Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Betthase" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BETTHASE ÎN GERMANĂ

Betthase  Bẹtthase [ˈbɛthaːzə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BETTHASE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BETTHASE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Betthase» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Betthase în dicționarul Germană

Partener sexual, insotitor de pat. Sexualpartnerin, Bettgefährtin.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Betthase» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BETTHASE


Anaphase
Anapha̲se
Anfangsphase
Ạnfangsphase [ˈanfaŋsfaːzə]
Angsthase
Ạngsthase [ˈaŋsthaːzə]
Chase
[tʃeɪs]
Endphase
Ẹndphase [ˈɛntfaːzə]
Entwicklungsphase
Entwịcklungsphase [ɛntˈvɪklʊŋsfaːzə]
Frühphase
Frü̲hphase [ˈfryːfaːzə]
Lebensphase
Le̲bensphase [ˈleːbn̩sfaːzə]
Metaphase
Metapha̲se
Mondphase
Mo̲ndphase [ˈmoːntfaːzə]
Osterhase
O̲sterhase 
Phase
Pha̲se 
Planungsphase
Pla̲nungsphase
Prophase
Propha̲se
Startphase
Stạrtphase
Steeplechase
[ˈstiːpl̩t͜ʃeːs]  , […t͜ʃeɪs] 
Telophase
Telopha̲se
Testphase
Tẹstphase
Vorbereitungsphase
Vo̲rbereitungsphase
Übergangsphase
Ü̲bergangsphase [ˈyːbɐɡaŋsfaːzə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BETTHASE

Bettenmangel
Bettfeder
Bettflasche
Bettgefährte
Bettgefährtin
Bettgenosse
Bettgenossin
Bettgeschichte
Bettgestell
Betthäschen
Betthimmel
Betthupferl
Betti
Bettina
Bettine
Bettjäckchen
Bettjacke
Bettkante
Bettkasten
Bettlade

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BETTHASE

Anlaufphase
Aufbauphase
Einführungsphase
Eingewöhnungsphase
Emphase
Erprobungsphase
Feldhase
Konsolidierungsphase
Niedrigzinsphase
Pilotphase
REM-Phase
Ruhephase
Schlussphase
Schneehase
Schuleingangsphase
Schwächephase
Seehase
Spätphase
Studieneingangsphase
Trotzphase

Sinonimele și antonimele Betthase în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BETTHASE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Betthase» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Betthase

Traducerea «Betthase» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BETTHASE

Găsește traducerea Betthase în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Betthase din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Betthase» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

床长谷
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Hase cama
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

bed Hase
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बिस्तर Hase
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

هاسي السرير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

кровать Hase
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Hase cama
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বিছানা Hase
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

lit Hase
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

katil Hase
190 milioane de vorbitori

Germană

Betthase
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ベッド長谷
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

침대 하세
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

amben Hase
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Hase giường
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

படுக்கையில் Hase
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Betthase
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yatakta Hase
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

letto Hase
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

łóżko Hase
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

ліжко Hase
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Hase pat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Hase κρεβάτι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

bed Hase
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

bädd Hase
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

seng Hase
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Betthase

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BETTHASE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Betthase» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Betthase
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Betthase».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BETTHASE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Betthase» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Betthase» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Betthase

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BETTHASE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Betthase.
1
Erhard H. Bellermann
Liegt er im Bett, dann wird es nett. Stets schafft Ekstase, der Betthase.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BETTHASE»

