Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Angsthase" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANGSTHASE ÎN GERMANĂ

Angsthase  Ạngsthase [ˈaŋsthaːzə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANGSTHASE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANGSTHASE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Angsthase» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Angsthase în dicționarul Germană

om fricos, laș exemplu: frică, el este un laș. ängstlicher Mensch, FeiglingBeispieledu Angsthase!er ist ein Angsthase.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Angsthase» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANGSTHASE


Anaphase
Anapha̲se
Anfangsphase
Ạnfangsphase [ˈanfaŋsfaːzə]
Betthase
Bẹtthase [ˈbɛthaːzə]
Chase
[tʃeɪs]
Endphase
Ẹndphase [ˈɛntfaːzə]
Entwicklungsphase
Entwịcklungsphase [ɛntˈvɪklʊŋsfaːzə]
Frühphase
Frü̲hphase [ˈfryːfaːzə]
Lebensphase
Le̲bensphase [ˈleːbn̩sfaːzə]
Metaphase
Metapha̲se
Mondphase
Mo̲ndphase [ˈmoːntfaːzə]
Osterhase
O̲sterhase 
Phase
Pha̲se 
Planungsphase
Pla̲nungsphase
Prophase
Propha̲se
Startphase
Stạrtphase
Steeplechase
[ˈstiːpl̩t͜ʃeːs]  , […t͜ʃeɪs] 
Telophase
Telopha̲se
Testphase
Tẹstphase
Vorbereitungsphase
Vo̲rbereitungsphase
Übergangsphase
Ü̲bergangsphase [ˈyːbɐɡaŋsfaːzə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ANGSTHASE

Angster
angsterfüllt
angsterregend
angstfrei
Angstgefühl
Angstgegner
Angstgegnerin
Angstgeschrei
Angsthäsin
ängstigen
Ängstigung
Angstkauf
Angstklausel
Angstlaut
ängstlich
Ängstlichkeit
angstlösend
Angstlust
Angstmacher

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANGSTHASE

Anlaufphase
Aufbauphase
Einführungsphase
Eingewöhnungsphase
Emphase
Erprobungsphase
Feldhase
Konsolidierungsphase
Niedrigzinsphase
Pilotphase
REM-Phase
Ruhephase
Schlussphase
Schneehase
Schuleingangsphase
Schwächephase
Seehase
Spätphase
Studieneingangsphase
Trotzphase

Sinonimele și antonimele Angsthase în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ANGSTHASE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Angsthase» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Angsthase

Traducerea «Angsthase» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANGSTHASE

Găsește traducerea Angsthase în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Angsthase din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Angsthase» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

胆小的猫
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

miedoso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

scaredy cat
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

scaredy बिल्ली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

القط scaredy
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Scaredy кошка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

gato scaredy
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

scaredy বিড়াল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

cat scaredy
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kucing scaredy
190 milioane de vorbitori

Germană

Angsthase
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

意気地なし
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

겁쟁이 고양이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kucing scaredy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

mèo scaredy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

scaredy பூனை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

चटकन घाबरुन मांजर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

scaredy kedi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

cat scaredy
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Scaredy kot
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Scaredy кішка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

pisica speriata
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

scaredy γάτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

scaredy cat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

scaredy katt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

scaredy katt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Angsthase

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANGSTHASE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Angsthase» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Angsthase
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Angsthase».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANGSTHASE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Angsthase» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Angsthase» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Angsthase

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANGSTHASE»

