Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Liebchen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LIEBCHEN

spätmittelhochdeutsch liebchin.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA LIEBCHEN ÎN GERMANĂ

Liebchen  [Li̲e̲bchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LIEBCHEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LIEBCHEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Liebchen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Liebchen în dicționarul Germană

iubita soție; Dragă iubită. iubita soție; Draga mea vine la mine, draga mea! geliebte Frau; Schatz Geliebte. geliebte Frau; Schatz Beispielkomm zu mir, mein Liebchen!.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Liebchen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LIEBCHEN


Bübchen
Bü̲bchen
Essstäbchen
Ẹssstäbchen, Ẹss-Stäbchen
Fischstäbchen
Fịschstäbchen
Grübchen
Grü̲bchen [ˈɡryːpçən]
Häubchen
Hä̲u̲bchen
Kälbchen
Kạ̈lbchen
Körbchen
Kọ̈rbchen
Laibchen
La̲i̲bchen
Leibchen
Le̲i̲bchen
Pröbchen
Prö̲bchen
Räucherstäbchen
Rä̲u̲cherstäbchen
Rübchen
Rü̲bchen
Sahnehäubchen
Sa̲hnehäubchen
Scheibchen
Sche̲i̲bchen
Schräubchen
Schrä̲u̲bchen
Spitzenhäubchen
Spịtzenhäubchen
Stäbchen
Stä̲bchen
Stübchen
Stü̲bchen
Täubchen
Tä̲u̲bchen
Weibchen
We̲i̲bchen 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LIEBCHEN

Liebden
Liebe
liebebedürftig
Liebediener
Liebedienerei
Liebedienerin
liebedienerisch
liebedienern
liebeleer
Liebelei
liebeln
lieben
lieben lernen
Liebende
Liebender
liebenswert
liebenswürdig
liebenswürdigerweise
Liebenswürdigkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LIEBCHEN

Alphaweibchen
Bewerbchen
Feinsliebchen
Fleischlaibchen
Gräbchen
Hinterstübchen
Kohlräbchen
Kragenstäbchen
Luxusweibchen
Maßliebchen
Mikadostäbchen
Oberstübchen
bchen
Schmuckkörbchen
Schwälbchen
Sonnenstäubchen
Stäubchen
Träubchen
Unterleibchen
Vielliebchen

Sinonimele și antonimele Liebchen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «LIEBCHEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Liebchen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Liebchen

Traducerea «Liebchen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LIEBCHEN

Găsește traducerea Liebchen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Liebchen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Liebchen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Liebchen
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

liebchen
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

sweetheart
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Liebchen
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Liebchen
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Liebchen
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Liebchen
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Liebchen
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

liebchen
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Liebchen
190 milioane de vorbitori

Germană

Liebchen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Liebchen
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Liebchen
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Liebchen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Liebchen
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Liebchen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Liebchen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Liebchen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Liebchen
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Liebchen
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Liebchen
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Liebchen
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Liebchen
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Liebchen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Liebchen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Liebchen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Liebchen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LIEBCHEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Liebchen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Liebchen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Liebchen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LIEBCHEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Liebchen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Liebchen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Liebchen

