Descarcă aplicația
educalingo
Beserl

Înțelesul "Beserl" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BESERL ÎN GERMANĂ

Be̲serl


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BESERL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BESERL ÎN GERMANĂ?

Definiția Beserl în dicționarul Germană

mătură de mână.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BESERL

Busserl · Flesserl · Flinserl · Gläsertasserl · Husserl · Kokosbusserl · Skihaserl · Waserl

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BESERL

Besenbinderin · besendern · Besenginster · Besenkammer · Besenmacher · Besenmacherin · besenrein · Besenreiser · Besenschrank · Besenstiel · Besenwirtschaft · Beserlbaum · Beserlpark · besessen · Besessene · Besessener · Besessenheit · besetzen · Besetzer · Besetzerin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BESERL

Betthupferl · Bräustüberl · Haferl · Kasperl · Kerl · Kipferl · Marterl · Mistkerl · Nockerl · Perl · Pickerl · Schmankerl · Schwammerl · Schöberl · Spoerl · Stüberl · Taferl · Vanillekipferl · Weinzierl · Zuckerl

Sinonimele și antonimele Beserl în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Beserl» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BESERL

Găsește traducerea Beserl în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Beserl din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Beserl» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

Beserl
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

Beserl
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Beserl
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

Beserl
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Beserl
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Beserl
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

Beserl
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

Beserl
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

Beserl
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Beserl
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Beserl
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

Beserl
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

Beserl
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Beserl
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Beserl
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

Beserl
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

Beserl
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Beserl
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

Beserl
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Beserl
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

Beserl
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

Beserl
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Beserl
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Beserl
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Beserl
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Beserl
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Beserl

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BESERL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Beserl
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Beserl».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Beserl

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BESERL»

