Înțelesul "besternen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA BESTERNEN ÎN GERMANĂ

besternen  [bestẹrnen]

CE ÎNSEAMNĂ BESTERNEN ÎN GERMANĂ?

Definiția besternen în dicționarul Germană

Marcat cu o stea pentru etichetarea pentru calitate specială cu stele.

zur Kennzeichnung mit einem Stern versehen für besondere Qualität mit Sternen auszeichnen.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI BESTERNEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich besterne

du besternst

er/sie/es besternt

wir besternen

ihr besternt

sie/Sie besternen

Präteritum

ich besternte

du besterntest

er/sie/es besternte

wir besternten

ihr besterntet

sie/Sie besternten

Futur I

ich werde besternen

du wirst besternen

er/sie/es wird besternen

wir werden besternen

ihr werdet besternen

sie/Sie werden besternen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe besternt

du hast besternt

er/sie/es hat besternt

wir haben besternt

ihr habt besternt

sie/Sie haben besternt

Plusquamperfekt

ich hatte besternt

du hattest besternt

er/sie/es hatte besternt

wir hatten besternt

ihr hattet besternt

sie/Sie hatten besternt

Futur II

ich werde besternt haben

du wirst besternt haben

er/sie/es wird besternt haben

wir werden besternt haben

ihr werdet besternt haben

sie/Sie werden besternt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich besterne

du besternest

er/sie/es besterne

wir besternen

ihr besternet

sie/Sie besternen

Futur I

ich werde besternen

du werdest besternen

er/sie/es werde besternen

wir werden besternen

ihr werdet besternen

sie/Sie werden besternen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe besternt

du habest besternt

er/sie/es habe besternt

wir haben besternt

ihr habet besternt

sie/Sie haben besternt

Futur II

ich werde besternt haben

du werdest besternt haben

er/sie/es werde besternt haben

wir werden besternt haben

ihr werdet besternt haben

sie/Sie werden besternt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich besternte

du besterntest

er/sie/es besternte

wir besternten

ihr besterntet

sie/Sie besternten

Futur I

ich würde besternen

du würdest besternen

er/sie/es würde besternen

wir würden besternen

ihr würdet besternen

sie/Sie würden besternen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte besternt

du hättest besternt

er/sie/es hätte besternt

wir hätten besternt

ihr hättet besternt

sie/Sie hätten besternt

Futur II

ich würde besternt haben

du würdest besternt haben

er/sie/es würde besternt haben

wir würden besternt haben

ihr würdet besternt haben

sie/Sie würden besternt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

besternen

Infinitiv Perfekt

besternt haben

Partizip Präsens

besternend

Partizip Perfekt

besternt

SINONIMELE «BESTERNEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «besternen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în besternen

auszeichnen

TRADUCEREA BESTERNEN

Găsește traducerea besternen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile besternen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «besternen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 主演
• Traducător din Germană - Spaniolă: protagonizada
• Traducător din Germană - Engleză: starring
• Traducător din Germană - Hindi: अभिनीत
• Traducător din Germană - Arabă: بطولة
• Traducător din Germană - Rusă: в главной роли
• Traducător din Germană - Portugheză: estrelando
• Traducător din Germană - Bengali: চরিত্রে অভিনয়
• Traducător din Germană - Franceză: starring
• Traducător din Germană - Malaeză: dibintangi
• Germană: besternen
• Traducător din Germană - Japoneză: 主演
• Traducător din Germană - Coreeană: 주연
• Traducător din Germană - Javaneză: dibintangi
• Traducător din Germană - Vietnameză: diễn viên
• Traducător din Germană - Tamilă: நடித்த
• Traducător din Germană - Marathi: भूमिका
• Traducător din Germană - Turcă: oynadığı
• Traducător din Germană - Italiană: starring
• Traducător din Germană - Poloneză: udziałem
• Traducător din Germană - Ucraineană: в головній ролі
• Traducător din Germană - Română: încearcă
• Traducător din Germană - Greacă: με πρωταγωνιστή
• Traducător din Germană - Afrikaans: hoofrol
• Traducător din Germană - Suedeză: starring
• Traducător din Germană - Norvegiană: star

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BESTERNEN»

Descoperă întrebuințarea besternen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu besternen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Poesie der Grammatik und Grammatik der Poesie: sämtliche ...

