Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Chefarzt" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHEFARZT ÎN GERMANĂ

Chefarzt  Chẹfarzt [ˈʃɛf|aːɐ̯t͜st] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHEFARZT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHEFARZT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Chefarzt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

medic șef

Chefarzt

Un medic-șef din Germania este un medic în funcție senioră, de obicei într-un spital. Desemnarea austriacă pentru aceasta este primar, primar sau scurt primar. În Austria, medicul șef are un înțeles diferit în practică. controlul concediului medical, precum și preocupările legate de sănătate controlate - comparabile cu MDK-ul german, deci un medic de asigurări. Ein Chefarzt ist in Deutschland ein Arzt in leitender Funktion, in der Regel in einem Krankenhaus. Die österreichische Bezeichnung dafür ist Primarius, Primararzt oder kurz Primar. Chefarzt hat in Österreich nämlich umgangssprachlich eine andere Bedeutung: Arzt einer Krankenkasse, der z.B. die Kontrolle des Krankenstandes vornimmt, sowie gesundheitsökonomische Belange kontrolliert - vergleichbar dem deutschen MDK, also ein Versicherungsmediziner.

Definiția Chefarzt în dicționarul Germană

Senior medic de spital © Robert Kneschke - Fotolia.com © Robert Kneschke - Fotolia.com. leitender Arzt eines Krankenhauses© Robert Kneschke - Fotolia.com© Robert Kneschke - Fotolia.com.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Chefarzt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU CHEFARZT


Allgemeinarzt
Ạllgeme̲i̲narzt
Amtsarzt
Ạmtsarzt [ˈamt͜s|aːɐ̯t͜st]
Assistenzarzt
Assistẹnzarzt
Augenarzt
A̲u̲genarzt [ˈa͜uɡn̩|aːɐ̯t͜st]
Belegarzt
Bele̲garzt [bəˈleːk|aːɐ̯t͜st]
Betriebsarzt
Betri̲e̲bsarzt [bəˈtriːps|aːɐ̯t͜st]
Facharzt
Fạcharzt 
Frauenarzt
Fra̲u̲enarzt 
Hausarzt
Ha̲u̲sarzt
Hautarzt
Ha̲u̲tarzt [ˈha͜ut|aːɐ̯t͜st]
Impfarzt
Ịmpfarzt [ˈɪmp͜f|aːɐ̯t͜st]
Kinderarzt
Kịnderarzt [ˈkɪndɐ|aːɐ̯t͜st]
Landarzt
Lạndarzt [ˈlant|aːɐ̯t͜st]
Leibarzt
Le̲i̲barzt [ˈla͜ip|aːɐ̯t͜st]
Nervenarzt
Nẹrvenarzt [ˈnɛrfn̩|aːɐ̯t͜st]
Notarzt
No̲tarzt 
Oberarzt
O̲berarzt
Ohrenarzt
O̲hrenarzt [ˈoːrən|aːɐ̯t͜st]
Tierarzt
Ti̲e̲rarzt [ˈtiːɐ̯|aːɐ̯t͜st]
Zahnarzt
Za̲hnarzt 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA CHEFARZT

Chef
Chef d´Œuvre
Chef de Cuisine
Chef de Mission
Chef de Rang
Chefankläger
Chefanklägerin
Chefärztin
Chefarztpflicht
chefarztpflichtig
Chefberater
Chefberaterin
Chefcoach
Chefdelegierte
Chefdirigent
Chefdirigentin
Chefdolmetscher
Chefdolmetscherin
Chefdramaturg
Chefdramaturgin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHEFARZT

Badearzt
Bereitschaftsarzt
Durchgangsarzt
Kassenarzt
Mannschaftsarzt
Militärarzt
Narkosearzt
Naturarzt
Notfallarzt
Schiffsarzt
Schularzt
Spezialarzt
Sportarzt
Stabsarzt
Stationsarzt
Tropenarzt
Unfallarzt
Vertrauensarzt
Wahlarzt
Wundarzt

Sinonimele și antonimele Chefarzt în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «CHEFARZT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Chefarzt» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Chefarzt

Traducerea «Chefarzt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHEFARZT

Găsește traducerea Chefarzt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Chefarzt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Chefarzt» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

