Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Eingewöhnungsphase" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EINGEWÖHNUNGSPHASE ÎN GERMANĂ

Eingewöhnungsphase  [E̲i̲ngewöhnungsphase] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EINGEWÖHNUNGSPHASE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EINGEWÖHNUNGSPHASE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Eingewöhnungsphase» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Eingewöhnungsphase în dicționarul Germană

Etapa în care ne confruntăm într-o nouă situație, în circumstanțe noi. Phase, in der man sich in eine neue Situation, in neue Verhältnisse eingewöhnt.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Eingewöhnungsphase» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU EINGEWÖHNUNGSPHASE


Anaphase
Anapha̲se
Anfangsphase
Ạnfangsphase [ˈanfaŋsfaːzə]
Aufbauphase
A̲u̲fbauphase [ˈa͜ufba͜ufaːzə]
Einführungsphase
E̲i̲nführungsphase
Endphase
Ẹndphase [ˈɛntfaːzə]
Entwicklungsphase
Entwịcklungsphase [ɛntˈvɪklʊŋsfaːzə]
Frühphase
Frü̲hphase [ˈfryːfaːzə]
Lebensphase
Le̲bensphase [ˈleːbn̩sfaːzə]
Metaphase
Metapha̲se
Mondphase
Mo̲ndphase [ˈmoːntfaːzə]
Pilotphase
Pilo̲tphase
Planungsphase
Pla̲nungsphase
Prophase
Propha̲se
Ruhephase
Ru̲hephase
Schlussphase
Schlụssphase [ˈʃlʊsfaːzə]
Startphase
Stạrtphase
Telophase
Telopha̲se
Testphase
Tẹstphase
Vorbereitungsphase
Vo̲rbereitungsphase
Übergangsphase
Ü̲bergangsphase [ˈyːbɐɡaŋsfaːzə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA EINGEWÖHNUNGSPHASE

Eingetropftes
eingewachsen
Eingewecktes
Eingeweide
Eingeweidebruch
Eingeweideschau
Eingeweidesenkung
Eingeweidewurm
Eingeweihte
Eingeweihter
eingewöhnen
Eingewöhnung
Eingewöhnungszeit
eingewurzelt
eingezogen
Eingezogenheit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EINGEWÖHNUNGSPHASE

Abkühlungsphase
Anlaufphase
Boomphase
Emphase
Erprobungsphase
Konsolidierungsphase
Niedrigzinsphase
Probephase
Prägephase
Rezessionsphase
Schlafphase
Schuleingangsphase
Schwächephase
Spielphase
Spätphase
Sterbephase
Studieneingangsphase
Trotzphase
Umbruchphase
Versuchsphase

Sinonimele și antonimele Eingewöhnungsphase în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Eingewöhnungsphase» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EINGEWÖHNUNGSPHASE

Găsește traducerea Eingewöhnungsphase în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Eingewöhnungsphase din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Eingewöhnungsphase» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

调整期
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

período de ajuste
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

adjustment period
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

समायोजन की अवधि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

فترة التكيف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

адаптационный период
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

período de adaptação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সমন্বয় সময়ের
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

période d´ajustement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tempoh penyesuaian
190 milioane de vorbitori

Germană

Eingewöhnungsphase
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

調整期間
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

조정 기간
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

wektu imbuhan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

giai đoạn điều chỉnh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சமாளிப்பு காலத்தில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

समायोजन कालावधी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

uyum süreci
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

periodo di adattamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

okres dostosowawczy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

адаптаційний період
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

perioada de ajustare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

περίοδο προσαρμογής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

tydperk aanpassing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

anpassningsperiod
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

justeringsperioden
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Eingewöhnungsphase

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EINGEWÖHNUNGSPHASE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Eingewöhnungsphase» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Eingewöhnungsphase
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Eingewöhnungsphase».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EINGEWÖHNUNGSPHASE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Eingewöhnungsphase» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Eingewöhnungsphase» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Eingewöhnungsphase

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EINGEWÖHNUNGSPHASE»

