spaniolă: planta
• Traducător din Germană - Engleză: plant
• Traducător din Germană - Hindi: पौधा
• Traducător din Germană - Arabă: مصنع
• Traducător din Germană - Rusă: завод
• Traducător din Germană - Portugheză: planta
• Traducător din Germană - Bengali: উদ্ভিদ
• Traducător din Germană - Franceză: plante
• Traducător din Germană - Malaeză: tumbuhan
• Germană: bepflanzen
• Traducător din Germană - Japoneză: プラント
• Traducător din Germană - Coreeană: 공장
• Traducător din Germană - Javaneză: tanduran
• Traducător din Germană - Vietnameză: cây
• Traducător din Germană - Tamilă: ஆலை
• Traducător din Germană - Marathi: वनस्पती
• Traducător din Germană - Turcă: bitki
• Traducător din Germană - Italiană: impianto
• Traducător din Germană - Poloneză: roślina
• Traducător din Germană - Ucraineană: завод
• Traducător din Germană - Română: plantă
• Traducător din Germană - Greacă: φυτό
• Traducător din Germană - Afrikaans: plant
• Traducător din Germană - Suedeză: växt
• Traducător din Germană - Norvegiană: anlegg

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEPFLANZEN»

Descoperă întrebuințarea bepflanzen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bepflanzen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Wintergärten und Überdachungen: Planen, Bauen, Bepflanzen

Beschreibt die Planung und den Bau und bietet Hinweise auf Einrichtung und Bepflanzung.

Peter H. Nengelken, 1996

Kiesgärten: Blütenpracht ohne Gießen

Frühjahr und Vorsommer sind die beste Zeit zum Bepflanzen Ihres Kiesgartens. Selbst empfindlichere Halbsträucher und Stauden wachsen jetzt willig an und etablieren sich so gut, dass sie den folgenden Winter meist problemlos überstehen.

Bernd Hertle, 2012

Mittheilungen über die Verhandlungen des Landtags im ...

wurdef- daß fie fich melden ent-hin- in fofern fie geneigt wären , die Ränder der ChauffeenN welche durch ihre Fluren gehnf mit Obfibäumen zu bepflanzen, Diefes Patentz behaupten die" Petentenf wäre ihnen nicht infinuirt worden. l Die ...

Sachsen Landtag, 1837

Jüdisches Alltagsleben in einer mittelalterlichen Stadt: ...

ebenso wie von einem Feld, das zum Bepflanzen bestimmt ist[‚ und er hat es bepflanzt].l73 So [legte es] auch R[abbi] Ch[ananel] [ausz] und bei einem Feld usw. Und eine andere Sache ist, daß dies besagt: Wenn einer von ihnen ein Feld  ...

Barbara Mattes, 2003

Entscheide dich für die Freiheit: Unser Seelenpotenzial ...

... den Müll der »Erbunwissenheit« aus unserem ursprünglichen Eden- Bewusstsein von Einheit und Ganzheit entfernen, dann stoßen wir auf unsere inneren Reichtümer. Glücklicherweise ist Bepflanzen Sie Ihr Garten-Eden- Bewusstsein neu.

Michael Bernard Beckwith, 2010

Dinglers polytechnisches journal

... IätenS bedarf; daß das Unkraut den Boden warm und feucht hält, und daß man nur einen Baum in ein Loch sielen dürfe, damit er wachse; sie übernahmen es das Tagwerk für 3 Pfund 10 Shill. auf diese Weise mit Bäumen zu bepflanzen.

Maulbeerbaumzucht

Als Tschin-iu Gouverneur des Bezirks von Kien-te war, verordnete er, daß jeder Mann deS Volkes fünfzehn Fuß Land mit Maulbeerbäumen bepflanzen solle. ( Annalen der Dynastie der Liang;' Biographie des Tschin -iu.) Der Kaiser gab jedem ...

Stanislas Julien, Friedrich Ludwig Lindner, 1837

Landwirthschaftliche Zeitung für Kurhessen

Olacl) dem Rajolen kann man das Bepflanzen des Feldes mit Hopfen noch bis im zweiten Frühjahr verfchieben. und im erfien Frithjcthr noch fiärker dungen. den Acker mit Kartoffeln bepflanzen. toelche als Hackfritchte den Voden rein und ...

