Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "beölen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BEÖLEN

Herkunft ungeklärt.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BEÖLEN ÎN GERMANĂ

beölen  [beö̲len] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BEÖLEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BEÖLEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «beölen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția beölen în dicționarul Germană

se bucură foarte mult. sich sehr amüsieren.

Apasă pentru a vedea definiția originală «beölen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI BEÖLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich beöle
du beölst
er/sie/es beölt
wir beölen
ihr beölt
sie/Sie beölen
Präteritum
ich beölte
du beöltest
er/sie/es beölte
wir beölten
ihr beöltet
sie/Sie beölten
Futur I
ich werde beölen
du wirst beölen
er/sie/es wird beölen
wir werden beölen
ihr werdet beölen
sie/Sie werden beölen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe beölt
du hast beölt
er/sie/es hat beölt
wir haben beölt
ihr habt beölt
sie/Sie haben beölt
Plusquamperfekt
ich hatte beölt
du hattest beölt
er/sie/es hatte beölt
wir hatten beölt
ihr hattet beölt
sie/Sie hatten beölt
conjugation
Futur II
ich werde beölt haben
du wirst beölt haben
er/sie/es wird beölt haben
wir werden beölt haben
ihr werdet beölt haben
sie/Sie werden beölt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich beöle
du beölest
er/sie/es beöle
wir beölen
ihr beölet
sie/Sie beölen
conjugation
Futur I
ich werde beölen
du werdest beölen
er/sie/es werde beölen
wir werden beölen
ihr werdet beölen
sie/Sie werden beölen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe beölt
du habest beölt
er/sie/es habe beölt
wir haben beölt
ihr habet beölt
sie/Sie haben beölt
conjugation
Futur II
ich werde beölt haben
du werdest beölt haben
er/sie/es werde beölt haben
wir werden beölt haben
ihr werdet beölt haben
sie/Sie werden beölt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich beölte
du beöltest
er/sie/es beölte
wir beölten
ihr beöltet
sie/Sie beölten
conjugation
Futur I
ich würde beölen
du würdest beölen
er/sie/es würde beölen
wir würden beölen
ihr würdet beölen
sie/Sie würden beölen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte beölt
du hättest beölt
er/sie/es hätte beölt
wir hätten beölt
ihr hättet beölt
sie/Sie hätten beölt
conjugation
Futur II
ich würde beölt haben
du würdest beölt haben
er/sie/es würde beölt haben
wir würden beölt haben
ihr würdet beölt haben
sie/Sie würden beölt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
beölen
Infinitiv Perfekt
beölt haben
Partizip Präsens
beölend
Partizip Perfekt
beölt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BEÖLEN


einölen
e̲i̲nölen
entölen
entö̲len
grölen
grö̲len 
nölen
nö̲len
trölen
trö̲len
vertrölen
vertrö̲len
verölen
verö̲len
ölen
ö̲len [ˈøːlən]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BEÖLEN

beordern
Beorderung
bepacken
bepelzt
bepfanden
bepflanzen
Bepflanzung
bepflastern
Bepflasterung
bepinkeln

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEÖLEN

Allen
Antillen
Ellen
aalen
abholen
abspielen
auswählen
bestellen
bezahlen
darstellen
einstellen
empfehlen
erstellen
fallen
polen
sollen
stellen
teilen
wollen
wählen

Sinonimele și antonimele beölen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BEÖLEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «beölen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în beölen

Traducerea «beölen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BEÖLEN

Găsește traducerea beölen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile beölen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «beölen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

注油
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

aceitado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

oiling
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

तेल लगाने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

التزييت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

смазывание маслом
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

lubrificação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

চাটুকারিতা করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

graissage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

oiling
190 milioane de vorbitori

Germană

beölen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

給油
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

주유
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

oiling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bôi dầu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Oiling
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

oiling
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yağlama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

oliatura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

olejowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

змазування маслом
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

ungere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

λάδωμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

het olie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

oljning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

oljing
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a beölen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEÖLEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
14
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «beölen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale beölen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «beölen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BEÖLEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «beölen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «beölen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre beölen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEÖLEN»