Descoperă întrebuințarea Angsthase în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Angsthase și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Angsthase war gestern: Power statt Panik
Angst und die damit verbundenen Leiden und Einschr nkungen sind immer wieder Thema im Coaching.
Karola Bessel-Goetze, 2011
2
Albäär der Angsthase - ein Kinderbuch: 4 Geschichten für die ...
„Albäär, du kleiner Angsthase, komm zu mir!“, lachte Marie und winkte ihm zu. „ Nö!“, antwortete Albäär, was Marie natürlich nicht verstand. Sie sah nur,wie sich seine Nasenlöcher bewegten. Nach rechtsund nach links. „48, 49, 50!“ zählte ...
Brigitte Martin, 2013
3
Der kleine Angsthase
Der kleine Hase fürchtet sich vor Hunden, Räubern, Wasser, grossen Hasen. Bis eines Tages eine Situation entsteht, in der ihm gar keine Zeit mehr bleibt zum Angsthaben ... (ab 5).
Elizabeth Shaw, 1996
4
Angsthase, Drahtesel, Luftschlange: Das ABC der etwas ...
Das ABC der etwas anderen Tiere Ute Wiegand. UTE WIEGAND | MIKE KLAR Q ‚ ' ) Angsthase‚ .<;=‚/ Drahtesel, ‚f' \‚' UTE WIEGAND - Text/ Idee MIKE KLAR - Illustration Angsthase,. Front Cover.
Ute Wiegand, 2013
5
44 Sprechspiele für Deutsch als Fremdsprache
Die Kopien sollten vor dem Ausschneiden auf dünne Pappe geklebt werden. Beim Spiel Angsthase und Pechvogel bitte nicht vergessen, Vorder- und Rückseite zu bekleben. Kooperatives Spiel 3-6 Spieler l Indiskrete Fragen Alle Mitspieler ...
Lisa Prange, 1993
6
Der kleine Eisbär und der Angsthase: eine Geschichte mit Bildern
After Lars, the little polar bear, rescues a scared hare, Hugo, from a hole in the ice, the two new friends share an adventurous day, during which each discovers just how much courage he has.
Hans De Beer, 2004
7
Der kleine Eisbär und der Angsthase.: Ein Abenteuer mit dem ...
Lars, der kleine Eisbär, findet einen neuen Freund: den Schneehasen Hugo, der beweist, dass er kein Angsthase ist.
Hermann Krekeler, 1992
8
Der kleine Angsthase und seine Freunde: Shaw-Malbuch
Elizabeth Shaw hat viele der bekanntesten Figuren der DDR-Bilderbuchlandschaft erschaffen.
‎2013
9
Wuschels Tagebuch
Da war er nicht mehr allein, sein großer Bruder (er war nur wenige Minuten älter, aber viel größer als Angsthase und hatte stets den großen Mund) meinte, dass er es nicht braucht. Eines Tages wurden sie vom großen Bruder abgeholt und ...
Kirsten Huttig
10
Is was, Dog?: Mein Leben mit Hund und Haaren
Angsthase. Ein Tierarztbesuch löst beim Angsthasen unglaublichenStress aus. Und der ist,anders alsbeim Theatraliker, nicht gespielt –leider.Dafürmuss er nicht mal schlechte Erfahrungen gemacht haben. Er ist nun mal von Natur aus einfach  ...
Dunja Hayali, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANGSTHASE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Angsthase în contextul următoarelor știri.
1
Mit Gehhilfe „Angsthasen“ geprügelt
Trotz dieses Vorwurfs sieht sich der Angeklagte als Opfer. Sein Gegenüber habe ihn provoziert („Der war frech, hat jeden beleidigt). Er habe mit „Du Angsthase“ ... «Main-Post, Iun 16»
2
Superhero oder Angsthase? 15 skurrile Bewerbertypen
Sie sind der Schrecken eines jeden Personalers: Skurrile Bewerber verhalten sich im Vorstellungsgespräch schon einmal ziemlich schräg. Und das kommt gar ... «arbeits-abc.de, Mai 16»
3
Wie erfolgreiche Kampagnen mit Angst spielen
„Die Angsthasen bedrohen die ökonomische Zukunft Deutschlands“, sagte kürzlich ein Unternehmer aus dem Biotech-Sektor, Holger Zinke, Gründer der Brain ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mai 16»
4
"Angsthase" Pati wartet auf's perfekte Herrchen/Frauchen
Dank ihrer traurigen Vorgeschichte ist Pati ein kleiner Angsthase geworden. Es hat einige Zeit gedauert, bis der Mischling gelernt hat Vertrauen zu fassen. «OberpfalzECHO, Mai 16»
5
„Germany's Next Topmodel“: „Michalsky ist ein Angsthase“ – Das ...
Honey kritisierte bei FOCUS Online: „Er ist ein kleiner Angsthase. Wir hätten deutsche Fernsehgeschichte schreiben können mit einem Knutscher, aber das ... «FOCUS Online, Mai 16»
6
Rabe will kein Angsthase sein
Wer Angst hat, ist doof, behauptet Rabe Socke. Doch ein Theaterstück zeigt am Sonntag, dass der kleine Vogel den Mund zu voll genommen hat. «Südwest Presse, Apr 16»
7
Der kleine Angsthase – multikulturell erzählt in der Schatzinsel Bernau
Der kleine Angsthase fürchtet sich vor Hunden, Gespenstern und großen Jungen. Doch er überwindet seine Angst, als der Fuchs den kleinen Uli holen will. «Bernau LIVE, Apr 16»
8
„Eigentlich bin ich ein ziemlicher Angsthase
Bückeburg. Können Worte töten? Dieser Frage ist Maren Graf bei einer Lesung in der Buchhandlung Scheck nachgegangen. Grafs „Todschreiber“ – ein Erstling ... «Schaumburger Zeitung, Apr 16»
9
Spatzen bangen mit dem Kleinen Angsthasen
Der Angsthase mit seiner ebenso ängstlichen Mutter. Foto: Anke Schleusner-Reinfeldt. Im Mai und Juni fahren die Hortkinder, die Schmetterlinge und Hasen zur ... «Volksstimme, Apr 16»
10
Düstere Weltreise: Diese Geisterorte sind nichts für Angsthasen
Kennen Sie das Moor der verdammten Seelen in Frankreich? Oder den Leuchtturm der Verschollenen in Schottland, den Todeswald in Japan? Eine Rundreise ... «DIE WELT, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Angsthase [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/angsthase>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z