Descoperă întrebuințarea Beserl în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Beserl și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Anton Bruckner - Sein Leben und Seine Werke Eine Biographie
Köstlich erzählt Göllerich, wie Bruckner ihm nachrannte und meinte: „'s Beserl muß erst ausputzt werd'n!“ Die Überprüfung bezog sich aber nur auf Änderungen in der Instrumentierung. 1890 und 1891 legte Bruckner in Wien und Steyr die ...
Franz Gräflinger, 2012
2
Das Leben ist ein Kabarett: wahre, wahrscheinliche und ...
Ist der Hundeausführer nicht mit einer geeigneten Ausrüstung wie Schauferl, Beserl, Nylonsackerl und Knieschoner ausgerüstet, oder sonst wie nicht willens oder fähig, Hundeexkremente zu entfernen, so ist der Hundehaufen illegal und ein ...
Peter Faust, 2011
3
Europolis
Dadurch kann die U6 durch einen Beserl-Park entlang des inneren Gürtels direkt an die Innenbezirke angebunden werden. Der äußere Gürtel wäre dann eine 2- Richtungs-Straße, die jedoch durch eine Galerie (beginnend bei den Häusern ...
Werner DePauli-Schimanovich, Peter Weibel, 2004
4
Bruckner - Versuch eines Lebens
Ernst Decsey. vidual-Erlebnis in seine Sprache übersetzend, „s' Beserl“ oder „ keckes Beserl“, womit er nach einem' Wiener Studenten-Ausdruck auf ein ungebundenes oder schnippiges junges Frauenzimmer zielte. Wahrscheinlich blieb auch ...
Ernst Decsey, 2011
5
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
(Skip 11/12/1997, 16; A—ost); Ich finde es klasse, dass ich die Fassade mit einem Beserl abputzen kann (Passauer Neue Presse 19. 8. 2003, Internet; D-s üdost) Bgserlpark A-ost (Wien) der; -(e)s, -s (Grenzfall des Standards): >kleiner Park mit ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
6
Briefe des neuangekommenen Eipeldauers an seinen Vettern in ...
... für a Hind g'halt'n; und well »'Aufschrift herausten mit den Wonen anz'fangen hat „er kehrt" so haben'« 'n Palmzweig den die Statue von unfern allgeliebten Kaiser in der Hand g'habt hat, für a klein's Beserl g'halt'n und hab'n g'sagt „weil der ...
Franz Xaver Karl Gewey, 1814
7
Jürgen Eichhoff - Wortatlas der Deutschen Umgangssprachen
H 5 Schwer: 1 HülldbeIfilt H E Beserl 1 Kehrbesen Kehnchtbesen t Hartdleger Handeule Euler! 22 A11. B 72 UhleBH t 814 913.2 I Hendluh D 2B — Kehrwtsch — Bertwisch l Wuscherlt e Bursrchltre) Btirgchtieilt I I. I 2.2. g Kehruurste F 6 2.
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 1978
8
Mimi Falkenstein und die Kinder von Grimmnox
Kurz darauf wurde mit einem Schauferl und einem Beserl die entstandene Wolllauge aufgeschaufelt und in einen anderen Kübel geleert. Diese Prozedur nahm häufig Stunden in Anspruch, weil das Wasser unter der Maschine, kaum dass ...
Martina Hieke, 2007
9
Der Spessart: Versuch einer Topographie dieser Waldgegend, ...
Die Zusammenstellung der Resultate «v schiebt in allgemeine nach de« vorgeschriebene» Seitab, schnitten «ordnete Ueberftchte« und «erde» hiefür beserl, d«e Schematr bestimmt. Die i« piese« Wasungen herrschende Wirthschaft rrägl ...
Stephan Behlen, 1823
10
Wiener Kochbuch: Österreichische Küche von 1873
Von 6 frischen Eiern schlage man die Klar zu Schnee gebe 12 Eidotter mit ^/Z Pfund gestoßenem Zucker verrührt dazu, klopfe es mit dem dazu gehörigen Beserl so lange, bis es dick wird, gebe von einer Limonie klein geschnittene Schalen ...
Rosalia Neumann, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BESERL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Beserl în contextul următoarelor știri.
1
Sanfte Meister
Das Trio des Pianisten, klassisch besetzt mit (Beserl-)Schlagzeug und Kontrabass, charmiert in dieser Auswahl betagter Broadway-Hits mit einem Retro-Sound ... «Wiener Zeitung, Iul 16»
2
Im Museum ist kein Ei wie das andere
... dazugekommen sind, wie alte Lämmchen- und Hasenmodel, Palmbuschen und -beserl, bestickte Osterfähnchen, Osterkorbweihetücher und Osterbeichtzettel ... «Schwäbische Zeitung, Mar 16»
3
Marina & The Kats im Apex Witz und wienerischer Charme
Um das authentische Swing-Feeling der 30er-Jahre in der kleinen Besetzung umzusetzen, spielt Zettl zusätzlich „Beserl-Snare“, der eigentliche Schlagzeuger ... «Göttinger Tageblatt, Mar 16»
4
Marina & The Kats: „Small“
Marina spielt nun höchstpersönlich „Beserl-Snare“ und Jörg, der eigentlich Schlagzeuger ist, spielt Bass. Kurz und gut: Die kleinste Big Band der Welt war ... «Kulturkurier, Feb 16»
5
Noch eine Prophezeiung der KLJB Deining
... die vom Deininger Faschingsverein heuer ein besonderes Geschenk überreicht bekamen: Jeder erhielt ein Schauferl und ein Beserl. Eine Anspielung darauf ... «Mittelbayerische, Feb 16»
6
[문화's 픽업] "브루크너 교향곡을 마스터하려면?"
브루크너 자신이 '건방진 아가씨(Daskecke Beserl)'라고 부를 정도로 흥미 있는 작품이다. 멋도 모르고 건방지고 뻔뻔스럽게 행동하는 말괄량이 아가씨와 같다는 의미 ... «문화뉴스, Oct 15»
7
Fußballer heiratete in Wullersdorf
Nach einem Achterl Wein vom Weingut Andreas Urban gab es auch gleich ein paar Scherben, die der heimische Fußballstar traditionsgemäß mit Beserl und ... «Meinbezirk.at, Iul 15»
8
Vom Bauchladen-Gstanzl bis zum Spiel auf der Drehleier
... in Dirndlgwand und Lederhosen los, bevor die sechs- bis achtjährigen Knöpfchen das "Reserl mit'm Beserl" besangen. Einen Noten-Spaziergang von Bayern ... «Oberbayerisches Volksblatt, Oct 14»
9
Bruckner in Linzer Urgestalt
Denn was bisher unter dieser Bezeichnung firmierte, war gespickt mit Retuschen, die Bruckner selbst an seinem „kecken Beserl“ angebracht hatte, bevor er das ... «DiePresse.com, Aug 14»
10
Großputz für Rathaus-Luster
Denn das Duo muss in die gigantische Konstruktion steigen, um - an Seilen gesichert - mit Druckluft und Beserl dem Schmutz Herr zu werden. Techniker bei ... «ORF.at, Iul 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Beserl [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/beserl>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO