Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Beobachter" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BEOBACHTER ÎN GERMANĂ

Beobachter  [Beo̲bachter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BEOBACHTER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BEOBACHTER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Beobachter» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Beobachter în dicționarul Germană

Cineva care urmărește ceva sau cineva exemple într-un observator secret, observatorii politici au observat că ... jemand, der etwas oder jemanden beobachtetBeispieleein heimlicher Beobachterpolitischen Beobachtern fiel auf, dass ….

Apasă pentru a vedea definiția originală «Beobachter» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BEOBACHTER


Achter
Ạchter
Betrachter
Betrạchter
Dichter
Dịchter 
Frachter
Frạchter [ˈfraxtɐ]
Gutachter
Gu̲tachter [ˈɡuːt|axtɐ]
Kampfrichter
Kạmpfrichter [ˈkamp͜frɪçtɐ]
Kerzenleuchter
Kẹrzenleuchter [ˈkɛrt͜sn̩lɔ͜yçtɐ]
Leichter
Le̲i̲chter
Nachtwächter
Nạchtwächter
Rechter
Rẹchter
Richter
Rịchter 
Schiedsrichter
Schi̲e̲dsrichter 
Schlachter
Schlạchter 
Schwiegertochter
Schwi̲e̲gertochter 
Tochter
Tọchter 
Verdichter
Verdịchter
Verfechter
Verfẹchter
Wächter
Wạ̈chter 
Züchter
Zụ̈chter [ˈt͜sʏçtɐ]
achter
ạchter

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BEOBACHTER

Benzoyl
benzoylieren
Benzpyren
Benzyl
Benzylalkohol
Beo
beobachtbar
beobachten
Beobachterin
Beobachterstatus
Beobachtung
Beobachtungsbogen
Beobachtungsfehler
Beobachtungsgabe
Beobachtungsposten
Beobachtungsstation
Beograd
beölen
beordern
Beorderung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEOBACHTER

Ausrichter
Einrichter
Einzelrichter
Enkeltochter
Entfeuchter
Hundezüchter
Kronleuchter
Leibwächter
Leuchter
Linienrichter
Luftbefeuchter
Pächter
Scharfrichter
Schlichter
Schlächter
Stieftochter
Torwächter
Trichter
Umrichter
Wechselrichter

Sinonimele și antonimele Beobachter în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BEOBACHTER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Beobachter» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Beobachter

Traducerea «Beobachter» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BEOBACHTER

Găsește traducerea Beobachter în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Beobachter din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Beobachter» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

观察者
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

observador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

observer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

प्रेक्षक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مراقب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

наблюдатель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

observador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পর্যবেক্ষক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

observateur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pemerhati
190 milioane de vorbitori

Germană

Beobachter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

オブザーバー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

관찰자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

pengamat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

quan sát viên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பார்வையாளர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

निरीक्षक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

gözlemci
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

osservatore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

obserwator
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

спостерігач
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

observator
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

παρατηρητής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

waarnemer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

observatör
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

observatør
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Beobachter

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEOBACHTER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Beobachter» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Beobachter
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Beobachter».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BEOBACHTER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Beobachter» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Beobachter» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Beobachter

