Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "beugsam" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BEUGSAM ÎN GERMANĂ

beugsam  [be̲u̲gsam] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BEUGSAM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BEUGSAM ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «beugsam» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția beugsam în dicționarul Germană

gata să dea sub presiune să se supună. bereit, unter Druck nachzugeben, sich zu fügen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «beugsam» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BEUGSAM


anschmiegsam
ạnschmiegsam
biegsam
bi̲e̲gsam [ˈbiːkzaːm]
einprägsam
e̲i̲nprägsam [ˈa͜inprɛːkzaːm]
folgsam
fọlgsam [ˈfɔlkzaːm]
fügsam
fü̲gsam [ˈfyːkzaːm]
gefügsam
gefü̲gsam
genugsam
genu̲gsam
genügsam
genü̲gsam 
klagsam
kla̲gsam
langsam
lạngsam 
pflegsam
pfle̲gsam
regsam
re̲gsam
schmiegsam
schmi̲e̲gsam [ˈʃmiːkzaːm]
schweigsam
schwe̲i̲gsam 
selbstgenügsam
sẹlbstgenügsam
sorgsam
sọrgsam [ˈzɔrkzaːm]
unbeugsam
ụnbeugsam  , auch: […ˈbɔ͜yk…] 
unfolgsam
ụnfolgsam
unwegsam
ụnwegsam [ˈʊnveːkzaːm]
wegsam
we̲gsam

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BEUGSAM

beugbar
Beugbarkeit
Beuge
Beugehaft
Beugel
Beugemann
Beugemuskel
beugen
Beuger
Beugestrafe
Beugsamkeit
Beugung
Beugungs-s
Beugungsendung
beugungsfähig
Beugungssilbe
Beule
beulen
Beulenpest
beulig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEUGSAM

Absam
Assam
Balsam
Gewahrsam
Sesam
aufmerksam
einsam
erholsam
friedsam
gemeinsam
gleichsam
mühsam
ratsam
seltsam
sparsam
unaufhaltsam
unterhaltsam
unwirksam
wachsam
wirksam

Sinonimele și antonimele beugsam în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «beugsam» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BEUGSAM

Găsește traducerea beugsam în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile beugsam din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «beugsam» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

beugsam
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

beugsam
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

beugsam
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

beugsam
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

beugsam
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

beugsam
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

beugsam
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

beugsam
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

beugsam
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

beugsam
190 milioane de vorbitori

Germană

beugsam
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

beugsam
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

beugsam
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

beugsam
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

beugsam
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

beugsam
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

beugsam
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

beugsam
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

beugsam
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

beugsam
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

beugsam
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

beugsam
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

beugsam
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

beugsam
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

beugsam
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

beugsam
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a beugsam

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEUGSAM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «beugsam» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale beugsam
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «beugsam».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BEUGSAM» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «beugsam» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «beugsam» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre beugsam

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BEUGSAM»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul beugsam.
1
Luc de Clapiers, Marquis de Vauvenargues
Gut ist's, fest zu sein aus Temperament und beugsam aus Überlegung.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEUGSAM»

