Descarcă aplicația
educalingo
Bibliophile

Înțelesul "Bibliophile" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BIBLIOPHILE

zu griechisch phílos = Freund.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BIBLIOPHILE ÎN GERMANĂ

Bibliophi̲le


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BIBLIOPHILE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BIBLIOPHILE ÎN GERMANĂ?

bibliofil

Termenul "bibliofilie" se referă, în general, la colecția de cărți frumoase, rare sau istoric valoroase, în special de către particulari, pentru construirea unei biblioteci private în conformitate cu anumite criterii de colectare. Interesul bibliofil al colecționarului sprijină efortul său de a-și prezenta colecția într-unul sau mai multe camere și mobilier special. Primul jurnal științific relevant, Bulletin du Bibliophile, a fost publicat în Franța în 1834.

Definiția Bibliophile în dicționarul Germană

femeie care apreciază cărțile într-un mod special; Cărți amant.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BIBLIOPHILE

Anglophile · Chile · Cinephile · Malakophile · Myrmekophile · Pädophile · Santiago de Chile · Slawophile

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BIBLIOPHILE

Bibliolith · biblioman · Bibliomane · Bibliomanie · Bibliomanin · bibliomanisch · Bibliomantie · Bibliophage · Bibliophagin · bibliophil · Bibliophiler · Bibliophilie · Bibliophobe · Bibliophober · Bibliophobie · Bibliosophie · Bibliotaph · Bibliotaphin · Bibliothek · Bibliothekar

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BIBLIOPHILE

Eile · File · Geile · Langeweile · Logfile · Meile · Missile · Pile · Portatile · Stabile · Stile · Toile · Voile · Weile · Zeile · agile · cantabile · mittlerweile · mobile · simile

Sinonimele și antonimele Bibliophile în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BIBLIOPHILE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Bibliophile» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Bibliophile» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BIBLIOPHILE

Găsește traducerea Bibliophile în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Bibliophile din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Bibliophile» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

藏书
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

bibliófilo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

bibliophile
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

पुस्तकों का प्यार करनेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

محب الكتب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

книголюб
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

bibliófilo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

গ্রন্থানুরাগী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

bibliophile
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

penggemar buku
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Bibliophile
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

愛書
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

애서가
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

bibliophile
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

người ham sách
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

புத்தகங்களைப்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

ग्रंथप्रेमी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

kitapsever
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

bibliofilo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

bibliofil
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

книголюб
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

bibliofil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

βιβλιόφιλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

bibliofiel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

bibliofil
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

bibliophile
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Bibliophile

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BIBLIOPHILE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Bibliophile
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Bibliophile».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Bibliophile

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BIBLIOPHILE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Bibliophile.
1
Eugen Diederichs
Erst dann sind wir Bibliophile, wenn wir als Buchfreunde und Liebhaber das neue Werden, das Suchen nach einem neuen Lebensstil bewußt miterleben und es fördern.
2
Karl Kraus
Der Bibliophile hat annähernd dieselben Beziehungen zur Literatur wie der Briefmarkensammler zur Geographie.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BIBLIOPHILE»

