Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Beugel" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BEUGEL

zu mundartlich Baug = Spange, Ring, zu ↑biegen.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BEUGEL ÎN GERMANĂ

Beugel  [Be̲u̲gel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BEUGEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BEUGEL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Beugel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Beugel în dicționarul Germană

Croissant. Hörnchen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Beugel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BEUGEL


Christbaumkugel
Chrịstbaumkugel [ˈkrɪstba͜umkuːɡl̩]
Discokugel
Dịscokugel, Dịskokugel
Erdkugel
E̲rdkugel
Glaskugel
Gla̲skugel [ˈɡlaːskuːɡl̩]
Gugel
Gu̲gel
Halbkugel
Hạlbkugel [ˈhalpkuːɡl̩]
Kanonenkugel
Kano̲nenkugel [kaˈnoːnənkuːɡl̩]
Kegelkugel
Ke̲gelkugel [ˈkeːɡl̩kuːɡl̩]
Kristallkugel
Kristạllkugel [krɪsˈtalkuːɡl̩]
Kugel
Ku̲gel 
Leuchtkugel
Le̲u̲chtkugel [ˈlɔ͜yçtkuːɡl̩]
Mohnbeugel
Mo̲hnbeugel
Mugel
Mu̲gel
Nordhalbkugel
Nọrdhalbkugel
Nussbeugel
Nụssbeugel
Rugel
Ru̲gel
Schneekugel
Schne̲e̲kugel
Südhalbkugel
Sü̲dhalbkugel
Weihnachtskugel
We̲i̲hnachtskugel
Weltkugel
Wẹltkugel [ˈvɛltkuːɡl̩]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BEUGEL

Beuche
beuchen
beugbar
Beugbarkeit
Beuge
Beugehaft
Beugemann
Beugemuskel
beugen
Beuger
Beugestrafe
beugsam
Beugsamkeit
Beugung
Beugungs-s
Beugungsendung
beugungsfähig
Beugungssilbe
Beule

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEUGEL

Armkugel
Billardkugel
Bleikugel
Feuerkugel
Filzkugel
Flintenkugel
Freikugel
Gelenkkugel
Gewehrkugel
Himmelskugel
Hohlkugel
Lederkugel
Mottenkugel
Mozartkugel
Pistolenkugel
Qigongkugel
Rollkugel
Rumbakugel
Rumkugel
Wasserkugel

Sinonimele și antonimele Beugel în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BEUGEL» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Beugel» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Beugel

Traducerea «Beugel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BEUGEL

Găsește traducerea Beugel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Beugel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Beugel» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Beugel
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

beugel
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Beugel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Beugel
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Beugel
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Beugel
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Beugel
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Beugel
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

beugel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Beugel
190 milioane de vorbitori

Germană

Beugel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Beugel
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Beugel
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Beugel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Beugel
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Beugel
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Beugel
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Beugel
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Beugel
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Beugel
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Beugel
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Beugel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

beugel
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

beugel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Beugel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Beugel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Beugel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEUGEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Beugel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Beugel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Beugel».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BEUGEL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Beugel» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Beugel» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Beugel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEUGEL»

