Înțelesul "Vanillekipferl" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA VANILLEKIPFERL ÎN GERMANĂ

Vanillekipferl  [Vanịllekipferl]

CE ÎNSEAMNĂ VANILLEKIPFERL ÎN GERMANĂ?

vanilie

Vanillekipferl

Vanillakipferl este un biscuit tradițional german-austro-bohemian de Crăciun. Sunt făcute dintr-o pâine subțire de făină, unt, zahăr și rase, adesea migdale - în funcție de regiune, dar și de nuci, arahide sau alune - aromate cu coji de vanilie. Formarea cornurilor se face mai ușoară prin adăugarea de gălbenuș de ou la aluat, dar rezultatul este mai puțin crud și delicat. Aluatul este format în jurul axelor cu degete, se îndoaie de cornuri, se coacă și apoi se încălzește în zahăr pudră.

Vanillekipferl sind ein traditionelles deutsch-österreichisch-böhmisches Weihnachtsgebäck in Hörnchenform. Hergestellt werden sie aus einem Mürbeteig aus Mehl, Butter, Zucker und geriebenen, oft auch Mandeln – je nach Region aber auch Walnüssen, Erdnüssen oder Haselnüssen – der mit dem Mark von Vanilleschoten aromatisiert ist. Einfacher wird das Formen der Hörnchen durch die Zugabe von Eigelb zum Teig, jedoch ist das Ergebnis weniger mürbe und zart. Der Teig wird zu etwa fingerlangen Spindeln geformt, zu Hörnchen gebogen, gebacken und anschließend noch warm in Puderzucker gewendet.

Definiția Vanillekipferl în dicționarul Germană

zahăr dulce de vanilie presărat alune sau biscuiți de migdale sub forma unui mic croissant © simke. - Fotolia.com © simke. - Fotolia.com.

süßes, mit Vanillezucker bestreutes Nuss- oder Mandelgebäck in Form eines kleinen Hörnchens© simke. - Fotolia.com© simke. - Fotolia.com.

TRADUCEREA VANILLEKIPFERL

Găsește traducerea Vanillekipferl în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Vanillekipferl din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Vanillekipferl» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 香草
• Traducător din Germană - Spaniolă: vainilla
• Traducător din Germană - Engleză: Vanilla crescents
• Traducător din Germană - Hindi: वैनीला
• Traducător din Germană - Arabă: الفانيليا
• Traducător din Germană - Rusă: ваниль
• Traducător din Germană - Portugheză: baunilha
• Traducător din Germană - Bengali: ভ্যানিলা
• Traducător din Germană - Franceză: vanille
• Traducător din Germană - Malaeză: vanila
• Germană: Vanillekipferl
• Traducător din Germană - Japoneză: バニラ
• Traducător din Germană - Coreeană: 바닐라
• Traducător din Germană - Javaneză: vanilla
• Traducător din Germană - Vietnameză: vani
• Traducător din Germană - Tamilă: வெண்ணிலா
• Traducător din Germană - Marathi: या वनस्पतीसाठी केलेला अर्क
• Traducător din Germană - Turcă: vanilya
• Traducător din Germană - Italiană: vaniglia
• Traducător din Germană - Poloneză: wanilia
• Traducător din Germană - Ucraineană: ваніль
• Traducător din Germană - Română: vanilie
• Traducător din Germană - Greacă: βανίλια
• Traducător din Germană - Afrikaans: vanielje
• Traducător din Germană - Suedeză: vanilj
• Traducător din Germană - Norvegiană: vanilje

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VANILLEKIPFERL»

Descoperă întrebuințarea Vanillekipferl în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Vanillekipferl și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Köstlich essen bei Histamin-Intoleranz: unverträgliche ...

Vanillekipferl Herrlich mürbe und klassisch gut: Vanillekipferl gehören einfach zum Adventskaffee dazu. Mehl und Backpulver mischen und in eine Rührschüssel geben. Zucker, 1 Päckchen Vanillezucker, die Eigelbe, Butter und Mandeln ...

Thilo Schleip, Isabella Kedzierski, 2006

Richtig essen bei Laktoseintoleranz: Abwechslungsreiche ...

Vanillekipferl. Zutaten. für. etwa. 60. Stück. 250 g Mehl 1 TL Weinsteinbackpulver 65 g Puderzucker 200 g laktosefreie Margarine 100 g geriebene Mandeln Außerdem: Frischhaltefolie Backpapier 3 Päckchen Vanillezucker 1⁄4 Tasse ...

Dagmar Kihm-Schreiber, 2009

Von der Kunst, einen Christbaum zu kaufen

Der Bestsellerautor Daniel Glattauer hat die Christbaumjäger studiert und katalogisiert.

Daniel Glattauer, 2011

Mit Negligé und Fläschchenwärmer: Mein alltäglicher Wahnsinn ...

Dadurch, dass meine Freundin eher den Gegenpart zu mir darstellte, zauberte sie eher zarte, dünne und wohlgeformte Vanillekipferl. Bereits nach kürzester Zeit mussten wir die Kipferl frühzeitig aus dem Ofen nehmen, da sie so dünn geformt  ...

Isabeau Renard, 2014

Das Stevia-Buch für Diabetiker: 80 zuckerfreie Leckereien ...

Vanillekipferl. Die schmecken so, wie sie gehören. - Die zimmerwarme Butter in eine Schüssel geben und mit der Küchenmaschine glatt rühren. Joghurt, Stevia, Salz, Zimt, Vanille und Zitronenschale unterrühren. - Das Mehl und die ...

Ursula Summ, 2013

Backen! Das Gelbe von GU

501. Vanillekipferl. ZUM VERSCHENKEN Für etwa80 Stück Zubereitungszeit: 45 Min. Kühlzeit: 2 Std. Backzeit pro Backblech: 12 Min. 100 g geschälteMandeln• 275 g Mehl (Type 405) • 90 g Puderzucker•1 Msp. Salz • Mark von 1 ...

Sebastian Dickhaut, Christina Kempe, 2012

Weihnachtsgebäck: 25 leckere Weihnachtskekse

Vanillekipferl. Zutaten:200gMehl, 125g Margarine, 100g gemahlene Mandeln, 100gZucker,1 Päckchen Vanillezucker, 1 Ei, 1/2 TL Backpulver, Salz Zubereitung : Den Backofen auf 180°C vorheizen. Das Mehl mitder Margarine, den ...

Jasmin Petra Wenzel, 2013

Peter Gaymann präsentiert - Plätzchen, Stollen, ...

Vanillekipferl. Bild 11 150 g weiche Butter 50 g Puderzucker 1 Prise Salz 100 g fein gemahleneMandeln 200 gMehl Mehl zum Arbeiten 3 Päckchen Vanillezucker 2 EL feiner Kristallzucker FÜR ETWA 40 STÜCK 1 Butter, Puderzucker und Salz ...

Peter Gaymann, 2011

Anie's delight: das Recht auf Genuss ist unantastbar ; [über ...

Vanillekipferl. Ergibt ca. 60 Kekse Mehl mit Fett, Zucker, Essig und Sonnenblumenkernen verkneten und eine Stunde kaltstellen. Aus dem Teig kleine Hörnchen formen. Im Ofen bei 180°C für 10-15 Minuten backen. In der Zwischenzeit den ...

Stefanie Gieche, 2011

Backen im Advent und zu Weihnachten: Über 100 Rezepte

Vanillekipferl. einfach,brauchtZeit,60Stück • 280 g Mehl und Mehl zum Verarbeiten • 100 g geschälte, gemahlene Mandeln • 210 g kalte Butter • 70 g feiner Kristallzucker • 10 EL Puderzucker • 3 Päckchen Vanillinzucker Das Mehl auf das ...

Red. Serges Verlag, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VANILLEKIPFERL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Vanillekipferl în contextul următoarelor știri.

Die Plätzchen-Profis packen aus

23.12.2016 Vanillekipferl, Schneeflocken und eine Variation von Spitzbuben: Das stand auf dem Plan, als sich die United-Volleys-Spieler Georg Escher und ... «Rüsselsheimer Echo, Dec 16»

Vanillekipferl-Likör: Köstliches Last Minute-Geschenk aus der Küche

Seid ihr auch so große Vanillekipferl-Fans? Dann gibt es hier ein Rezept von Pinterest, das euch begeistern dürfte: cremiger Likör mit Vanillekipferl-Geschmack. «Brigitte.de, Dec 16»

Warum Vanillekipferl glücklich machen

Für die meisten ist es selbstverständlich: Vanillekipferln sind hui und Broccoli pfui. Wissenschaftler haben nun erforscht, warum das so ist. Vanillekipferln, Linzer ... «Kurier, Dec 16»

Vanillekipferl: Diese Plätzchen gehen immer – Rezept zum ...

Kleine schwarze Samen, großer Geschmack, gut für die Gesundheit: Mohn. Neben einer besonders günstigen Zusammensetzung an Fettsäuren punktet Mohn ... «STERN, Dec 16»

Vanillekipferl nach altem Rezept

Weihnachtszeit ist Kekserl-Zeit. Und deshalb backen wir gemeinsam mit einem wahren Kekserl-Profi am süßen Gebäck. Heute: Oma Helga backt Vanillekipferl ... «Kleine Zeitung, Dec 16»

Sarah Wiener | Weihnachtsrezept für Vanillekipferln

Legen Sie die Kipferl auf ein mit Backpapier belegtes Blech, und stellen Sie sie in den vorgeheizten Ofen. Die Vanillekipferl müssen hell gebacken werden. «BILD, Dec 16»

Kulinarischer Adventskalender: Oma Antonias Vanillekipferl

Köchin der Welt ist, sondern auch noch unschlagbare Vanillekipferl macht. Jedes Jahr eigentlich, zumindest seit sich Viktoria Kniely erinnern kann, bringt ihre ... «Berliner Morgenpost, Dec 16»

Vanillekipferl formen: So geht's super schnell

Ab jetzt machen wir unsere Vanillekipferl nur noch so! Entdeckt haben wir den Trick bei Reiner, Bäckermeister der Brot-Backstube, der den Vanillekipferln sogar ... «Brigitte.de, Dec 16»

Die "Presse"-Backstube: Die besten Vanillekipferl

Vanillekipferl sind in den Top 10 der beliebtesten Weihnachtskekse bestimmt ganz vorne zu finden. Es gibt unzählige Rezepte und unzählige Vorlieben, was ... «DiePresse.com, Dec 16»

Sophia Wollersheim: „Ich mache die besten Vanillekipferl der Welt“

In Sophia Wollersheim sehen wohl nur wenige eine Bäckerin – doch in Wahrheit backt die TV-Blondine schon seit sieben Jahren leidenschaftlich gerne. «Promipool, Nov 16»