Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Beziehungsproblem" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BEZIEHUNGSPROBLEM ÎN GERMANĂ

Beziehungsproblem  [Bezi̲e̲hungsproblem] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BEZIEHUNGSPROBLEM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BEZIEHUNGSPROBLEM ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Beziehungsproblem» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Beziehungsproblem în dicționarul Germană

Problema în relația de dragoste. Problem in der Liebesbeziehung.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Beziehungsproblem» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BEZIEHUNGSPROBLEM


Abfallproblem
Ạbfallproblem
Abgrenzungsproblem
Ạbgrenzungsproblem
Alkoholproblem
Alkoholproblem
Drogenproblem
Dro̲genproblem
Gegenwartsproblem
Ge̲genwartsproblem [ˈɡeːɡn̩vart͜sprobleːm]
Gewichtsproblem
Gewịchtsproblem
Grundproblem
Grụndproblem [ˈɡrʊntprobleːm]
Hauptproblem
Ha̲u̲ptproblem [ˈha͜uptprobleːm]
Hautproblem
Ha̲u̲tproblem
Imageproblem
Imageproblem
Kernproblem
Kẹrnproblem [ˈkɛrnprobleːm]
Kommunikationsproblem
Kommunikatio̲nsproblem
Luxusproblem
Lụxusproblem 
Nachwuchsproblem
Na̲chwuchsproblem [ˈnaːxvuːksprobleːm]
Problem
Proble̲m 
Sicherheitsproblem
Sịcherheitsproblem
Sprachproblem
Spra̲chproblem
Strukturproblem
Struktu̲rproblem
Verkehrsproblem
Verke̲hrsproblem
Zeitproblem
Ze̲i̲tproblem [ˈt͜sa͜itprobleːm]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BEZIEHUNGSPROBLEM

Bezieher
Bezieherin
Beziehung
Beziehungsarbeit
Beziehungsbegriff
Beziehungsgeflecht
Beziehungsgefüge
Beziehungshandel
Beziehungskauf
Beziehungskiste
Beziehungslehre
beziehungslos
Beziehungslosigkeit
beziehungsreich
Beziehungsstress
beziehungsvoll
Beziehungswahn

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEZIEHUNGSPROBLEM

Akzeptanzproblem
Alltagsproblem
Einzelproblem
Finanzproblem
Geldproblem
Generationsproblem
Glaubwürdigkeitsproblem
Grenzproblem
Herzproblem
Integrationsproblem
Kreislaufproblem
Leib-Seele-Problem
Magenproblem
Randproblem
Rassenproblem
Scheinproblem
Schlüsselproblem
Teilproblem
Verständigungsproblem
Zentralproblem

Sinonimele și antonimele Beziehungsproblem în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Beziehungsproblem» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BEZIEHUNGSPROBLEM

Găsește traducerea Beziehungsproblem în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Beziehungsproblem din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Beziehungsproblem» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

关系困难
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Problemas de parejas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

relationship Difficulties
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

रिश्ते कठिनाइयाँ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الصعوبات العلاقة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

отношения трудности
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Dificuldades de relacionamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সম্পর্ক সমস্যাসমূহ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Difficultés relationnelles
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Kesukaran hubungan
190 milioane de vorbitori

Germană

Beziehungsproblem
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

関係の難しさ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

관계의 어려움
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kangelan sesambetan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Khó khăn mối quan hệ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

உறவு சிரமங்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

संबंध अडचणी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ilişki zorluklar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Problema di relazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

trudności w relacjach
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

відносини труднощі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Dificultăți de relație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Δυσκολίες σχέσης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

verhouding Probleme
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

relationssvårigheter
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

forholdet problemer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Beziehungsproblem

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEZIEHUNGSPROBLEM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Beziehungsproblem» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Beziehungsproblem
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Beziehungsproblem».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BEZIEHUNGSPROBLEM» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Beziehungsproblem» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Beziehungsproblem» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Beziehungsproblem

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEZIEHUNGSPROBLEM»

