Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Bräustüberl" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BRÄUSTÜBERL ÎN GERMANĂ

Bräustüberl  [Brä̲u̲stüberl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BRÄUSTÜBERL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BRÄUSTÜBERL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Bräustüberl» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Bräustüberl

Bräustüberl

Bräustüberl

În Bavaria și în anumite părți ale Austriei, termenul Bräustüberl se referă la o activitate de tavernă conectată la fabrica de bere în care se prepară berea. Acesta este adesea deținut de către fabricile de bere în cauză. Combinația de fabricare a băuturilor și a băuturilor este cunoscută și în alte părți ale Germaniei ca "Brauhaus". În prim-planul activității gastronomice este servirea berii autoproducată. Este de obicei o bucătărie tradițională bavareză, iar decorul este rustic. Cele mai faimoase Bräustüberl din Oberbayern se află în mănăstirea Andechs și în mănăstirea Tegernsee. Denumirea "Bräustüberl" conduce adesea la fostele fabrici de bere, ale căror fabrici de bere afiliate nu mai există. Der Begriff Bräustüberl bezeichnet in Bayern und Teilen Österreichs eine an die Brauerei angeschlossene Schankwirtschaft, in welcher das selbstgebraute Bier ausgeschenkt wird. Es befindet sich sehr häufig im Eigentum der betreffenden Brauerei. Die Kombination aus Brauerei und Schankwirtschaft wird auch in anderen Teilen Deutschlands als Brauhaus bezeichnet. Im Vordergrund der gastronomischen Tätigkeit steht der Ausschank von selbstgebrautem Bier. Es wird meist eine traditionelle bayerische Küche geboten und die Einrichtung ist rustikal. Die bekanntesten Bräustüberl in Oberbayern befinden sich im Kloster Andechs und im Kloster Tegernsee. Die Bezeichnung "Bräustüberl" führen oft auch ehemalige Brauereigaststätten weiter, deren angegliederte Brauerei nicht mehr existiert.

Definiția Bräustüberl în dicționarul Germană

Bräustübchen. Bräustübchen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Bräustüberl» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BRÄUSTÜBERL


Fleischlaiberl
Fle̲i̲schlaiberl
Fleischschöberl
Fle̲i̲schschöberl
Leiberl
Le̲i̲berl
Schöberl
Schö̲berl
Staberl
Sta̲berl
Stüberl
Stü̲berl
Teamleiberl
Teamleiberl
Weiberl
We̲i̲berl

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BRÄUSTÜBERL

Braus
Brausche
Brause
Brausebad
Brausekopf
brauseköpfig
Brauselimonade
brausen
Brausepulver
Brausetablette
Braustätte
Bräustübchen
Braut
Brautausstattung
Brautbukett
Bräutchen
Brauteltern
Brautexamen
Brautführer
Bräutigam

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRÄUSTÜBERL

Betthupferl
Haferl
Husserl
Kasperl
Kerl
Kipferl
Marterl
Mistkerl
Nockerl
Perl
Pickerl
Sackerl
Schmankerl
Schwammerl
Spoerl
Stockerl
Taferl
Vanillekipferl
Weinzierl
Zuckerl

Sinonimele și antonimele Bräustüberl în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Bräustüberl» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BRÄUSTÜBERL

Găsește traducerea Bräustüberl în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Bräustüberl din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Bräustüberl» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

的Bräustüberl
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Bräustüberl
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Bräustüberl
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Bräustüberl
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Bräustüberl
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Bräustüberl
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Bräustüberl
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Bräustüberl
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Bräustüberl
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Bräustüberl
190 milioane de vorbitori

Germană

Bräustüberl
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Bräustüberl
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Bräustüberl
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Bräustüberl
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Bräustüberl
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Bräustüberl
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Bräustüberl
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Bräustüberl
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Bräustüberl
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Bräustüberl
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Bräustüberl
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Bräustüberl
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Bräustüberl
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Bräustüberl
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Bräustüberl
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Bräustüberl
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Bräustüberl

