Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "beschürzt" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BESCHÜRZT ÎN GERMANĂ

beschürzt  [beschụ̈rzt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BESCHÜRZT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BESCHÜRZT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «beschürzt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția beschürzt în dicționarul Germană

cu un șorț legat. mit umgebundener Schürze.

Apasă pentru a vedea definiția originală «beschürzt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BESCHÜRZT


angestürzt
ạngestürzt
bestürzt
bestụ̈rzt 
gestürzt
gestụ̈rzt
gewürzt
gewụ̈rzt
leicht geschürzt
le̲i̲cht geschürzt, le̲i̲chtgeschürzt
ungekürzt
ụngekürzt
ungewürzt
ụngewürzt
verkürzt
verkụ̈rzt
überstürzt
überstụ̈rzt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BESCHÜRZT

beschulen
Beschulung
Beschulungsvertrag
beschummeln
beschuppen
beschuppt
beschupsen
Beschuss
beschütten
beschützen
Beschützer
Beschützerin
Beschützerinstinkt
beschwatzen
beschwätzen
beschweigen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BESCHÜRZT

Allgemeinarzt
Arzt
Assistenzarzt
Augenarzt
Betriebsarzt
Chefarzt
Facharzt
Frauenarzt
HNO-Arzt
Hausarzt
Hautarzt
Kinderarzt
Landarzt
Nervenarzt
Notarzt
Oberarzt
Ohrenarzt
Tierarzt
Zahnarzt
beherzt

Sinonimele și antonimele beschürzt în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «beschürzt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BESCHÜRZT

Găsește traducerea beschürzt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile beschürzt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «beschürzt» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

beschürzt
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

beschürzt
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

beschürzt
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

beschürzt
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

beschürzt
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

beschürzt
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

beschürzt
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

beschürzt
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

beschürzt
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

beschürzt
190 milioane de vorbitori

Germană

beschürzt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

beschürzt
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

beschürzt
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

beschürzt
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

beschürzt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

beschürzt
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

beschürzt
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

beschürzt
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

beschürzt
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

beschürzt
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

beschürzt
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

beschürzt
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

beschürzt
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

beschürzt
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

beschürzt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

beschürzt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a beschürzt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BESCHÜRZT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
8
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «beschürzt» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale beschürzt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «beschürzt».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BESCHÜRZT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «beschürzt» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «beschürzt» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre beschürzt

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BESCHÜRZT»