Descoperă întrebuințarea Beugel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Beugel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Deel III Somatische Problemen
Behandeling van onregelmatige tandstand en kaakstandafwijkingen Een verkeerde tandstand kan vaak goed worden behandeld. De tandarts of de orthodontist kan de tandstand met een beugel corrigeren. Ook kan een beugel bij afwijkingen ...
W. M. C. Aalderen, M. J. I. J. Albers, A. C. E. De Bl Court, 2012
2
Sprachliche Merkmale der erlebten Rede im Deutschen und ...
Bei durativen Nichtresultativa muss nach Hauser-Suida/Hoppe-Beugel (1972: 168f.) die Nebensatzsituation darüber hinaus kontextuell begrenzt werden (z. B. durch ein Adverbial: Als ich lange genug in X gewohnt hatte, war ich nach 1' ...
Anna Socka, 2004
3
Der Alliierte Kontrollrat in Deutschland 1945-1948: ...
... dürfte, auch wenn van der Beugel den „nichtnationalen" Charakter dieser Gremien hervorhebt, nicht ganz unwichtig gewesen sein. Vgl. zur Zusammensetzung und Tätigkeit der beiden Ausschüsse van der Beugel, Marshall Aid, S. 147-153.
Gunther Mai, 1995
4
J. Alb. Bengel's Leben und Wirken
Z.R. — Gelegenheitlich erhellet aus dieser Darstellung, daß nicht mehr als 5 Osterfeste in das Lehr-Amt Christi fal- ' len, was einer der wichtigsten Satze ist, welche Beugel in der „Harmonie der Evangelisten" vertheidigt; überhaupt ist durch ...
Johann Christian Friedrich Burk, 1832
5
Zürcherisches Wochen-Blatt
'Jakob Bengcl, Weber; Johannes Beugel, Weber; Petcr Reichert, Glaser; Jakob Schek, Mezger; Johannes Mayer, Maurer; Jakob Cisenhard, Biersteder: HS. Jörg Bengel, Striimpfweber ; Michael Schek, Mezger; Joh. Georg Schaber, Schmid ...
6
Anpassung und Kontinuität
Ihr Scheitern indes konnte von den Niederlanden nicht nur positiv verbucht werden, wie dies von van der Beugel gesehen wird.34 Der Freundschaftsvertrag zwischen Bonn und Paris vom Januar 1963 war nämlich eine unmittelbare Folge  ...
Christoph Meyer
7
Narrativik und literarisches Übersetzen: erzähltechnische ...
Vielmehr können die „,nicht-korrekten' Kombinationen" (Hauser- Suida/Hoppe- Beugel 1972, 222) bestimmte inhaltliche Akzente setzen, etwa indem sie innerhalb eines Haupt- satz-Nebensatz-Gefüges einen Perspektivenwechsel stattfinden ...
Katrin Zuschlag, 2002
8
Backen! Das Gelbe von GU
Sebastian Dickhaut, Christina Kempe. und den Fladen von der Längsseite her zu einem Hörnchen aufrollen. Die Enden gut zusammendrücken. Die Beugel auf das Backblech legen. – Das Eiverquirlen und die Beugel damit bestreichen,etwa  ...
Sebastian Dickhaut, Christina Kempe, 2012
9
Grenzen der Wiedergutmachung: die Entschädigung für ...
Dr. E.H. van der Beugel (2.21.183.08), Tagebuch, Eintrag vom 9.10.1957. 59 Berichte Beyens für den Ministerraad 2.8.1957, BuZa, 9/1955-1964/912.13/2686, bzw. 25.10.1957, BuZa, 9/1955-1964/912.13/2687. Allerdings schildert van der ...
Hans Günter Hockerts, Claudia Moisel, Tobias Winstel, 2006
10
Die historische Entwicklung der Perfektkonstruktionen im ...
auchBehaghel 1923: 283). Den ausführlichen Darstellungen der Kompatibilität der Perfektkonstruktionen von Mater, Hauser-Suida/Hoppe-Beugel und Latzel ( vgl. Mater 1969; Hauser-Sui- da/Hoppe-Beugel 1972: 63-79; Latzel 1977: 72-97)  ...
Susumu Kuroda, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEUGEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Beugel în contextul următoarelor știri.
1
Jochem Myjer verlost van beugel
13 JUL 2016. Jochem Myjer is eindelijk verlost van zijn beugel. En daar is de cabaretier maar wat blij mee! Hij heeft een voor en na foto geplaatst op Instagram. «Telegraaf.nl, Iul 16»
2
Teambaas Verstappen ziet niets in cockpit-beugel
Ferrari oefende al twee keer met de halo en Sebastian Vettel oordeelde dat zijn zicht er niet beter op werd door de steun die de beugel draagt. Indien de FIA de ... «Dagblad de Limburger, Iul 16»
3
Nieuw bouwplan 'Warenhuis van Schaijk' kan wel door de beugel
SCHAIJK - Het nieuwe, afgeslankte bouwplan op de locatie 'Warenhuis van Schaijk' heeft maandag de zegen gekregen van het college van B en W van ... «BD.nl, Iun 16»
4
Tandartsen doen zich onterecht voor als orthodontist
De Consumentenbond helpt mensen te checken of degene die de beugel heeft geplaatst een orthodontist of tandarts is. Consumenten kunnen de naam van de ... «Consumentenbond, Mai 16»
5
Voorzitter Diepenheim slaat jonge voetbalfan: 'Kan absoluut niet ...
“Wat er is gebeurd kan absoluut niet door de beugel. Zeker niet voor een voorzitter. Ik voel me ook zeer aangeslagen, maar we hebben besloten dat ik verder ... «Tubantia, Apr 16»
6
Mooi of medisch? Meer volwassenen met een beugel
Van alle Nederlandse kinderen tussen de 10 en 13 jaar heeft bijna de helft een beugel. Slechts 10 procent van de beugeldragers is volwassen, maar dit lijkt toe ... «RTL Nieuws, Mar 16»
7
Schattig: eerste goudvisje met beugel
Het kleine goudvisje is inmiddels uitgegroeid tot de eerste in zijn soort die uitgerust is met een beugel om de problemen in zijn mond te verhelpen. De schattige ... «Metronieuws.nl, Mar 16»
8
Eindelijk uitgebeugeld
Haar zus, vier jaar ouder, kreeg een paar jaar geleden een beugel. „Toen dacht ik: ik ga het de tandarts toch nog een keer vragen.” Dat had ze vanwege haar ... «nrc.nl, Mar 16»
9
Timmermans: deal met Turkije kan juridisch door de beugel
De migratiedeal tussen de EU en Turkije is een 'tijdelijke, buitengewone maatregel' die voldoet aan het Europese en internationale recht, zegt Frans ... «Trouw, Mar 16»
10
Vloggen over je onzichtbare beugel
“Heb jij een beugel in?” Deze vraag hoorde Ileen Kersemaekers (27 jaar) afgelopen jaar regelmatig als ze vertelde over haar onzichtbare beugel. Bijna elf ... «Tilburg.com, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Beugel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/beugel>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z