Descoperă întrebuințarea Beziehungsproblem în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Beziehungsproblem și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Heidelberger Lesebuch Medizinische Psychologie
Jochen. Schweitzer. Compliance. als. Beziehungsproblem. Patienten tun häufig nicht, was ihre Ärzte anordnen* Compliance, zu deutsch Folgsamkeit oder Gehorsam, bezeichnet in der Versorgungsforschung das Ausmaß, in dem ein Patient ...
Rolf Verres, 1999
2
Mediation.: 18. Tagung in Luxemburg vom 14.-16. Mai 1998.
wunderschöner Abend. Da bin ich unterwegs aus dem Auto ausgestiegen und habe noch einen herrlichen Waldspaziergang in der Abenddämmerung gemacht ." Jetzt haben Sie vermutlich ein Beziehungsproblem, denn Ihr Bekannter hat es  ...
‎1999
3
Handbuch Internetseelsorge: Grundlagen - Formen - Praxis
Beziehungsproblem. Betreff: Verwirrung der Gefühle Liebe Beraterin oder lieber Berater, ich glaube mich in einer verfahrenen Situation zu befinden und wende michanSiezurOrientierung. Ich bin52Jahrealt,einigermaßen gesund und lebe in ...
Birgit Knatz, 2014
4
Glücklich in Rente
Auch. noch. ein. Beziehungsproblem? Ja, Sie werden es nicht glauben: Es kommt oft auch noch ein Beziehungsproblem hinzu. Warum? Sie haben sich jahrzehntelang nur halbtags gesehen und hocken nun den ganzen Tag aufeinander.
Henrico Tales
5
Zufrieden in die Rente
Ja, Sie werdenes nicht glauben:Eskommtoftauch noch ein Beziehungsproblem hinzu.Warum?Siehaben sich jahrzehntelang nur halbtags gesehen und hocken nun den ganzen Tag aufeinander. Dann will derRentner nun aus Langeweile ...
Branko Perc, 2013
6
Diagnose Rheuma: Lebensqualität mit einer entzündlichen ...
Aber es ist sehr wohl möglich, dass ein Beziehungsproblem oder auch andere die Seele belastende Faktoren einen Schub auslösen können. Sehr oft schon stand mit Ärzten zur Diskussion, ob ein Auslöser der Krankheit auch in der Psyche ...
Daniela Loisl, Rudolf Puchner, 2008
7
Leidest du noch oder lebst du schon?: Mit dem MB-Prozess zum ...
Sie die letzten Kapitel gelesen haben, wissen Sie bereits, woraus Ihr Beziehungsproblem besteht. Um Ihr Problem in der Beziehung leichter und schneller lösen zu können, wäre es hilfreich, wenn Ihr Partner oder Partnerin das Buch auch ...
Michael Begelspacher, 2009
8
Die Z2-Frau
Gibt. es. ein. Beziehungsproblem? Wo. lebe ich und wie lebe ich? Welchen Freundeskreis habe ich? Unterstützt mich der Freundeskreis oder unterstütze ich einseitig die Interessen und Wünsche des Freundeskreises? Welchen Nutzen ziehe ...
Walter Düvel, 2011
9
Vom Charme der Gabe: Theologie interkulturell
Nur 12,2 % aller Respondenten meinen, Korruption werde zu einem Beziehungsproblem, weil die Partner in Übersee Gelder und Gaben gerne auflagenfrei verwenden. Das ist erstaunlich, weil zuvor (Frage 6) die Mehrheit der Befragten (51 ...
Theodor Ahrens, 2008
10
Jahreszeiten der Gefühle
Wie. zum. Beispiel. ein. Beziehungsproblem. entsteht. Allein Hab geträumt von Dir, wache auf, dreh mich um. SIE *besorgt*: ER *entspannt*: Liebling... hast du was? Nein, alles in Ordnung. .... .... .... SIE *noch immer besorgt*: ER *noch immer  ...
Birgit Leschanovsky

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEZIEHUNGSPROBLEM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Beziehungsproblem în contextul următoarelor știri.
1
Ibbenbüren - Polizei: Ibbenbüren, Körperverletzung
... auf einem Schulgelände mehrere Personen aus Afghanistan und Deutsche mit Migrationshintergrund getroffen, um ein Beziehungsproblem zu besprechen. «FOCUS Online, Iul 16»
2
10:40 Uhr Mit einem Rutsch ins Glück Fernsehfilm Deutschland ...
... sie handelt sich auch ein verzwicktes Beziehungsproblem ein: Ihre wachsende Zuneigung zu dem unkonventionellen Tierpfleger gefährdet das langjährige ... «ARD.de, Iun 16»
3
Waffennarrisch, ein neuer Trend
Die Erotik der Waffe jedenfalls führt zu solchen Fällen wie in Nenzing, als ein Beziehungsproblem zum spontanen Ableben zweier Festbesucher und des ... «derStandard.at, Iun 16»
4
Nachbar in Frauenkleidern
Und nicht selten wird diese eigenwillige Vorliebe des Mannes dann zum ausgeprägten Beziehungsproblem. Die Situation, die Sie beschreiben, ist also ... «NDR.de, Iun 16»
5
Liebe: Wenn Nachtschwärmer auf Frühaufsteher trifft
Nein, meint Schlafforscher Roennberg. Aber man kann zumindest teilweise die Schlafgewohnheiten so synchronisieren, dass sie nich zum Beziehungsproblem ... «WOMAN.at, Apr 16»
6
Beziehungsprobleme gibt es nicht
Von unterschiedlichsten Partnerbörsen im Internet bis hin zu jeder erdenklichen Form der Paarberatung scheint für jeden Typ und jedes Beziehungsproblem ... «Huffington Post Deutschland, Apr 16»
7
“Phubbing”, das neue Beziehungsproblem
Eine weitere Krankheit der Moderne hat ihren Einzug in den Wortschatz gehalten: “Phubbing”. Das Wort bezeichnet die negativen Auswirkungen der ... «FM1Today, Oct 15»
8
Nur keine Eifersucht: So klappt's mit den Schwiegereltern
Damit daraus kein Beziehungsproblem entsteht, muss er sich klar positionieren. "Oft ist der Frust deshalb so groß, weil man das Gefühl hat, dass der Partner ... «Süddeutsche.de, Nov 14»
9
Das bittere Ende: 12 Anzeichen, dass eine Beziehung beendet ...
Und das kann für ein Beziehungsproblem stehen. Eine Grundthese von John M. Gottmans ist: Paare, die bei Streit oder Diskussionen mit den Augen rollen, ... «miss.at, Sep 14»
10
Die klassischen Beziehungsprobleme
Am Anfang einer Beziehung scheint alles leicht und einfach. Im Rausch der Gefühle ahnt man selten künftige Beziehungsprobleme oder Differenzen, die Liebe ... «gofeminin.de, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Beziehungsproblem [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/beziehungsproblem>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z