Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Beziehungskiste" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BEZIEHUNGSKISTE ÎN GERMANĂ

Beziehungskiste  Bezi̲e̲hungskiste [bəˈt͜siːʊŋskɪstə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BEZIEHUNGSKISTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BEZIEHUNGSKISTE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Beziehungskiste» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Beziehungskiste în dicționarul Germană

Relația dintre partenerii unei relații, de exemplu, având o cutie de relații dificilă, dificilă cu cineva. Verhältnis zwischen den Partnern einer beziehungBeispieleine schwierige, verkorkste Beziehungskiste mit jemandem haben.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Beziehungskiste» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BEZIEHUNGSKISTE


Blechkiste
Blẹchkiste
Flimmerkiste
Flịmmerkiste
Flohkiste
Flo̲hkiste
Getränkekiste
Getrạ̈nkekiste
Glotzkiste
Glọtzkiste
Grabbelkiste
Grạbbelkiste
Holzkiste
Họlzkiste [ˈhɔlt͜skɪstə]
Klamottenkiste
Klamọttenkiste [klaˈmɔtn̩kɪstə]
Klapperkiste
Klạpperkiste [ˈklapɐkɪstə]
Kochkiste
Kọchkiste [ˈkɔxkɪstə]
Mottenkiste
Mọttenkiste [ˈmɔtn̩kɪstə]
Obstkiste
O̲bstkiste [ˈoːpstkɪstə]
Porzellankiste
Porzella̲nkiste [pɔrt͜sɛˈlaːnkɪstə]
Sandkiste
Sạndkiste [ˈzantkɪstə]
Schrottkiste
Schrọttkiste [ˈʃrɔtkɪstə]
Seifenkiste
Se̲i̲fenkiste
Transportkiste
Transpọrtkiste [transˈpɔrtkɪstə]
Trickkiste
Trịckkiste [ˈtrɪkkɪstə]
Werkzeugkiste
Wẹrkzeugkiste [ˈvɛrkt͜sɔ͜ykkɪstə]
Zigarrenkiste
Zigạrrenkiste [t͜siˈɡarənkɪstə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BEZIEHUNGSKISTE

Bezieher
Bezieherin
Beziehung
Beziehungsarbeit
Beziehungsbegriff
Beziehungsgeflecht
Beziehungsgefüge
Beziehungshandel
Beziehungskauf
Beziehungslehre
beziehungslos
Beziehungslosigkeit
Beziehungsproblem
beziehungsreich
Beziehungsstress
beziehungsvoll
Beziehungswahn

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEZIEHUNGSKISTE

Checkliste
Collicokiste
Eierkiste
Flickenkiste
Furzkiste
Kiste
Lattenkiste
Liste
Miefkiste
Packkiste
Pikierkiste
Piste
Preisliste
Rammelkiste
Seemannskiste
To-do-Liste
Trefferliste
Triste
Wunschliste
Wäschekiste

Sinonimele și antonimele Beziehungskiste în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BEZIEHUNGSKISTE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Beziehungskiste» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Beziehungskiste

Traducerea «Beziehungskiste» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BEZIEHUNGSKISTE

Găsește traducerea Beziehungskiste în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Beziehungskiste din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Beziehungskiste» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Beziehungskiste
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Beziehungskiste
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Beziehungskiste
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Beziehungskiste
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Beziehungskiste
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Beziehungskiste
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Beziehungskiste
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Beziehungskiste
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Beziehungskiste
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Beziehungskiste
190 milioane de vorbitori

Germană

Beziehungskiste
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Beziehungskiste
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Beziehungskiste
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Beziehungskiste
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Beziehungskiste
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Beziehungskiste
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Beziehungskiste
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Beziehungskiste
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Beziehungskiste
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Beziehungskiste
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Beziehungskiste
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Beziehungskiste
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Beziehungskiste
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Beziehungskiste
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Beziehungskiste
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Beziehungskiste
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Beziehungskiste

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEZIEHUNGSKISTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Beziehungskiste» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Beziehungskiste
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Beziehungskiste».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BEZIEHUNGSKISTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Beziehungskiste» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Beziehungskiste» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Beziehungskiste

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BEZIEHUNGSKISTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Beziehungskiste.
1
Paul Mommertz
Notnägel halten die Beziehungskiste erst recht nicht zusammen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEZIEHUNGSKISTE»

Descoperă întrebuințarea Beziehungskiste în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Beziehungskiste și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Moralische Status Menschlicher Embryonen - Eine ...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Philosophie - Praktische (Ethik, Asthetik, Kultur, Natur, Recht, ...), Note: 1,0, Universitat Salzburg (FB Philosophie an der kath.-theol.
Andreas Erhard Gra Mann, Andreas Erhard Graßmann, 2011
2
Russendisko
Beziehungskiste. Berlin. Es wird oft behauptet, Berlin sei die Hauptstadt der Singles. Die Bewohner lachen darüber. Nur einem oberflächlichen Journalisten, der irgendwelchen Statistiken mehr traut als seinen eigenen Augen, kann so etwas ...
Wladimir Kaminer, 2000
3
Irobot - Uman: Künstliche Intelligenz und Kultur: Eine ...
Künstliche Intelligenz und Kultur: Eine Jahrtausendealte Beziehungskiste Ulrike Barthelmess, Ulrich Fuhrbach. Ulrike Barthelmeß · Ulrich Furbach IRobot – uMan Künstliche Intelligenz und Kultur: Eine jahrtausendealte Beziehungskiste 123 ...
Ulrike Barthelmess, Ulrich Fuhrbach, 2012
4
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Beziehungskiste: eine Beziehungskiste (mit jm. haben/...) ugs Neol 1. Ich versteh' nicht, daß sich die Jugendlichen heutzutage schon unheimlich früh eine feste Freundin oder einen festen Freund suchen. Manchmal habe ich das Gefühl, die ...
Hans Schemann, 2011
5
Jugendhilfe und Schule: Handbuch Für Eine Gelingende Kooperation
Die vier Gruppen erstellten je zwei Tafeln. x Bennys Beziehungskiste Für Bennys Beziehungskiste gilt, dass das Material gleichzeitig die Methode ist. Bennys Beziehungskiste ist ein interaktiver Fortsetzungsroman mit Handlungsalternativen ...
Angelika Henschel, Rolf Krüger, Christof Schmitt, 2009
6
Apple OS X Lion: der PowerFinder für Ihren Mac
Beziehungskiste. Dateien bestimmten Programmen zuteilen Normalerweise erledigen die LaunchServices unter Mac OS X die Zuteilung von Dokumenten zu Programmen automatisch. Unter bestimmten Umständen kann es aber nötig oder  ...
Uthelm Bechtel, 2011
7
"Nee, wir haben nur freilaufende Eier!": Deutschland im ...
... präsentieren. Freund: »Du brauchst unbedingt'ne Knieoperation.« beziehungskiste. - Rosenheim. Im Karstadt. Zwei Mädchen verlassen gerade das Kaufhaus. #1: »Der fährt ja immer noch des Zeug von seiner ›op‹ statt ›o.k.‹ beziehungskiste.
Felix Anschütz, Nico Degenkolb, Krischan Dietmaier, 2010
8
Gegen Reizhusten ...: Überlebensrezepte für Trainer ...
2. Die. Beziehungskiste. Viele Trainer wissen aus ihrer praktischen Erfahrung, wie stark ihr Erfolg von einer guten Beziehung zu ihren Teilnehmern abhängt. Vie— le haben — vielleicht unbewusst — verschiedene Gewohnheiten entwickelt, ...
Lutz Weigelt, 2013
9
BetonZeit 2: Identität: Lyrische Werke; Ebook auf CD-Rom
BeziehungsKISTE. Oder: Innen/Außen-Begegnung. Ob gelb braun lila Ist doch egal, oder? ZUSAMMEN hier du ich Wer noch? Hallo! Alles okay? JEDENFALLS ZUSAMMEN Ob jemand oder – niemand! SEIEND ? An sich lügt Kommunikation  ...
Kay Ganahl, 2012
10
"Der eine sagt's so, der andere so ...": Kurzgeschichten und ...
Beziehungskiste. (Blödes. Thema). Der ewige Zank zwischen Mann und Frau: Er soll im Sitzen pinkeln, ihre Haare liegen ständig imWaschbecken. Erhat mal wieder die schmutzigen Schuhe nicht ausgezogen, sie hat dasEssen ...
Anna Marita Engel, Cornelia Förster, Uwe G. Förster, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEZIEHUNGSKISTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Beziehungskiste în contextul următoarelor știri.
1
MAN - Beziehungskiste
Betriebsratsvorsitzender Saki Stimoniaris (li.) und Vorstandschef Joachim Drees müssen sich zusammenraufen, um MAN aus der Krise zu bringen. «Süddeutsche.de, Iul 16»
2
Neues aus der Beziehungskiste
Nach der Abschaffung des Religionsunterricht vergangene Woche stand gestern die Neuregelung der Kirchenfinanzierung auf der Tagesordnung des ... «Tageblatt online, Iul 16»
3
Frau von zwei maskierten Männern bedroht worden – anscheinend ...
... zwei maskierten Männern bedroht worden – anscheinend „Beziehungskiste“ ... eine sogenannte „Beziehungskiste“ hinter dem ganzen Geschehen stecken. «inUNDumSCHWEINFURT_DE, Iul 16»
4
Mehrere „Beziehungskisten
Stimmgewaltig wurde beim Benefizkonzert in der Nauheimer Kirche St. Jakobus über „Beziehungskisten“ gesungen. Die Leitung hatte Alexander Grün (am ... «Main-Spitze, Iun 16»
5
Warum sind Männer immer so doof?
Beziehungskiste Warum sind Männer immer so doof? So gern man den Liebsten auch hat: Manchmal nerven Männer einfach so richtig! Wir verraten mit einem ... «BUNTE.de, Mai 16»
6
Beziehungskiste mit Krötenküsser
In "Krötenliebe" geht Julya Rabinowich den verschlungenen Lebens- und Liebeswegen von Alma Mahler, Oskar Kokoschka und Paul Kammerer auf höchst ... «Wiener Zeitung, Mai 16»
7
Transatlantische Beziehungskiste
Obama in Deutschland Transatlantische Beziehungskiste. BildKommen gut klar: Merkel und Obama. Angela Merkel und Barack Obama. Eigentlich ganz gut, die ... «heute.de, Apr 16»
8
Clowns in der Beziehungskiste: Duo Buschbohne kommt in die Heimat
Feiern Hessenpremiere mit einer Hommage an die Komiker der 20er-Jahre: die Habichtswalderin Bettina Fröhlich-Burkamp (links) und ihre Bühnenpartnerin ... «HNA.de, Apr 16»
9
„So lonely“ – eine sehenswerte Beziehungskiste
Das pubertäre Publikum nimmt den beiden Künstlern die gescheiterte Beziehungskiste ab. Eine sehr sehenswerte Inszenierung mit vielen Anstößen für ... «shz.de, Feb 16»
10
Spanien und Katalonien – eine Beziehungskiste: Am Ende der ...
Obwohl sie schon länger verheiratet sind, sind Spanien und Katalonien uneins darüber, ob sie zusammenpassen oder nicht. Eine psychoanalytisch ... «Neue Zürcher Zeitung, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Beziehungskiste [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/beziehungskiste>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z