Descoperă întrebuințarea beugsam în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu beugsam și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Versuch eines möglichst vollständigen synonymischen ...
Beugsam, biegsam. 539 Ich nehm« biegen bloß von der veränderte» Rtchmng derThetle im Allgemeinen, beugen aber thetl« »om Niederdrücken und Verneigen, thetl« in jedem über, getragnen Verstand«. Im ei, gentltchen Verstände biegt ...
Johann Friedrich Heynatz, 1795
2
Annalen der Physik und Chemie
9835 wogen, machte in 1 Secunde, er 866 866 866 866 866 866 866 866 nach der Berechnung, wenn die Saite vollkommen beugsam gewesen wäre 1. Reihe. 12. Reihe. 13. Reihe*). 839 864 775 835 842 850 855 856 861 847 nach de ...
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Weiden, Birken :c. sind sehr beugsam ; besser biegsam. Sin beugsamer Mensch. Kinder sind gewöhnlich beugsam. In der Sprachlehre bei Einigen beugsame Wörter, die sich umenden lassen (äeclin»lile). Daher die Veuqsamkeit. Die Beule  ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Beugsam, — et/ — sie, sclj. u. sSv. was sich leichtbeugen lißt, leicht eine andre Richtung, Form annimmt ; eigentlich und uncigentlich. Weiden,Bir- keNic. sind sehr beugsam-, besser biegsam. Ein beugsamer Mensch. Kinder sind gewöhnlich ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
5
Annalen der Physik
Berech nung, wtnn dii Saite vollltom- men beugsam gewesen ware. nach der Bcobachtung. Eine starke Mejsingsaite, von der 432 Lin Ig^-jOSSO wogcn, roacht in 1 Secunde, Eine starke Eisensaite, von der |432 Lin. OSTM- ,9835 wogen ...
Gustav Heinrich Wiedemann, 1833
6
Der Königl. Akademie der Wissenschaften in Paris ...
Wenn er aber leer ist, und diese , Häute durch das bestandige Schlagen in die^ uft , die er ein» schließet, trocken, und dadurch weniger beugsam werden, gleichwie eine fast trockene oder dürre Haut es weniger ist, als wenn sie naß gemachet ...
Académie des Sciences (Paris), Wolf Balthasar Adolf ¬von Steinwehr, 1753
7
Göttingische Anzeigen von gelehrten Sachen
Dieser nicht unbe» rühmt« Stein wird am längsten und feinsten inCreta, Cvpern undCorstca; in Rußland zwar noch länger aber dicker; und in Helvetien kurz, wenig beugsam und dick gefunden. Das Bergleder und Bergfleisch) ist auch eine Art ...
8
Mineraliencabinett
Weich, beugsam, und äußerst geschmeidig- n>^ te die Feuersteinmaterie seyn, als dieser Eindruck »<^ machte. Und eine eben so weiche, beugsame und - schmeidige Feuersteinmaterie, tonnte sich ja wohl ^ ^ um eine hölzerne Büchse  ...
Friedrich Wilhelm Heinrich von Trebra, 1795
9
Über die Geschichte der Menschheit
Isaak Iselin. sich her, um die Seelen semer Mitbürger für die Gesttze fühlbar und beugsam fu machen, welche er chuen dereinst vorschreiben wollte. Fünftee Hauptstück. Unvollkommenhcit der heroischen Staaten. Schwache Anfänge von  ...
Isaak Iselin, 1784
10
Encyklopädisches Lexikon in Bezug auf die neueste Literatur ...
Betheiligung Beugsam 165 wiewohl es auch für begeistert gebraucht wird, weil ein plötzlicher Anfall von Begeisterung den Menschen auch bestürzt machen oder nie ein Donner betäuben kann. Betheiligung im activen Sinne heißt die ...
Wilhelm Traugott Krug, 1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEUGSAM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul beugsam în contextul următoarelor știri.
1
Der Pott bleibt im Paradies: Rückblick auf das Pokalfinale CZ Jena ...
Beugsam“ und zuletzt „... am Boden“. Zum Abschluss flogen wieder einige Leuchtspuren in Richtung der Jenaer, wobei jeder Treffer, der direkt in der Kurve ... «turus.net, Iun 16»
2
Riege neue Chefin der Frauen-Union
„Die Frauen-Union steht – aufrecht und beugsam“, erklärte die neue Chefin Ilka Riege nach ihrer Wahl. Sie hat künftig in Dr. Beate Battenfeld nur noch eine statt ... «solinger-tageblatt.de, Mai 15»
3
Veterinäramt wehrt sich gegen Vorwürfe der Tierschützer
... einschätzenden und gegenüber der Agrarindustrie als sehr "flexibel" im Sinne von beugsam erweisenden Behörde stammen. Auch ich kenne die Aufnahmen ... «sz-online, Ian 15»
4
Die tierische Qual hinter den Modetrends – Echtpelz wird als ...
Dabei werden wir fett, bequem und beugsam. Wir essen das, was uns als unbedenklich und Kraft gebend verkauft wird und meiden die Nahrung, die uns ... «The Intelligence, Feb 14»
5
Kirchenasyl in Lobetal
„Ich pflege meine Gäste nicht beim Beten zu beobachten“, bescheidet der Pfarrer abweisend. Doch die Wahrheit ist beugsam, so lautet die Schlagzeile am ... «Freitag - Das Meinungsmedium, Ian 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. beugsam [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/beugsam>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z