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «LIEBCHEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Liebchen.
1
Alexander Sergejewitsch Puschkin
Ich hatte einst ein Liebchen, seht, und habe gern mit ihr gespielt, und ihr doch nicht den kopf verdreht- ich habe nie so hoch gezielt.
2
Gaius Valerius Catull
Laß uns leben, laß uns lieben, und die Reden der bedachten alten Herrn, wir wollen, Liebchen, sie aufs gründlichste verachten.
3
Johann Christoph Krauseneck
Ein Ehmirakel sollt ihr sehn Im ewig-treuen Bund! Nur bleibe Liebchen jung und schön, Ich munter und gesund.
4
Friedrich Rückert
Mein Liebchen hat das Herz sich abgeschlossen, den Schlüssel drauf geworfen in die See. Dort hängt er tief, wo die Korallen sprossen, vergebens taucht nach ihm hinab mein Weh.
5
Ludwig Uhland
Im Sommer such ein Liebchen dir in Garten und Gefild! Da sind die Tage lang genug, da sind die Nächte mild. Im Winter muß der süße Bund schon fest geschlossen sein, so darfst nicht lange stehn im Schnee bei kaltem Mondenschein.
6
Johann Wolfgang von Goethe
So ein verliebter Tor verpufft dir Sonne, Mond und tausend Sterne, dem Liebchen zum Vergnügen in die Luft.
7
William Shakespeare
Was du wirst erwachend sehn, Wähl es dir zum Liebchen schön, Seinetwegen schmacht und stöhn, Sei es Brummbär, Kater, Luchs, Borst'ger Eber oder Fuchs, Was sich zeigt an diesem Platz, Wenn du aufwachst, wird dein Schatz; Sähst du gleich die ärgste Fratz'!
8
Johann Wolfgang von Goethe
Dein Liebchen sitzt dadrinne Und alles wird ihr eng und trüb Du kommst ihr gar nicht aus dem Sinne Sie hat dich übermäßig lieb!
9
William Shakespeare
Was du wirst erwachend sehn, / Wähl es dir zum Liebchen schön, / Seinetwegen schmacht und stöhn, / Sei es Brummbär, Kater, Luchs, / Borst'ger Eber oder Fuchs, / Was sich zeigt an diesem Platz, / Wenn du aufwachst, wird dein Schatz; / Sähst du gleich die ärgste Fratz'!

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LIEBCHEN»

Descoperă întrebuințarea Liebchen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Liebchen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Bau-Projekt-Management: Grundlagen und Vorgehensweisen
Systematisches Projektmanagement ist die Basis für eine erfolgreiche Abwicklung von Bauvorhaben im Hinblick auf die wirtschaftlichen, terminlichen und technologischen Ziele.
Jens Liebchen, Markus Viering, Fritz Berner, 2010
2
Trinke, Liebchen: (Glücklich ist, wer vergißt) aus ,,Die ...
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Musiktitels 'Trinke, Liebchen'. Die Ausgabe steht in G-Dur und ist hervorragend für Klavier, Gesang & Akkordinstrumente geeignet.
‎2012
3
Der Fürst "Mein Liebchen" und seine Parteigänger: ...
»Ist auch nur ein Scherz, mein Liebchen. Ich weiß es ja, mein ganzer Reichthum besteht in meinen Freunden, das kann ich mit Fug und Recht sagen, denn ich habe es erfahren, als ich mich in der Noth befand. Damals war der Herr Ioseph ...
W. Bachmann, 1856
4
Des Gomez Arias Liebchen ; Der Arzt seiner Ehre: 8
8 Pedro Calderón de la Barca. Hab' ihm ich. fein Gegenpart; O verzeih' ihm auch! Set) milde! Königinn. Bei Verbrechen ifi der König Alles. Hafi Du ihm verziehen. Als Partei - Ich thu' es nicht. Daß der Folgezeiten Richter Zur Verzeihung ...
Pedro Calderón de la Barca, 1841
5
Von Goethe zu Krolow: Analysen und Interpretationen zu ...
31 Nr. 5 Alwin, Karl Oskar (1891-1945): Lieb Liebchen, leg's Händchen. Lieder, Nr. 5 Bersa, Blagoje (1873-1943): Lieb Liebchen, leg's Händchen op. 66 Bunk, Gerhard (1 888-1958): Lieb Liebchen, leg 's Händchen. Lieder, Nr. 3 Busoni, ...
Heinz-Peter Niewerth, 2008
6
Triaden-Liebchen: Eine mörderische Weltreise
Nelly ist in Shanghai.
Edith Seo, 2013
7
Polychorda: eine Zeitschrift
Ach! mein süß Liebchen, Mein «eines, niedlich Liebchen! Mein Liebchen liebe ich, wohin ich komm'. Sie ist so schmuO und rein, Ganz standhast, demüthig und sein, Wohl weiß ich t>a§, so giebt es kein' Als mein süß Liebchen. In all der Welt,  ...
8
Morgenblatt für gebildete leser
Der Gang zum Liebchen (Nr. 5). Die Arabeeke dieser Radirung von Ebrhardt ist einfach, die Figuren das Bedeutsamste. An den Sonnenschein (Nr.5) von S. Bendemann. Auf einer Wiese sind Mägdlein, 'thcilö sich umschlingend, wandelnd, mit ...
9
Morgenblatt für gebildete Stände
M o r g e n b l a t t für gebildete Stände. onnabend, s. August igzi. Auch kin KlugNcd ,u seyn lm Mund d«r GelKbttn Ist htrrlich. Schiller. Des Sangers Liebchen und der Tod. Jene Laube deckt der holde Mai mit jugendlichem Grün; Won des ...
10
Th. G. v. Hippel's sämmtliche Werke: Lebensläufe nach ...
Wo bleibst du, mein Liebchen? wo? Schreien darf ich nicht, sonst möcht' es meine Mutter hören, die mich zu Greten zwingen will, weil ihre Eltern Acker haben und du nur gesunde Hände. Nur? das sey Gott geklagt, nur zu sagen, wenn man ...
Theodor Gottlieb von Hippel, 1828