Descoperă întrebuințarea beölen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu beölen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Endgeil: das voll korrekte Lexikon der Jugendsprache
Belöffel mich nicht! beölen (ostdtsch./norddtsch.) 1. in der Wendung jemanden beölen: jemanden necken, an der Nase herumführen, zum Narren halten; 2. in der Wendung sich selbst beölen: lauthals lachen, sich selbst nicht ganz für voll ...
Hermann Ehmann, 2008
2
Ein vast Schönes vnd Nutzliches Buech von der Roßartzney, so ...
Nimh fiben vnß Ban-113l / deey vnez Sedrpidn z( /lafi mit einander fieden / biß halb einfeiide/darnach befireiche die beölen dar-nic: Oder nimb z . Mdexen / [" eiidee auch wol in x Baumäl/vnd "chen-'rb die beulen dal-mic. Difes ijk ein treffenlich ...
Mang Seuter, 1588
3
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache
Beobhuten. th, Z.. behüten. in Obhut nehmen: einen. Beölen. th. 3. . mit Öl heil- reichen: ein Papier. Sich (mich) beölen. fich niit Öl be. fudeln. uneig.. fich betrinten. fich bepiffen, Beoedeen. th. 3.. einen Befehl eetheilen: ei. nen nach einem Ort ...
Theodor Heinsius, 1840
4
Versuch eines deutschen Antibarbarus oder Verzeichniß ...
Dennoch verdient das erster« die Aufnah- nie gar wohl. beölen sehlt bei Adelung , wird aber verschiedentlich sowohl in eigentlicher Bedeutung für mit <l>el begießen, als auch in übergetragener, jedoch nur zurück- wirkend, gebraucht, sich ...
Johann Friedrich Heynatz, 1796
5
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Beobhuten .,,'»,.«'», i gungcn bcssctben beobachtet (Obftrva- tionscorps, Obscrvationsarmce); der B-postcn , ein Postcn , der im Kriege ausgeffellt wird, den Feind zu beobachten. Beobbuten, th.Z., behüten, in Obhut iichmcn: einen« Beölen, th.
Theodor Heinsius, 1818
6
The Oxford-Duden German Dictionary: German-English, ...
beölen refl. V. (Jugendspr.) kill or (coarse) piss oneself laughing beordern ir. V. order; jnuln. nach Hause/ ins Ausland ~: order or summon sb. home/ order sb. [to go] abroad bepacken tr. V. load: etw./jmdn./sich mit etw. ~: load sth. up with/load ...
Olaf Thyen, Michael Clark, Werner Scholze-Stubenrecht, 1999
7
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Die Beob» hutung. , Beölen, v.trs. mit Ol bestreichen. Ein Papier beölen. Sich beöle», sich mit Ol besudeln. Uneigentlich, i) X Sich betrinken. Im Eopowein beölt sich Mancher. Kl. Schmidt ») X Sich bepissen. Das Beölen. Die Beölung.
Joachim Heinrich Campe, 1807
8
Lob-, Geheimnuß- und Ehren-Predigen, Auf verschiedenen hohen ...
... gccrönet seyn solte; sie ivolte auch nicht ihr schon vormahls geweyhtes Haupt von denen Hochpriesterlichen Fingern beölen lassen, bis sie nicht zuvor dasRauch- wcrck ihrer Andacht in den Himmel geschicket, und in der That erzeiget hat, ...
Franciscus Peikhart, 1750
9
Allgemeines Fremdwörter-Handbuch für Teutsche: Worinn zur ...
herauspuzen, beölen, glänzend machen (z. B. Tücher). „Laudist, v. l. 1.) Lodredner, 2.) Lobsänger; z.) Airchenfän, ger; 4.) Strassensänger (bei feierlichen Umgängen). yLandum, nenl. ^. ,.) schiedsrichterlicher Ausspruch , Urtheilz 2.) Vergleich ...
Johann Friedrich Heigelin, 1819
10
Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...
Das Holz zu beölen hat den Zweck, damit sich der mit Gummi gesattigte Teig nicht an die Holzform anhangen kann. Wenn dieser Teig seine gehörige Trocknung erhakten, fo bemerkt man an ihm beinahe einerlei Härte mit dem Holze.
Johann Georg Krünitz, 1828

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEÖLEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul beölen în contextul următoarelor știri.
1
Petersburger Dialog: Ronald Pofalla warnt vor Eskalationsspirale ...
Ich könnte mich stundenlang über solche Kommentare beölen... Wo sind Ihre Forderungen nach Sanktionen und "Straffung" von Sanktionen, wenn es um ... «DIE WELT, Iul 16»
2
Becker setzt auf fortschrittliche Aluminium-Längsteilanlage von Georg
... 2.150 mm und 5 mm Dicke ermöglicht die Längsteilanlage dann das präzise und effiziente Spalten, Beölen und Verpacken von bis zu 50 Streifen Aluminium. «Südwestfalen-Nachrichten, Mar 16»
3
Legends of Tomorrow: Charakterposter zu den Helden
Ich könnte mich immer noch beölen, dass Rory Pond-Williams nun einen Zeitreisenden spielt. Fast könnte man meinen er würde sich als der nächste ... «serienjunkies.de, Dec 15»
4
Der Kreuzzug der radikalen Impfkritiker
auf einmal kein EU-FAN? könnt mich beölen…tja, Dänemark vorbildlich voraus…mit dem “Frieden” und der Freiheit. mit einem Winken aus sarkastischen ... «Tages-Anzeiger Online, Oct 15»
5
High-Speed-Pressenstrassen
Nach dem Beölen wird die Lage der Platine optisch erfasst und auf eine innovative Zentrierstation befördert, die ohne mechanischen Anschlag arbeitet. «Schweizer Maschinenmarkt, Nov 14»
6
Jörn Schlönvoigt im Interview: Er musste so cool wie Tokio Hotel sein
... Teppich geblieben und kann sogar noch über sich selbst lachen: "Ich könnte mich beölen, wenn ich Videos sehe, wie die Fans meinen Tanzstil nachmachen. «VIP.de, Star News, Oct 14»
7
35 Jahre Dicht- und Klebelösungen von Drei Bond
Das Unternehmen Drei Bond in Ismaning bei München, Entwickler und Hersteller von Werkstoffen und Applikationssystemen zum Kleben, Dichten, Beölen und ... «K-Zeitung online, Iul 14»
8
Metallcenter fertigt Spaltbänder und Fixmaßbleche nach Wunsch
... das Unternehmen nach eigenen Angaben seinen Kunden die Möglichkeit, die Materialoberfläche von Coils und Platinen zu reinigen und definiert zu beölen. «Blechnet.com, Mai 14»
9
Automatische Sprühbeölung von Blechen perfektioniert
So lassen sich auch Muster sprühen und asymmetrische Werkstücke annähernd verlustfrei beölen. Eine Absaugung ist nicht erforderlich. Der einfache Aufbau ... «Blechnet.com, Oct 12»
10
"Expendables 2": Welke Muskelberge treffen auf saudumme Sprüche
... genießen Sie das Staraufgebot, bestaunen Sie leicht welke Muskelanhäufungen, lassen Sie es einfach nur krachen und beölen Sie sich über die saudummen ... «klatsch-tratsch.de, Sep 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. beölen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/beolen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z