Descoperă întrebuințarea Eingewöhnungsphase în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Eingewöhnungsphase și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Parteiliche Bildungszusammenarbeit
Die Erfüllung des Programms für die Eingewöhnungsphase ist der Inhalt der Arbeit in allen Gruppen."30 Unter der Überschrift „Bisher erreichte Ergebnisse in der Arbeit" hob sie zum Auftakt auf die Planerfüllung als erstes Ergebnis der Arbeit ...
Susanne Timm
2
Die Professionalisierung Des Deutschen EU-Journalismus: ...
So verwundert es nicht, dass einige Korrespondenten davon sprechen, dass ihre Eingewöhnungsphase immer noch andauert, sie fortwährend dazulernen oder dass sie immer noch keine ihrer Arbeit im nationalen Journalismus vergleichbare  ...
Anke Offerhaus, 2010
3
Untersuchungsergebnisse zur Eingewöhnung von Kühen an ein ...
Die aufgeführten Ergebnisse der Untersuchungen in der vorliegenden Arbeit sowie die Ergebnisse der im Text genannten Autoren unterstützen die Annahme, daß eine recht kurze Eingewöhnungsphase ausreichend sein kann. Betrachtet ...
Jens Unrath, 2001
4
Spiegeltherapie in der Neurorehabilitation
3.4 Eingewöhnungsphase Die ersten Einheiten der Spiegeltherapie sollten als Eingewöhnungsphase betrachtet werden. Zu Beginn ist vielen Patienten der Blick in den Spiegel noch sehr ungewohnt. Wie bereits erwähnt, schauen Patienten ...
Antje Bieniok, Judtih Govers, Christian Dohle
5
Sporttherapie bei Krebserkrankungen: Grundlagen – Diagnostik ...
Das Training sollte mit einer Eingewöhnungsphase beginnen, die ca. 4 Wochen dauert. Ziele dabei sind: Phase III Plateauphase Phase II Steigerungsphase Phase I Eingewöhnungsphase • 88 8 Trainingsmodalitäten Gerätetraining.
Melanie Rank, Martin Halle, Verena Freiberger, 2012
6
Lehrbuch Elementarpädagogik: Theorien, Methoden und ...
Besonders wichtig ist die Zusammenarbeit mit den Müttern und Vätern während der Eingewöhnungsphase. Bereits vor dem Eintritt des Kindes in die Einrichtung führen die Erzieherinnen und Erzieher umfassende Gespräche mit den Eltern, ...
Vera Bamler, Ina Schönberger, Cornelia Wustmann, 2010
7
Checkliste Psychiatrie und Psychotherapie
... Dosierung: ja Clonidin nach Eingewöhnungsphase: ja Benzodiazepine bei leichter bis mittlerer Dosierung nach 8 bis 10 Stunden: ja Antipsychotika nach Eingewöhnungsphase: ja Antidepressiva nach Eingewöhnungsphase: ja Tabelle 117 ...
Theo R. Payk, 2007
8
Wie man ein Kind stärken kann: Ein Handbuch für Kita und Familie
Lassen Sie sich Informationen zur Eingewöhnungsphase sowohl in mündlicher Form als auch in schriftlicher Kurzform geben. Planen Sie vor dem Eintritt Ihres Kindes in die Krippe für den Elternteil, der die Eingewöhnung begleitet, vier bis ...
Irit Wyrobnik, 2012
9
Skoliose - Hilfe durch Bewegung: Die besten Übungen der ...
Die Eingewöhnungsphase ist die schwierigste Phase im „Korsetttragestress“. Ist diese überstanden, stellt sich in der Regel eine Gewöhnung ein. In der Eingewöhnungsphase, wenn der Körper den Druck des Korsetts noch nicht toleriert, ist es ...
Christian Larsen, Karin Rosmann-Reif, 2010
10
Ambivalente Zufriedenheit
Personen sind zwar fähig, Kontraste richtig einzuschätzen, versagen jedoch bei der Aufgabe, sich zukünftige Situationen vorzustellen, an die sich der Organismus nach einer vorübergehenden Eingewöhnungsphase adaptiert hat.
Eduard Brandstätter

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EINGEWÖHNUNGSPHASE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Eingewöhnungsphase în contextul următoarelor știri.
1
Kreisliga D - Staffel 5
Die „Löwen“ starten in der fünften Staffel der D-Liga an, wollen aber keine lange Eingewöhnungsphase haben, sondern direkt angreifen. [weiter...] Es wurden für ... «RHEINFUSSBALL, Iul 16»
2
Fabian Springer ist noch in der Eingewöhnungsphase
Hier noch im Trikot des SC Pfullendorf und obendrein Kapitän: Fabian Springer (rechts, im Duell mit Marius Kunde). Sz-Archiv: Karl-Heinz Bodon. Reutlingen sz ... «Schwäbische Zeitung, Iul 16»
3
9000 Hennen zogen in Fölschnitz ein
Es war auch gleich der Tierarzt mit anwesend und danach lief eine Eingewöhnungsphase auch mit der automatischen Fütterung. Die Tiere müssen erst einmal ... «inFranken.de, Iul 16»
4
Blitzgewitter in Luxemburg
Sie spricht jetzt von einer Eingewöhnungsphase. Eine leichte Geschwindigkeitsüberschreitungen wird mit 49 Euro geahndet. Bei 20 km/h wird ein Bußgeld von ... «Tageblatt online, Mar 16»
5
Kinderkrippenvertrag – Kündigungsfristen und keine Probezeit
Vielmehr ist in § 8 Abs. 1 Satz 3 der AGB bestimmt, dass der Elternbeitrag (Betreuungsvergütung) auch während der Eingewöhnungsphase in vollem Umfang ... «Rechtslupe, Mar 16»
6
„Die Eingewöhnungsphase ist vorbei!“
Die Eingewöhnungsphase ist aber jetzt vorbei. Mein Verständnis für das Spiel ist hier deutlich gestiegen; ich weiß jetzt, wo ich stehen muss. Es kam von Spiel ... «Basketball, Mar 16»
7
BGH zu Kündigung von Kita-Verträgen: Eingewöhnungsphase ist ...
Der BGH hat entschieden, dass Eltern die vertraglichen Kündigungsfristen einhalten müssen, sollte sich ihr Kind in der Kita nicht wohlfühlen. Eine Pflicht der ... «Legal Tribune Online, Feb 16»
8
AGB eines Kinderkrippenbetreibers teilweise unwirksam
Eltern haben kein sofortiges Kündigungsrecht des Kitavertrags, wenn sie eine Probezeit (Eingewöhnungsphase) hatten. Eine Kaution in Form eines Darlehens ... «Neue Juristische Wochenschrift, Feb 16»
9
Falsche Personalentscheidungen 7 Warnsignale bei neuen ...
Und ist es nicht ganz normal, dass es in der Eingewöhnungsphase an einigen Stellen ruckelt? Absolut, sagt Sven Hennige, Senior Managing Director beim ... «impulse, Dec 15»
10
So gelingt die Krippeneingewöhnung
Hat es Geschwister? Wie verlief die Schwangerschaft? Wenn während der Eingewöhnungsphase Probleme entstehen, kann man diese am besten lösen, wenn ... «Eltern.de, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Eingewöhnungsphase [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/eingewohnungsphase>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z