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LIEBCHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Liebchen în contextul următoarelor știri.
1
IT-Sicherheit im Fadenkreuz: Der Hacker als Helfer
Wenn Jens Liebchen sich auf ein IT-System eingeschossen hat, gelingt es ihm fast immer, sensible Dokumente und Dateien auf seinen eigenen Computer zu ... «Handelsblatt, Oct 16»
2
Liebchen löst Kämmerling an der Spitze des SPD-Stadtverbands ab
Neuer Kapitän am Ruder des SPD-Stadtverbands: Der gerade gewählte Vorsitzende Oliver Liebchen (vorne rechts) mit seinem Vorgänger Stefan Kämmerling ... «Aachener Zeitung, Mai 16»
3
Von Herzeleid und feinen Liebchen
Fünf junge Männer mit exzellentem A-cappella-Gesang: Das Ensemble Nobiles aus Leipzig im Kurfürstlichen Palais Trier. TV-Foto: Dirk Tenbrock Foto: Dirk ... «Trierischer Volksfreund, Mai 16»
4
RedTeam Pentesting: Immer auf der Suche nach Schwachstellen
Von Beruf „Hacker“: Jens Liebchen (rechts) und Patrick Hof sind die Geschäftsführer der Aachener IT-Firma RedTeam Pentesting, die im Auftrag von Firmen ... «Aachener Zeitung, Apr 16»
5
Feinsliebchen: Ein Wort als Inbegriff der Romantik
Feinsliebchen – mal zusammengeschrieben, mal auseinander: feins Liebchen oder feines Liebchen – ist darin ein Zauberwort, dessen Nennung den Traum ... «DIE WELT, Mar 16»
6
Liebchen, wechsle dich! | Nick Jonas datet Lily Collins
Dating-Chaos in Hollywood! Gerade erst hat sich Sänger Nick Jonas (23) zu den Liebes-Gerüchten mit Schauspielerin Kate Hudson (36) geäußert, schon ist der ... «BILD, Feb 16»
7
Audi: Personalwechsel an der Spitze der Motorsportabteilung
Chris Reinke verlässt seinen bisherigen Posten als Projektleiter der LMP1 und beerbt Romolo Liebchen als Chef der GT-Kundensportleitung. Auch die Spitze ... «SportsCar-Info, Ian 16»
8
Audi-Motorsport Spektakuläre Personalwechsel bei Audi
Bei Audi, der Quattro GmbH und Audi Sport kommt es offenbar zu einem unerwarteten Stühlerücken: der bisherige GT-Kundensportleiter Romolo Liebchen ... «auto motor und sport, Ian 16»
9
24-Stunden-Rennen: Audi reduziert die Anzahl der Werksteams
Gegenüber Endurance-Info erklärte Audis Kundensport-Chef Romolo Liebchen, dass die Marke mit den vier Ringen ihren Fokus auf die Unterstützung der ... «SportsCar-Info, Ian 16»
10
Wer erkickt sich diesmal den begehrten Hallencup?
Die Auslosung, die am Mittwoch in den Räumen der Raiffeisen-Bank durch Schirmherr Oliver Liebchen, Vorsitzender des Sportausschusses im Rat der Stadt ... «FuPa - das Fußballportal, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Liebchen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/liebchen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z