Theorie des Ackerbaues nach physikalischen, durch ...

Von dem Bepflanzen des Bodens. 1. Das Bepflanzen ist diejenige Operation, wodurch bereits lebende und in der Entwickelung begriffene Pflanzen in einen andern Boden gebracht werden, um dort ihre vollendete Ausbildung und Reife zu ...

Max Schönleutner, 1828

Versuch einer Anleitung zur Veranschlagung ländlicher ...

Um einen preußischen Morgen zu graben, je nachdem der Boden strenge oder milde ist, sind 6 bis 8 Frauentagwerke, und um einen Morgen gehörig zu jäten, sind 15 bis 20 Tagewerke erforderlich. Um einen Morgen zu bepflanzen, sind 2 bis ...

Friedrich Schmalz, 1829

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEPFLANZEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bepflanzen în contextul următoarelor știri.

Eifrige Helfer bepflanzen Hochemminger Hockeyplatz neu

Der Förderverein Hockeyplatz Hochemmingen feiert in der kommenden Woche ein Fest, nämlich sein zehnjähriges Bestehen. Dafür wurde der Platz von ... «SÜDKURIER Online, Iul 16»

So bepflanzen und gestalten Sie Ihren Balkon richtig

Die Himmelsrichtung, in der Ihr Balkon liegt, ist wichtig für Pflanzen, Mobiliar und Farben. B.Z. erklärt, worauf Sie beim Balkon-Kompass achten sollten. «B.Z. Berlin, Iul 16»

Gartentipp Plattenfugen Bepflanzen statt säubern

Das Saubermachen von Fugen in Plattenbelägen ist mühsam. Aber statt regelmäßig in die Knie zu gehen, können Sie die Fugen doch einfach bepflanzen. «SWR Nachrichten, Iun 16»

Schüler bepflanzen Gedenkstätte neu

Mitte Mai wurde mit der Rodung der alten Bepflanzung begonnen, zeitnah erfolgte die Bestellung der neuen Bäume, Sträucher und Stauden. An den folgenden ... «Trierischer Volksfreund, Iun 16»

Kräuterampel selbst bepflanzen

Diese Punkte haben uns dazu bewogen, eine schöne Kräuterampel zu bepflanzen, die Ihren Balkon oder die Terrasse in einen attraktiv duftenden Nutzgarten ... «Mein schöner Garten, Iun 16»

IHR GUTES RECHT - Dürfen Mieter den Balkon bepflanzen?

Die Experten der Mietervereinigung antworten auf häufige Fragen von Mietern. Diesmal geht es um Nachbarn, die sich "gepflanzt" fühlen. Foto © (c) Fotoschlick ... «Kleine Zeitung, Mai 16»

Brauch in Niederröblingen: Hochzeitspaare bepflanzen zweite Wiese

Mittlerweile haben in Niederröblingen so viele Paare den Bund fürs Leben geschlossen, dass die erste Hochzeitswiese dicht bepflanzt ist. „Dabei, eine zweite ... «Mitteldeutsche Zeitung, Mai 16»

Bad Herrenalb: Balkonkästen bepflanzen

Es ist die Bürgeridee, gemeinsam Balkonkästen für Zuhause zu bepflanzen und sich so bereits dieses Jahr ein Stück Gartenschau vor die eigene Haustüre zu ... «Schwarzwälder Bote, Apr 16»

Kaarst: Sportfischer bepflanzen Ufer des Kaarster Sees

Stolz sind die Hobbyfischer auf ihre Pflanzinseln: "Die Bepflanzung auf einer Fläche von einem Quadratmeter entwickelt binnen zweier Vegetationsperioden bis ... «RP ONLINE, Apr 16»

So bepflanzen Sie ihre Blumenkästen richtig

Der Frühling weckt die Lust am Grünen. Und was liegt näher, als selbst zu gärtnern. Für Großstädter wie uns Berliner bedeutet das: auf dem Balkon oder auf der ... «Berliner Zeitung, Apr 16»