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BEOBACHTER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Beobachter.
1
Ambrose Bierce
Pessimismus: eine Weltanschauung, die dem Beobachter durch das entmutigende Überhandnehmen der Optimisten mit ihrer Vogelscheuchen-Hoffnung und ihrem unaustehlichen Lächeln aufgezwungen wird.
2
Daniel Defoe
Der Mensch verschmähe ja nicht die geheimen Ahnungen und Warnungen vor Gefahren, die ihm zuweilen zuteil werden, wenn er auch keine Gefahren voraussieht. Dem genauen Beobachter kann es meiner Ansicht nach nicht entgehen, daß es wirklich solche Ahnungen und Warnungen im Leben gibt.
3
Erich Limpach
Die Massenmedien unserer Zeit bieten dem aufmerksamen Beobachter immerhin eine Chance, die Lüge von gestern mit der Lüge von heute vergleichen zu können.
4
G. H. Hardy
Ich sehe in einem Mathematiker zunächst immer einen Beobachter, eine Person, die auf eine weit entfernte Bergkette schaut und ihre Beobachtungen niederschreibt.
5
Henri Poincaré
Das Prinzip der Relativität, nach dem die Gesetze der physikalischen Vorgänge für einen feststehenden Beobachter die gleichen sein sollen, wie für einen in gleichförmiger Translation fortbewegten, so daß wir gar kein Mittel haben oder haben können, zu unterscheiden, ob wir in einer derartigen Bewegung begriffen sind oder nicht.
6
Lord Edward Frederick Halifax
Eine Ehefrau muss Gott danken, dass ihr Mann Fehler hat; ein fehlerfreier Mann ist ein gefährlicher Beobachter.
7
Rudolf Virchow
Ich besitze zwei Fehler, deren ich mir mit Freuden bewußt bin, nämlich den, auch die alten Ärzte für wachere Beobachter zu halten, und den viel größeren, an Therapie zu glauben.
8
Heinz Körber
Ein voyeuristischer Hochgenuss: Beobachter beobachten.
9
Henry Thomas Buckle
Der beste Beobachter und der tiefste Denker ist immer der mildeste Richter.
10
Henry Thomas Buckle
Ein scharfer Beobachter ist ohne Zweifel selten, aber noch seltener ist ein scharfer Denker.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEOBACHTER»