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRÄUSTÜBERL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Bräustüberl» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Bräustüberl
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Bräustüberl».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BRÄUSTÜBERL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Bräustüberl» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Bräustüberl» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Bräustüberl

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRÄUSTÜBERL»

Descoperă întrebuințarea Bräustüberl în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Bräustüberl și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ich. Die Autobiographie: Unter Mitarbeit von Holde Heuer
Ich hatte einfach die Nase voll vom »Bräustüberl«. Von der Bierausschenkerei und den besoffenen Leuten. Von wegen »Proletarier, vereinigt euch«, in der Masse erzeugen sie den Mief der Mittelmäßigkeit. Und dazu gehörte ich nicht.
Helmut Berger, Holde Heuer, 2013
2
Zweimal Wachtel, einmal Lachs
Ins Bräustüberl.“ „Bräustüberl“, sagte der Fahrer mit ausländischem Akzent, „wie Sie wünschen.“ Alois entging der herablassende Tonfall nicht. „Haben Sie was gegen das Bräustüberl?“ fragte er. „Warum gehen Sie nicht zu Dimitri, gleich ...
Theo Regnier, 2013
3
Erlebniswandern mit Kindern - Münchner Umland: 30 ...
An der ersten Ampel überqueren wir die Straße und stehen schon fast vor dem sogenannten Schloss Tegernsee — dem ehemaligen Benediktinerkloster Tegernsee, in dem heute neben einem Gymnasium auch das Tegernseer Bräustüberl ...
Eduard Soeffker, Sigrid Soeffker, 2011
4
Oberbayern
Rummel – Bräustüberl, Klostergasthof Andechs: Stüberl Tel. 081523760, 10–23 Uhr, Gasthof Tel. 08152 930 90, 10–23 Uhr, Brotzeit ab 3 €, Hauptgerichte ab 10 €. Die Andechser Klosterbrauereiproduziertjährlich100 000 hl Bier, das meiste ...
Daniela Schetar, 2010
5
Der Prinzessinnenmörder: Kriminalroman
Der Kleintransporter stand auf dem Parkplatz vor dem Bräustüberl in Tegernsee. Rathberg musste schräg durch das Seitenfenster sehen, wenn er die Eingangstür des Wirtshauses im Auge behalten wollte. Und er wandtedenBlick auch beim ...
Andreas Föhr, 2010
6
DuMont Reise-Taschenbuch E-Book PDF Oberbayern
Daniela Schetar. Frühe Rokokoblüte im Marienmünster von Dießen Sehenswert Übernachten n Bayerntor n Goggl E Schmalzturm E Augsburger. Ammersee/ Dießen Essen & Trinken Rummel - Bräustüberl, Klostergasthof Andechs: Stüberl Tel.
Daniela Schetar, 2012
7
Leichte Wanderungen - Genusstouren in den Münchner Bergen: ...
Zum Abschluss bietet sich die Einkehr im Herzoglichen Bräustüberl am Schlossplatz an, wo seit mehr als 300 Jahren das Bier des Herzoglichen Bayerischen Brauhauses Tegernsee ausgeschenkt wird. 16 wanderung zu einem sonnigen ...
Carmen Egelhaaf, 2013
8
Baedeker Reiseführer Oberbayern
Bräustüberl. A–AA. Berchtesgaden, Brauhausstr. 13 Tel: 08652 97 67 24 (tgl. geöffnet) Bier aus eigener Brauerei, Fleisch aus eigener Metzgerei, das und mehr genießt man in schönstem bayrischem Wirthaus- Ambierte. Verständlicherweise ...
Baedeker Allianz Reiseführer, 2014
9
Auf ins blaue Land: Zwanzig Reisen nach Bayern
