Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Besetzer" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BESETZER ÎN GERMANĂ

Besetzer  [Besẹtzer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BESETZER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BESETZER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Besetzer» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Besetzer în dicționarul Germană

cineva care ocupă ceva 4a. jemand, der etwas besetzt 4a.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Besetzer» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BESETZER


Absetzer
Ạbsetzer
Aufsetzer
A̲u̲fsetzer
Aussetzer
A̲u̲ssetzer [ˈa͜uszɛt͜sɐ]
Hausbesetzer
Ha̲u̲sbesetzer
Hetzer
Hẹtzer
Ketzer
Kẹtzer [ˈkɛt͜sɐ]
Maschinensetzer
Maschi̲nensetzer
Ofensetzer
O̲fensetzer
Petzer
Pẹtzer
Rechtsverletzer
Rẹchtsverletzer
Rücksetzer
Rụ̈cksetzer
Schriftsetzer
Schrịftsetzer
Setzer
Sẹtzer
Steinsetzer
Ste̲i̲nsetzer
Tonsetzer
To̲nsetzer
Umsetzer
Ụmsetzer
Untersetzer
Ụntersetzer [ˈʊntɐzɛt͜sɐ]
Verletzer
Verlẹtzer
Volksverhetzer
Vọlksverhetzer
Übersetzer
Übersẹtzer 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BESETZER

Besenwirtschaft
Beserl
Beserlbaum
Beserlpark
besessen
Besessene
Besessener
Besessenheit
besetzen
Besetzerin
besetzt
Besetztzeichen
Besetzung
Besetzungscouch
Besetzungsliste
Besetzungsmacht
Besetzungsproblem
Besetzungsschwierigkeit
Besetzungsstatut
Besetzungstruppe

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BESETZER

Akzidenzsetzer
Aufhetzer
Benutzer
Besitzer
Blitzer
Fernsehumsetzer
Handsetzer
Hundebesitzer
Instandbesetzer
Internetnutzer
Kratzer
Krippensetzer
Nutzer
Pulitzer
Ritzer
Schnitzer
Schweitzer
Spitzer
Unterstützer
Vorbesitzer

Sinonimele și antonimele Besetzer în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Besetzer» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BESETZER

Găsește traducerea Besetzer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Besetzer din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Besetzer» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

棚户区
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

ocupantes
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

squatters
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

निवासियों पर नज़र रखती
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

اضعي اليد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

скваттеры
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

posseiros
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

squatters
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

squatters
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

setinggan
190 milioane de vorbitori

Germană

Besetzer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

不法占拠
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

불법 거주자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

pedunung liar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

lấn chiếm đất
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கட்டுமானங்களுக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अनधिकृत रहिवासी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

işgalciler
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

squatter
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

skwaterowie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

скватери
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

intruși
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

καταληψίες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

plakkers
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

husockupanter
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

husokkupanter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Besetzer

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BESETZER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Besetzer» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Besetzer
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Besetzer».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BESETZER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Besetzer» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Besetzer» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Besetzer

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BESETZER»