Descoperă întrebuințarea beschürzt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu beschürzt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
beschürzt«. Bcschllttcl» , th. 3- , den Kopf über etwa« schütteln, zum Zeichen der Unzufriedenheit, Miß» hilligung; dann, durchschütteln mit dem Kopfe verneinen ; »urch da« beim Schütteln Ab» lallend« bedecken.
Otto Friedrich Theodor Heinsius, 1840
2
Loci Communi: Nicht allein den Theologen,... Sondern auch ...
stück der Mauren so lang beschürzt/ als sie gekolit ßat/vnd da sie sich nicht lenger könz nen enthalten / hat sie beide Sön erwürgt/ das es die Türckcn gesehen ßaben. Lcyts lich hat sie sich auch sclbs vmbb:acht. Gas ,' steiniemcrlichs vnnd ...
Johannes Jacobus Manlius, Johannes Huldrich Ragor, 1566
3
Geschichte der brandenburgisch-preussischen Artillerie
Alle diese Geschosse mußten vor dem Gebrauch, so weit die Stangen reichten, mit Heu, Stroh oder alten Lappen umwunden, und mit Stricken oder mit Sackband beschürzt werden, damit sie nicht das eigene Geschütz beschädigten.
Louis von Malinowsky, Robert von Bonin, 1841
4
Grosses und allgemeines Wappenbuch
laubbekränzt und -beschürzt. wreathed about the temples und loins with oak ( engl.) = mit Eichenlaul;1 bekänzt und beschürzt. wr cc 0 a .) __ . mätch (gngl_)} __ Recke, Kr1eger. wrist (engl.) : Handgelenk. wrong (ndl.) : Wulst. wrongsgewüze ...
Johann Siebmacher, Hilmar Hermann Weber
5
Schurz und Schürze: Kleidung als Medium der ...
34 Induktiv verfährt das nun folgende Kapitel »Beschürzt bekleidet: Eine ethnographische Untersuchung«, das mit sieben Einzelporträts von Schürzenträgerinnen und -trägem (Jg. 1915-1936) beginnt. Vorgeschaltet ist diesen »Porträts im ...
Elke Gaugele, 2002
6
Berlinsches Magazin der Wissenschaften und Künste
/Hincen ward sie (die Wohnung) von einem schö- nen Buschwäldchen beschürzt . „ j > - Ein Bildwort Buschwäldchen, ein stellvertretendes Blldwort sie, nemlich die N?ohnung, nebst zwei Em, pffndungswörtern schön und ward beschüzt, und  ...
7
Alfred Gong:
Anatomie Die Engel,weiß beschürzt,umstanden den Wolkentisch, auf dem dieser worauf ein Mensch aus unserer Welt bereitlag zum Sezieren. Zu erfahren galt es (und mit Recht), warum der Mensch so sündig sei, warum so schlecht,warum ...
Natalia Shchyhlevska, 2009
8
Außerlesenes Gar anmuthiges, und sehr nutzliches ...
... dein Geben aus dem gelm und unterschiedlichen Heiligen ge- Fegfeur erlöst werden : seye aber ge, habt ; welche alle ihr erklärten/ wie an» rrost undgeheryt/ dan du wirst alle- genehm es GOtt seye den armen See» zeit beschürzt werden.
Martin (von Cochem), 1732
9
Kirchen Histori: In achtzehen Bücher verfaßt. Begreifft inn ...
0 Helt in sich wie der gross Iustinianus nach bekommnem Reich die Bes kandtnuff vnd den Chalcedonischen Mauben beschürzt: Aber sein Gema-- hel Theodo:ameh:geneigt geWest denen/so nur ein NaturChnsio geben. Beschreibt wie ...
Nicephorus Callistus (Xanthopulus), Marx Fugger, 1588
10
Unsortiert
fragte Dietrich. „Noch ...“ „Wir können durchleuchten.“ Eine nicht-sterile Schwester, im Jargon ‚Springer' benannt, fuhr die mobile Röntgenanlage heran und platzierte sie über Herrn Harters Brustkorb. „Alle beschürzt?“ Kopfnicken im Saal.
Torsten Markwirth, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BESCHÜRZT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul beschürzt în contextul următoarelor știri.
1
Ein Jubiläumshock mit Kick
Zünftig beschürzt und mit Holzhammer in der Hand rückte Czybulka zunächst dem Bierfass auf den Leib, welchem er bereits mit dem zweiten Schlag den ... «Badische Zeitung, Iul 16»
2
Laienspielgruppe überzeugt bei der Premiere des Stückes »Be(t ...
... vorgestellt: Eigentlich wollten sie in der neu gegründeten Rentner-WG die Füße hochlegen, stattdessen stehen sie mit Otto (Mathias Waldeck) beschürzt in der ... «Westfalen-Blatt, Ian 16»
3
„Kruso“ in Potsdam: Ein poetisches Werk, nüchtern inszeniert
Koch-Mike (Michael Schrodt) ist mit Küchentüchern beschürzt. Mit Heliomaticbrille: Philipp Mauritz als Stasi-Mann und Larissa Aimée Breidbach hat als ... «Berliner Morgenpost, Ian 16»
4
Fastnacht: Wilde Weiber feiern durch
... ihn „atemlos“ werden ließen, und riss die Vampire mit, als er mehrmals das Kostüm wechselte und am Ende nur noch leicht beschürzt auf der Bühne rockte. «Höchster Kreisblatt, Ian 16»
5
Andersrum ist auch nicht besser : Das hatte niemand auf dem Gaydar
Die Frauen am liebsten beschürzt am Herd sehen würden und Männer mit Messern zwischen den Zähnen und Bomben im Gepäck die Welt retten. Das sind ... «ZEIT ONLINE, Ian 16»
6
Ein fröhliches Miteinander: Ein Chef, drei Helfer
Renate Wolf in roter Schürze und die beiden Herren weiß beschürzt schnippelten, rührten und hantierten unter der Anleitung von Küchenchef Manuel Reccius ... «Höchster Kreisblatt, Nov 15»
7
Traditionelle Lese: Häupl in Wiens kleinstem Weingarten
Grün beschürzt und mit einer Schere ausgerüstet, schnitt er unverzagt grüne Trauben von den Rebstöcken. Der Bürgermeister musste die Arbeit aber nicht ... «DiePresse.com, Sep 15»
8
Showabend: Premiere gelungen, Zukunft unklar
... stand eine andere Einlage: Zwei Poledancerinnen des Fitness-Boxcamps vollführten knapp beschürzt an einer auf der Bühne installierten Stange freilich nicht ... «Main-Post, Iul 15»
9
IM TEST - Der Nissan 370Z Nismo darf das
... ist schon schwer pubertär. Zur Halbzeit frisch verspoilert, beschürzt und beleuchtet, ist der Nissan 370Z Nismo dennoch nicht den Halbstarken zuzuordnen. «Kleine Zeitung, Iun 15»
10
Ein festliches Wochenende in Gelb
Wer schnell ist und eine Portion Glück mitbringt, kann am Quiz, das Moderator Bauer Korl durchführt, teilnehmen. Wer gewinnt, geht gut beschürzt nach Hause. «svz.de, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. beschürzt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/beschurzt>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z