08022/18 74 40, Schmankerl: Cappuccino mit Croissant. Nur ein paar Schritte weiter um die Schmetterlingswiese herum erreicht man das Bräustüberl, das weit über die Tegernseer-TalGrenze bekannt ist. Gegründet wurde das Bräustüberl ...
Bettina Louise Haase, 2013
10
Was zu beweisen wäre: Hallsteins erster Fall
Ich könnte ja ins Bräustüberl gehen. Daist umdie Zeit bestimmt nochnichtslosund mir gehen keine Raucher aufden Keks. Er stellt die Metzgertasche auch noch in den Kofferraum und schlendert Richtung Bräustüberl. Hier ist in der Tat nichts ...
Jürgen Heller, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRÄUSTÜBERL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Bräustüberl în contextul următoarelor știri.
1
Schanni, die Unermüdliche: Seit 54 Jahren im Bräustüberl
Drei Krüge Bier schnappt sich Jeannine Mohrenweiser, genannt Schanni, an der Theke. Auch mit 79 Jahren ist sie mit Freune Bräustüberl-Bedienung: Sie mag ... «Merkur.de, Iun 16»
2
Frühere Bräustüberl-Wirtin Josefa Mang im Alter von 83 Jahren ...
Der Name Mang, das war der Inbegriff für g'standene Wirtsleute, er prägte eine Ära am Tegernsee und von 1976 bis 1991 das Bräustüberl. Während Josef ... «Merkur.de, Mai 16»
3
Musikalische Wallfahrt in Salzburg: Zur Belohnung geht's ins ...
Musikalische Wallfahrt in Salzburg: Zur Belohnung geht's ins Bräustüberl. Der Wetterbericht ist erstklassig. Eine kleine Wallfahrt ratsam. Vor allem deshalb, weil ... «Salzburger Nachrichten, Mai 16»
4
„Rengschburger Straßenbahngschichten“ – Das Bräustüberl bis ...
Vor einem mit mehr als 70 Personen bis auf den letzten Stuhl besetzten Publikum im Bräustüberl, begrüßte Benedikt Ströher, Geschäftsführer der KEB Stadt ... «regensburg-digital.de, Mai 16»
5
Gerücht oder Tatsache: Ein neuer Pächter für das Freyunger ...
Freyung. Das Gerücht, dass das ortsansässige Bräustüberl bald wieder seine Tore öffnen wird, machte in Freyung schon länger die Runde. Aus dem ... «Da Hog'n - Onlinemagazin ausm Woid, Apr 16»
6
Weiden: MAX + MUH – Neues Leben im „Bräustüberl
Im Weidener Bräustüberl gibt's jetzt Burger und Craft Beer. Gestern war das Pre Opening vom Max + Muh in der Bürgermeister-Prechtl-Straße. Ausgefallene ... «Oberpfalz TV, Apr 16»
7
Nico Schifferer hielt als Bruder Barnabas die Fastenpredigt im ...
Starkbierfest im Tegernseer Bräustüberl den Tal-Politikern die Leviten. Zu Auswüchsen wie am Münchner Nockherberg, wo Politiker beleidigt ihr künftiges ... «Merkur.de, Mar 16»
8
Bräustüberl für Service ausgezeichnet
Große Ehre für das Bräustüberl: Der Deutsche Hotel- und Gaststättenverband (DEHOGA) sowie Staatsministerin Ilse Aigner zeichneten den Betrieb für seine ... «Tegernseer Stimme, Mar 16»
9
Die Wahrheit Terrorzelle Bräustüberl
Spurensuche in der Heimat des Irregeleiteten. Maisach, eine Gemeinde westlich von München. Brauerei mit Bräustüberl. Weithin geschätzt für Speis und Trank. «taz.de, Feb 16»
10
Starkbierfest im Bräustüberl Tegernsee: Termin und Karten
Tegernsee - Kaum ist der Nockherberg vorbei, steht das nächste Derblecken an: Beim Starkbierfest im Tegernseer Bräustüberl muss die Tegernseer ... «Merkur.de, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bräustüberl [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/braustuberl>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z