Satz des Gedichts nur noch als implizite Ergänzung des Objekts: ii fctoilent vaguement leurs prundles [>besternen unbestimmt ihre Pupillen<]. Die Katzen sind also an das Objekt des transitiven Verbs im letzten Satz des Sonetts gebunden ...

Roman Jakobson, Hendrik Birus, Sebastian Donat, 2007

Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...

ZK stens,, u.»4, auf die beste Art, in hohem Grade: etwas besten» be- SZeLimmbar 497 sorgen; ich empfehle mich be^ stens. Vestepr/en , th. A., mit einer Stepp, n»ht versehe«: eine Bettdecks , ein Aleid am Rande besteppen. Besternen^ th.

Theodor Heinsius, 1818

Herrn Hannss Assmans Freyherrn von Aschatz ... Poetische ...

... fähig zu entzünden : Und daß die Kinder auch/was Ahnen rhatcn/ lernen/ So muß ein neuer Glantz ihr dunckles Grab besterneN. Ein Fremder schreibt von uns mit ungewisser Hand/ Sieht mit geborgtem Aug' und redt mit andrem Münde/ Dm ...

Johann Erasmus Assmann Freiherr von Abschatz, 1704

Systematischer Teil

A. rn.; zum Ritter _ machen, schlagen; den Ritterschlag ertheilen; die goldnen Sporen verleihen, anschnallen etc.; rittern; mit einem [Ritters-] отец, Band, Kreuz, Stern etc. bekleiden ; dekorieren; bebändern ; bekreuzen; besternen etc.; in den  ...

Daniel Sanders, Peter Kühn, 1985

Johann Hübners Neu-vermehrtes Poetisches Handbuch: Das ist, ...

die Laterne dieCisterne ichzörne Ernen von fernen sich entfernen gernen den Kernen Mit Mandelkern« lernen erlernen abzulernen auszulernen Kior« lernen zurücke lernen auswendig lerne» den Sternen he« UnglücksSrer- nen besternen  ...

Johann Hübner, 1731

Abendländische Literaturgeschichte: die Literatur in ...

... einzuschlafen scheinen in einem Traum ohne Ende; ihre fruchtbaren Lenden sind voll magischer Funken, und Goldpartikeln, wie feiner Sand, besternen flimmernd ihre mystischen Pupillen.) So lauten die beiden letzten Terzette des Sonetts.

Hermann Wiegmann, 2003

Gibt es den idealen Reiseführer?: Theorie und Praxis, ...

Darunter fallen: Fettdruck, „Besternen“, unterschiedliche Schriftart, Unterstreichung, Unterlegung von Textabschnitten, Piktogramme, Skizzen, Pläne , Tabellen, Fotos, Vignetten und Verschiedenfarbigkeit. Dabei ging sie der Frage nach, ...

Aletta Helsper, 2006

Bildungsgut und touristische Gebrauchsanweisung

... die zum Teil schon aus dem Baedeker bekannt und seitdem ergänzt worden sind: Hervorhebung von Ortsnamen durch Fettdruck und "Besternen" sowie die Verwendung verschiedener Schriftarten sind die klassischen Kennzeichen dieser ...

Sabine Gorsemann

Bibliographisches lexikon der gesammten litteratur der Griechen

Anfangs sieht es aus, als 6b man den Eingang eines Verses nicht habe bekreuzen n. besternen wollen ; weiterhin zeigen sich jedoch auch hiervon Beispiele. Kurz, die Einrichtung der Bezeichnung ist nicht gleichmassig noch deutlich genug ...

Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1838

Sein Werk (Erweiterte Ausgabe)

Aus ihren hüften funken sich entfernen Und goldne teilchen wie ein feiner sand Ihr rätselvolles augenrund besternen. LXIX DIE EULEN Unter schützenden schwarzen bäumen Thronen die eulen geschart Wie götter seltsamer art Mit feurigen ...

Stefan George, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BESTERNEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul besternen în contextul următoarelor știri.

Österreich hat ein Tschetschenen Problem?

Wenn die Redaktion den Kommentar besternen will, kommt er woanders noch deutlicher zurück. ======================================== WARUM ... «Erstaunlich, Mai 14»