Descoperă întrebuințarea Besetzer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Besetzer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Besessenheit: Heilung Von Besetzungen
Besetzer Cornelius: unglücklicher Transvestit (11 Sitzungen) . ... 159 Besetzer Josafan: wütender Lehnbauer (6 Sitzungen) . ... 172 Besetzer John: gekränkter Grundstücksspekulant mit versuchtem und vollendetem Suizid (10 Sitzungen) .
Jürgen Hawlitzki, Inge Hawlitzki, 2006
2
108 ... Antwort von X
Immer dann, wenn duvon starkem Egoismus durchdrungen bist, wirst du es schwer haben, deine Besetzer hinauszuschmeißen. Sie sind die „nächstenHelfer “ allen Übels auf dieser Welt. Wirfsie deshalb aus deinem Haus, ausdeinerWelt.
Kleiner Bär, 2013
3
Die Autonomen zwischen Subkultur und sozialer Bewegung
Das Fest ging weiter - manche fühlten sich stark, manche waren doch erschrocken über ihre eigene Militanz" (Einige Besetzer: Neue Kräfte mobilisiert, Göttinger Stadtzeitung November 1980, S. 20). Irgendwann habe man „das Warten satt" ...
Jan Schwarzmeier, 2000
4
108 ...Antwort von X
Der zweite Weg besteht darin deinen Besetzer zum Mond zu schießen. Löse ihn auf. Das erfordert deinen vollen Einsatz, Standhaftigkeit, Beharrlichkeit und stete Wachsamkeit. Die Selbsterkenntnis ist dir ein Wegweiser. Sie zeigt dir, so lange ...
Urs Wendel, 2011
5
Schnelle Spiele für ein besseres Lernklima 1: 125 Spiele zu ...
Raupen. /. Seid. leise. /. Besetzer. Stuhl. Raupen. Etwa acht Schüler stellen sich hintereinander auf und fassen sich an den Schultern. Der erste Schüler der Reihe lässt die Augen geöffnet, die restlichen Raupenmitglieder schließen die Augen.
Cathrin Spellner, 2013
6
Schleswig-Holstein - Denkwürdigkeiten der Geschichte: ...
Zur Unterstützung der Besetzer entschließtsich auch der Prinz zu bleiben, während das Schiff mit den Journalisten wieder zurückdampft. Schließlich landet im Sylvesternebel und bei minus fünf Grad ein regelrechtes Ausflugsboot an.
Volker Griese, 2012
7
Eurolinguistik kognitiv: die Zählreihensemantik
Hier gilt z.B., 'Blick' \ W\., während der Besetzer von W\, meistens anonym bleibt, # \ W^, und aus den Umständen erdeutet werden muß. Der Unterschied zwischen diesen beiden Grundsituationen (7.) und (2.) ist geringer, als es zunächst den ...
Norbert Reiter, 2007
8
Umweltpsychologie: Ein Lehrbuch
Als relativ permanentes Eigentum vom Besetzer und anderen wahrgenommen Extensive Personalisierung. Besetzer übt vollständige Kontrolle aus; Eindringen anderer wird als schwerwiegender Verstoß gegen Normen bewertet Sekundäres  ...
Jürgen Hellbrück, Manfred Fischer, 1999
9
Besessenheit, Trance, Exorzismus: Affekte und Emotionen als ...
Meinrad Hebga hat im Kapitel 6 seines Buches vier verschiedene Arten von Besessenheit ausführlich an Hand von praktischen Schilderungen der Befreiung bzw. des Exorzismus aufgeführt.38 1.) Der Besetzer ist eine noch lebende Person.
Hermes Andreas Kick, 2004
10
Islamischer Internationalismus im 20. Jahrhundert: ...
'Alawl MälikI ging überhaupt nicht auf die mahdl-Frage ein, sondern meinte, daß die Besetzer allein dadurch, daß sie Waffen im Haram getragen hätten, außerhalb der <aqlda stünden. Für 'Atlya Muhammad Sälim war das Verhalten der ...
Reinhard Schulze, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BESETZER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Besetzer în contextul următoarelor știri.
1
Bussen für die Besetzer von Renens
Das Flüchtlingscamp unter freiem Himmel soll sich unter dem Druck der Polizei langsam auflösen. Doch die Taktik der Waadtländer Behörden zeigt kaum eine ... «Der Bund, Iun 16»
2
«Dass uns die eigenen Leute in den Rücken fallen – ein schlechter ...
Die Besetzer sind gut organisiert. Umgehend installierten sie eine mobile Küche, stellten Zelte auf und knackten die Bar im Clubraum. Der Schaden beläuft sich ... «Tages-Anzeiger Online, Mai 16»
3
Nach Räumung: Besetzer von Sinti- und Roma-Denkmal erheben ...
Er hatte versucht, die Besetzer zum Gehen zu überreden. Das Denkmal sei Ort des Gedenkens und der Trauer, „politische Veranstaltungen dulden wir nicht“, ... «Berliner Zeitung, Mai 16»
4
Ministerpräsident appelliert an Tagebau-Besetzer
Welzow - Brandenburgs Ministerpräsident Dietmar Woidke (SPD) hat den Braunkohlegegnern in der Lausitz Gewalttätigkeit vorgeworfen. Der Regierungschef ... «DIE WELT, Mai 16»
5
Verfahren eingestellt: Binz-Besetzer werden nicht zur Kasse gebeten
Die Zürcher Staatsanwaltschaft hat vergangene Woche rund hundert Strafverfahren gegen Besetzer des Binz-Areals eingestellt. Im Juli 2015 feierten damals ... «Neue Zürcher Zeitung, Mar 16»
6
Polizei-Einsatz
Der Zürcher Stadtrat hat beschlossen, dass die Binz-Besetzer nichts für den Polizei-Einsatz vom Juli 2015 zahlen müssen. Die illegale Party verursachte Kosten ... «20 Minuten, Mar 16»
7
Bis Montagmorgen | Linke Besetzer dürfen in Leipziger Haus bleiben
Nach längeren Gesprächen mit Ordnungsbürgermeister Heiko Rosenthal amdürfen die Besetzer bis Montagfrüh im Haus verbleiben. Auch strafrechtlich droht ... «BILD, Mar 16»
8
Kirchen-Besetzer gehen auf Konfrontationskurs
Die Besetzer der Kleinbasler Matthäuskirche suchen offenbar die Auseinandersetzung mit der Hausherrin, der Evangelisch-reformierten Kirche Basel-Stadt. «bz Basel, Mar 16»
9
Oregon: Besetzer in Vogelschutzgebiet geben auf
Am Donnerstag gaben die letzten vier Besetzer auf, die sich in einem Gebäude des Parks verschanzt gehalten hatten. Zuletzt hatte sich nur noch ein ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Feb 16»
10
Besetzer werfen mit Steinen und Böllern: Einsatz von ...
Mit Räumfahrzeugen und Wasserwerfern musste die Polizei ein besetztes Gelände im Flensburger Hafen räumen. Etwa 30 vermummte Personen hatten sich ... «FOCUS Online, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Besetzer [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/besetzer>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z