主任医师
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

jefe médico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

chief doctor
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

प्रमुख चिकित्सक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

كبير الأطباء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

главный врач
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

médico-chefe
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

প্রধান চিকিত্সক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

médecin-chef
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

ketua doktor
190 milioane de vorbitori

Germană

Chefarzt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

医長
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

주치의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

pangareping dokter
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bác sĩ trưởng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தலைமை மருத்துவர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मुख्य वैद्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

başhekim
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

capo medico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

naczelny lekarz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

головний лікар
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

medic șef
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

επικεφαλής γιατρός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

hoof dokter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

överläkare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

overlege
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Chefarzt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHEFARZT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Chefarzt» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Chefarzt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Chefarzt».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHEFARZT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Chefarzt» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Chefarzt» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Chefarzt

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «CHEFARZT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Chefarzt.
1
Gerhard Kocher
Die Verschwendung im Staat nimmt groteske Züge an: jetzt verdient der Bundespräsident schon fast halb soviel wie ein Chefarzt!
2
Gerhard Uhlenbruck
Ein Chefarzt ist eine Persona non gratis.
3
Gerhard Kocher
Privatpatienten genießen verschiedene Vorteile, sie werden aber vom Chefarzt persönlich operiert.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHEFARZT»

Descoperă întrebuințarea Chefarzt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Chefarzt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Krankenhaus-Report 2001.: Schwerpunkt: Personal.
Rüdiger Strehl 10.1 Der Chefarzt .— Aufgaben und Anforderungen Chefärzte im Krankenhaus sind keine gewöhnlichen Mitarbeiter: Sie gehören nicht zur Leitungsebene einer Klinik oder eines Krankenhauses, doch sie prägen auf der ...
Michael Arnold, Henner Schellschmidt, 2002
2
Der Chefarztvertrag: Mit umfangreichen rechtlichen und ...
Der Krankenhausaufnahmevertrag wird zwischen Patient und Krankenhausträger geschlossen mit der Folge, dass diese Patienten solche des Krankenhausträgers sind. Gleiches gilt hinsichtlich der Patientenakten. Der Chefarzt ist zwar mit ...
Kathrin Nahmmacher, Tilman Clausen, 2013
3
Ambulante Leistungen in und an Krankenhäusern: Grundlagen ...
Die überkommene strikte Trennung im deutschen Gesundheitswesen drückt sich auch bei den Chefärzten aus. Dabei wird der Chefarzt als leitender Arzt einer Abteilung des Krankenhauses verstanden. Neben der Behandlung der stationären ...
Hartmut Münzel, Nicola Zeiler, 2008
4
Sozialmedizinische Begutachtung für die gesetzliche ...
Chefarzt der Hochrheinklinik, Bergseestraße 57. 79713 Bad Säckingen BEYER, WOLFGANG. Prof. Dr. med.. Chefarzt der Rheumaklinik Bad Füssing der LVA Oberbayern. Waldstraße 12. 94072 Bad Fussing BUHLES, NORBERT. Dr. med.
Verband Deutscher Rentenversicherungsträger, 2003
5
Management-Handbuch für Chefärzte