Descoperă întrebuințarea Beobachter în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Beobachter și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Österreichischer Beobachter
Oefterreichischer Beobachter. Donnerstag, den 19. November 1840. schen Reiches seyn würde ; sondern daß die souveraine nicht. —>« ,7. Novemter. Sonn« u. Welte». Wolken. D,, Großbritannien nnd Irland. /je Morning » Chroniele vom 1«.
2
Der Beobachter: Roman
Fesselnd, abgründig, raffiniert Er beobachtet das Leben wildfremder Frauen. Träumt sich an ihre Seite, in ihren Alltag. Identifiziert sich mit ihnen und will alles von ihnen wissen. Als Beobachter.
Charlotte Link, 2011
3
Bayer'scher Beobachter: Ein Tagblatt für Politik, Kunst, ...
Vor allen Dingen erachten wir eS für unsere heilige Pflicht, noch vor dem Schlüsse dieses Jahre« dem hochverehrten Publikum für die höchst schmeichelhafte Theilnahme verbindlichst Izu danken, womit es >de» bayer' schen Beobachter und ...
4
Der "Völkische Beobachter" über Polen 1932-1934: eine ...
Strukturen der Berichterstattung im 'Völkischen Beobachter' A. Funktion und Rezeption 1. 'Kampfblatt' und Parteiorgan Ihr Grundverständnis von der Funktion einer nationalsozialistischen Zeitung legte die Parteiführung bereits in jener ...
Lars Jockheck, 1999
5
Identifikation nichtlinearer mechatronischer Systeme mittels ...
5.2.2.1 Serielle Identifikation Bei der seriellen ldentifikation findet eine Verkopplung der Lernvorgänge statt: Das Ausgangssignal eines Beobachters bzw. der in diesem Beobachter approximierten Nichtlinea- rität dient als Eingangssignal ...
Dieter Strobl, 1999
6
Gefahr von Fehlbeurteilungen im Assessment-Center durch die ...
Allein in Deutschland werden jährlich Millionen von Personal-entscheidungen getroffen, bei denen Unternehmen viel Energie und Finanzmittel in die systematische Rekrutierung geeigneter Mitarbeiter und Führungskräfte investieren.
Erna Fischer, 2013
7
Entwurf und Validierung neuronaler Beobachter zur Regelung ...
Die vorliegende Arbeit liefert einen Beitrag zum Entwurf nichtlinearer, neuronaler Beobachter zur Regelung bzw. Reglerunterstützung nichtlinearer dynamischer Systeme. Dabei bestand die Aufgabenstellung darin, die in den letzten Jahren ...
Stephan Oliver Straub, 1999
8
Eignungsdiagnostik - Gefahren von Fehlurteilen seitens der ...
Zusammenfassung Die vorliegende Hausarbeit behandelt vorrangig die Gefahr von Fehlurteilen auf Seiten der Beobachter im AC und mit welchen Massnahmen diese ggf. minimiert werden können.
Sabina Acker, 2012
9
Nichtlineare Modell-Folge-Regelung mit ...
Kapitel 4 Verwendung realer (approximativer) Speicher bei der Zustands- Beobachtung Im Kapitel 3 wurde die Regelung mit BZVR analysiert, wobei im Beobachter zur Einfachheit ideale Speicher benutzt wurden. Diese Lösung ist technisch ...
Mi Li, 2010
10
Lernfähige neuronale Beobachter für eine Klasse ...
Theoretischer Kernpunkt ist dabei der systematische Entwurf lernfähiger Beobachter für Strecken mit isolierter statischer Nichtlinearität. Dieser Beobachter erlaubt die Beobachtung solcher nichtlinearer dynamischer Systeme und führt zu einer ...
Ulrich Lenz, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEOBACHTER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Beobachter în contextul următoarelor știri.
1
Sobotka attackiert Kern wegen OSZE-Beobachtern
Exakt vierzig Beobachter, und zwar aus Norwegen, aus Moldau, aus Ungarn, rechnete Sobotka vor, hätten die Vorgänge rund um den 24. April inspiziert – und ... «derStandard.at, Iul 16»
2
US-Präsidentenwahl: OSZE schickt fünf Mal so viele Beobachter
Das wären über fünf Mal so viele wie bei den letzten US-Präsidentschaftswahlen 2012, wo insgesamt weniger als 100 Beobachter kontrollierten. «Telepolis, Iun 16»
3
Mehr OSZE-Beobachter für Waffenstillstandslinie in Berg-Karabach
Aserbaidschan und Armenien wollen die Zahl der OSZE-Beobachter an der Frontlinie im Konfliktgebiet Berg-Karabach erhöhen. Darauf einigten sich die ... «Berliner Zeitung, Iun 16»
4
Ukraine: OSZE-Beobachter in Ostukraine beschossen
Eine Gruppe Beobachter der Ukraine-Mission sind im Gebiet Donezk mit Handfeuerwaffen angegriffen worden. Außenminister Frank-Walter Steinmeier ... «ZEIT ONLINE, Mai 16»
5
Kolumbien: UN-Beobachter sollen Friedensschluss überwachen
Beobachter der Vereinten Nationen sollen einen möglichen Friedensschluss Kolumbiens mit der marxistischen Guerillaorganisation Farc überwachen. «ZEIT ONLINE, Ian 16»
6
Prix Courage 2015 Das sind die Sieger
Die Gewinnerin des 17. «Beobachter Prix Courage» steht fest. Der Preis geht an die 70-Jährige Erna Niedermann. Den Jugendpreis «Prix Courage Next ... «Beobachter, Oct 15»
7
OSZE-Mission in der Ostukraine - Beobachter unter Beschuss
Immer wieder gibt es außerdem Proteste vor den Hotels, in denen die Beobachter unterkommen; zuletzt hatte eine wütende Menge kurz vor dem Brandanschlag ... «Süddeutsche.de, Aug 15»
8
Zahl der OSZE-Beobachter in der Ukraine wird verdoppelt
Die Mitgliedstaaten der OSZE haben sich darauf geeinigt, die Zahl ihrer Beobachter im Ukrainekonflikt deutlich zu erhöhen. Außenminister Frank-Walter ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mar 15»
9
Ukraine: Moskau und Berlin fordern 1000 OSZE-Beobachter
Die Zahl der OSZE-Beobachter in der Ukraine soll auf 1000 verdoppelt werden - das haben zumindest die Berlin und Moskau gefordert. Auch deutsche ... «tagesschau.de, Mar 15»
10
Ukraine: OSZE zieht Beobachter ab
Angesichts der verschärften Situation in dem ukrainischen Bürgerkriegsgebiet Donbass haben einzelne Länder nach Angaben der OSZE ihre Beobachter aus ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Beobachter [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/beobachter>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z