Descoperă întrebuințarea Betthase în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Betthase și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Leben Taten und Meinungen des sehr berühmten russischen ...
Dieser Betthase, dieser Betthase, dieser Betthase, dieser Betthase – sang ihm der Train. Und darüber schlief er ein. Ein sehr medisantes Gesicht einer seiner Bekannten malträtierte ihn im Traum und ließ ihn wieder aufwachen. Und wach ...
Heinrich Lautensack, 2012
2
Sämtliche Werke von Robert Musil (Vollständige Ausgabe)
Wenn man wenigstens anständige Zeitungen hätte. ...Edmund hat heutemitKassiber gesprochen,dann mit Bellimor Männe, abends inder Dalbellischen Weinstube mit Knurr. Alserum halb eins nachhause kam, sagte er zu mir «Betthase» ...
Robert Musil, 2013
3
Hundstage Wolfsnächte: Ein Saarland-Krimi
Sie war Ricos Betthase.« »Was heißt, sie war Ricos Betthase?« »Hast du nicht gesagt, dass du ihn erschlagen hast?« »Ja, zum Teufel. Ich fürchte, dass es so ist « »Und trotzdem soll ich seiner Matratze vertrauen?« »Silvi hat mir schon einmal  ...
Walter Wolter, 2011
4
Perfekte Männer gibt es nicht: Roman
»Das war dein Betthase. Nicht meiner.« »Okay. Habe ich dich vorhin etwa nicht vor einer Attacke deines Betthasen gerettet?« »Nur zu deiner Information – Barry war kein Betthase. Wir haben uns viele Jahre lang sehr geliebt.« »Noch einmal ...
Meg Cabot, 2009
5
Die Verführer Bibel: Das komplette Werk um jeden Menschen zu ...
Der schwule Betthase Für Männer eine interessante Sache: Frauen öffnen sich den rosa Boys schneller als jedem Macho. Geh mal zu einem hübschen Mädchen und sage ihr: „Du bist so wunderschön! Ich würde dich hier auf der Stelle ...
Lucius Love, 2011
6
Überdosis Liebe
Er lachte abermals. „Echt?“ Gero sah zu Boden. „Es tut mir leid für dich“, sagte Thilo, als er das enttäuschte Gesicht seines Mitbewohners sah. „Aber das mit Francis kannst du wohl vergessen. Sie ist wieder Neals Betthase, damit musst du dich ...
Justin C Skylark, 2012
7
Agentur der bösen Mädchen
... müssen wir darüber nachdenken, ob wir nicht eine Frau brauchen können, die in der Firma auf Karriere geht. Wenn Eva das macht, dann bleibt vielleicht doch die Geliebte für dich. Aber die Ehefrau ist immer noch üblicher als der Betthase.
Lotte Kinskofer, 2013
8
Fußball-Paket: -
Sie sind Nullenbruchs Betthase und ziehen sichden Hass der eifersüchtigen Frau Siller zu, die daraufhin Sie und Ihren nimmersattenChefin der Hand hat.« Linkohr lauschte,als handlees sich umeine Vorlesungder Polizeihochschule zum  ...
Manfred Bomm, Pierre Emme, Frank Goldammer, 2014
9
Ein Kerl macht noch keinen Sommer: Roman
Inzwischen war sie der offizielle Betthase. Anna fragte sich, ob er ihr dafür den Stundenlohn erhöht hatte. Anna hatte nichts mehr von ihm gehört, seit er gegangen war. Das war in gewisser Weise ein gutes Zeichen, versuchte sie sich  ...
Milly Johnson, 2011
10
Josef Rattner: ein Porträt
... fruchtbare und intensive intellektuelle Freundschaft aus, die zum eigentlichen Markenzeichen ihrer Beziehung und zum Modell für viele andere geworden ist. Beauvoir war aber alles andere als nur der „Betthase" oder die Sekretärin Sartres .
Gerhard Danzer, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BETTHASE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Betthase în contextul următoarelor știri.
1
Körpersprache: Das machen Frauen beim Flirten falsch
Also wenn ich gleich mit einem Mann Geschlechtsverkehr habe, soll ich nur die Position Betthase einnehmen können?! Schwachsinn. Und wieso ist hier die ... «DIE WELT, Mai 16»
2
Frohe Ostern in Stuttgart: Hohe Hasendichte
Wir schließen mit der Erinnerung an alle Betthasen, dass in der Nacht zum Ostersonntag die Uhr um eine Stunde vorgestellt wird. Bis dahin ist noch ein ganzer ... «Stuttgarter Nachrichten, Mar 16»
3
Pretty in Dirndl
Ich habe da. maximal 5 Jäger gesehen! Der größte Teil waren Betthasen!!!! Antworten kahuna06 28.01.2016 00:55. » Kommentar melden » antworten. 4. Re: Ich ... «DiePresse.com, Ian 16»
4
Kann eine offene Beziehung funktionieren?
Ein gewisses Maß an Zeit und Spaß kann man dem anderen durchaus zugestehen, aber sobald es plötzlich jede Woche ein anderer Betthase ist und man den ... «oe24.at, Nov 15»
5
„Tatort“-Star Sibel Kekilli zurück bei „Game of Thrones“ | Was macht ...
... über den Wein-Durst getrunken und träumt ein bisschen von den guten, alten Zeiten, als sein Betthase noch jeden Abend an seiner Seite eingeschlafen ist. «BILD, Oct 15»
6
Danke!: Das antworten Männer auf die 33 Fragen der Frauen
Persönlichkeit. Stark, unabhängig, selbstbestimmt: Beziehungsmaterial. Klette, Kleinkind, damaged goods: Betthase. Wenn Du für mich interessant sein willst, ... «DIE WELT, Aug 15»
7
Kommentar: Sex muss man nicht kaufen!
Einfach eine entsprechende App installieren und schon findet sich auf der Geschäftsreise ein passendes Betthäschen oder ein passender Betthase. «Deutsche Welle, Aug 15»
8
"Dating Queen": Sex ja, Übernachtung nein
Auch im Vollrausch schafft es Amy immer noch, rechtzeitig die Kurve zu kratzen und sich nicht in einen ihrer Betthasen zu verlieben. Tagsüber (und nicht selten ... «Kurier, Aug 15»
9
Filmstart & Trailer: Tom Cruise in "Mission Impossible 5"
"Rogue Nation" hielte ja durchaus ein Angebot für ihn bereit, die Schwedin Rebecca Ferguson, ein Pfund von einer Frau, kein Betthase, keine ... «DIE WELT, Aug 15»
10
Travers Beynon: Skandal um den miesesten Macho Australiens
Das Leben in seiner Candymansion sei ein einziger Exzess, bei dem er immer im Mittelpunkt zeige freudiger Betthasen sei. Hugh Hefner sei ein Klosterbruder ... «Intouch Online, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Betthase [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/betthase>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z