Lassen bereits die Termini Produktivität und Wirtschaftlichkeit beim Chefarzt Zorn und Unverständnis aufkommen, ist er schon oder landet in naher Zukunft in der o. g. zweiten Kategorie. Für gute medizinische Leistungen muss durch ...
Hans-Peter Busch, 2012
6
Hessen Jahrbuch 2009
... Rentenversicherung Hessen Verwaltungsleiter: Friedrich Reinhard 3⁄4rztl. Leitung: Dr. Ulf Seifart, Chefarzt Dr. Peter Hagen, Ltd.Abt.-Arzt Orthopädie Haus Germerode, Eichenweg 7, 37290 Meißner %05657/7404, Fax: 7516, E-mail: ...
K. g. Saur, 2009
7
Geschichte des K?nigl. S?chs. Sanit?tskorps
Nr. 6 Chefarzt: Oberstabsarzt Dr. N e e d 0 n Stabsarzt: Assistenzarzt Dr. S te e h e r Assistenzärzte: Unterärzte S 0 n n e n k a l b (seit 1 1. August), Schreyer, Osterloh. Nr. 7 Chefarzt: Oberstabsarzt Dr. L eh ma n n b e e r Stabsarzt: Stabsarzt Dr.
Hю Fr?lich
8
Ärztliche Karriere im Krankenhaus: ein Leitfaden für die ...
Der klassische Chefarztdienstvertrag sieht üblicherweise vor, dass der Chefarzt eine Nebentätigkeitserlaubnis erhält, die für sämtliche ambulanten Tätigkeiten gilt. Der Chefarzt erbringt diese ambulanten Tätigkeiten dann außerhalb seiner ...
Wolfgang Hellmann, 2010
9
Der Narkosezwischenfall
28.08.19873 Sachverhalt: Zwischen dem Chefarzt einer chirurgischen Abteilung und dem Krankenhausträger ist es in der Vergangenheit wiederholt zu Spannungen gekommen, weil der Krankenhausträger dem Chefarzt grundlegende ...
Jürgen Schüttler, 2003
10
Entwicklung eines Zielsystems für die Beurteilung ...
3-jähn'ge Investitionsplanung, Abstimmung zwischen Krankenhausleng Chefarzt/ Abteilungsleiümg unter Beratung eines technischen Servicezentrums (bei Medizintechnik) . Spezielle Geräte und Investitionskommision unter Beteiligung ...
Carsten Lauer, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHEFARZT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Chefarzt în contextul următoarelor știri.
1
Klinik In Leer: Bandscheiben Skandal – Neue Vorwürfe gegen ...
Die Liste der Vorwürfe gegen einen entlassenen Chefarzt in Ostfriesland ist lang. Nun prüft ein Arbeitsgericht, ob die Entlassung des Mediziners rechtens war. «Nordwest-Zeitung, Iun 16»
2
Florian Fitz erfuhr im Krankenbett von Chefarzt-Rolle
Berlin (dpa) - Der Schauspieler Florian Fitz (48) hat ausgerechnet im Krankenhaus gehört, dass er eine Rolle als Chefarzt in der ZDF-Arztserie "Bettys ... «tz.de, Mai 16»
3
Chefarzt siegt im Streit mit Osnabrücker Klinikum
Der Chefarzt der Onkologie hat einen Anspruch auf Weiterbeschäftigung zu den bisherigen Bedingungen, auch seine Nebentätigkeiten darf er im vollen ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Ian 16»
4
Bandscheiben-Skandal: Klinik entlässt Chefarzt
Im Zuge des Bandscheiben-Skandals am Leeraner Klinikum hat der Aufsichtsrat des Hauses am Montag beschlossen, den Chefarzt der Wirbelsäulenchirurgie ... «NDR.de, Nov 15»
5
Lobbying durch Chefarzt? Klinikum Leer streitet ab
Das Klinikum Leer weist im Bandscheiben-Skandal Vorwürfe zurück, wonach der Chefarzt der Wirbelsäulenchirurgie Lobbying betrieben haben soll. Anfang ... «NDR.de, Nov 15»
6
Prozess - Medizinstudentin belastet Bamberger Chefarzt
Ein Bamberger Chefarzt soll zwölf junge Frauen mit einem Arzneimittel willenlos gemacht und sie sexuell missbraucht haben. Seit einem halben Jahr steht der ... «Süddeutsche.de, Sep 15»
7
Chefarzt-Prozess : Staatsanwalt nicht im Zeugenstand
Nach einer vierwöchigen Sommerpause wurde der Chefarzt-Prozess am Montag (07.09.15) fortgesetzt. Die Verteidigung wirft den Ermittlungsbehörden vor, ... «Bayerischer Rundfunk, Sep 15»
8
Chefarzt-Prozess in Bamberg: Eine Bilanz vor der Sommerpause
Der Prozess gegen gegen den ehemaligen Chefarzt am Klinikum in Bamberg geht in die Sommerpause. Staatsanwaltschaft und Verteidigung stehen sich ... «inFranken.de, Aug 15»
9
Helmut Schmidt im Krankenhaus : Chefarzt: Nichts Schlimmes
Altkanzler Helmut Schmidt (96) ist am Freitag in ein Hamburger Krankenhaus eingeliefert worden. „Es ist zum Glück nichts Schlimmes“, sagte der Chefarzt der ... «Tagesspiegel, Aug 15»
10
Chefarzt-Prozess in Bamberg: Blutprobe in der Kritik
Im Prozess gegen einen ehemaligen Chefarzt des Bamberger Klinikums hat ein Gutachter die Beweiskraft einer Blutprobe infrage gestellt und deren ... «Bayerischer Rundfunk, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chefarzt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/chefarzt>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z