Descoperă întrebuințarea Bibliophile în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Bibliophile și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Sammler - Bibliophile - Exzentriker
Monika Gomille Aleida Assmann. Manfred Weinberg Ein Seismograph für geistigen Erbgutsverkehr Sieben Bemerkungen zur Kulturwissenschaftlichen Bibliothek Aby Warburgs sowie zu Sammeln, Bibliophilie und Exzentrik 1. Vorbemerkung ...
Aleida Assmann, Monika Gomille, 1998
2
Samuel Engel: ein Berner bibliophile des 18. jahrhunderts
Betrifft die Handschrift Cod. 173 der Burgerbibliothek Bern. - Besonders behandelt werden die Anschaffungen aus dem Nachlass Th. Zwingers für die BBB.
Hans Bloesch, 1925
3
Baby - Cutter: 3
305 leider wächst in Deutschland der Neudruck erotischer Literatur so sehr, daß in vielen Kreisen der Name „Bibliophile" und die Bezeichnung „Ausgabe für Bibliophilen" ein schlimmen Beigeschmack bekommen haben; Dombroivski 1920 ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997
4
Zwischensumme: Eine bibliophile Bilanz 2003 - 2013
Kurzgeschichten und Reime für jedermann. Mal heiter, mal ernst. Wie im richtigen Leben!
Klaus-Gunther Häuseler, 2013
5
Deutsche Buchillustratoren im ersten Drittel des 20. ...
Materialien für Bibliophile Adolf Sennewald. HOERSCHELMANN Hoerschelmann, Rolf von Dorpat 1885-1947 Feldafing Vater Universitätsprofessor. Studium ab 1903 bei Debschitz in München. Mitarbeit Simplizissimus; bei von Bernus' ...
Adolf Sennewald, 1999
6
Magazin für die Literatur des Auslandes
Vom Bibliophile» P. L, Jacob (87). Hie Zwangeheirath, von Mo- liöre (89). Bibliographische Millheilungen. August: lieber die Devisen in der Heraldik (92). Die Wohnungen einiger Pariser Schriflstcllcr (93), George E»»d <!0U). Iu- piler: eine ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BIBLIOPHILE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Bibliophile în contextul următoarelor știri.
1
Treasures: Golden eye of a bibliophile
An addiction to second-hand bookshops is clearly nothing new. Andrew Lang's Ballade Of The Book-Hunter (1880), see below, parodies the book enthusiast as ... «Irish Independent, Iul 16»
2
Der bibliophile Maulwurf
Der bibliophile Maulwurf. Uwe Sonnenberg erzählt die Geschichte des linken Buchhandels in den 1970er-Jahren. Von Jörg Auberg · RSS-Newsfeed neuer ... «literaturkritik.de, Iun 16»
3
Bibliophile in B minor
What's new in the rare book world? Plenty, I'm sure, but probably nothing as surprising and exciting as a new opera — yes, an opera — on antiquarian ... «The Hindu, Iun 16»
4
Bibliophile: Edmund White's 'Our Young Man'
Edmund White is a legend in GLBTI fiction and nonfiction writing. He wrote 'The Joy of Gay Sex' with Charles Silverstein in 1977 and has explored gay life in ... «OUTinPerth, Iun 16»
5
Rennerod liest: Bibliophile Besonderheit Leporello
Welch ein Glück mit Büchern und Kunst zu leben - und welch ein Glück, dass es ausgewiesene Experten und brillante Kenner dieser Leidenschaft gibt. «WW-Kurier - Internetzeitung für den Westerwaldkreis, Mai 16»
6
Sisters Bookshop seeks bibliophile buyer
Tucked into a corner of Sweet Auburn Curb Market, past the pigs' feet and cappuccinos, Sisters Bookshop emanates a welcoming glow to shoppers, diners and ... «Creative Loafing Atlanta, Mai 16»
7
„Zu jedem Buch eine Geschichte“
Werner Heine (links) und Hans-Peter Schramm zeigen vor dem 100. Abend der Hannoverschen Bibliophilen ihre Lieblingsbücher. Fotos: Wallmüller (2). «Hannoversche Allgemeine, Mar 16»
8
15 'whens' every bibliophile will understand: They can be pretty ...
For all the bibliophiles (The word “bibliophile” literally means a lover, phile, of books, biblio. Someone who loves books particularly — how they look, how they ... «Hindustan Times, Feb 16»
9
The dubious book collector
According to Scotland Yard, there was once a dubious bibliophile named Sasadhar Sinha who travelled from Shantiniketan to London in 1925. After finishing his ... «The Hindu, Feb 16»
10
"Recovering bibliophile" honored by Mayo Clinic
"I'm a recovering bibliophile," Fye said. "It's a very descriptive phrase that really captures everything … but that (love for reading is) always a funny false ... «Post-Bulletin, Dec 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bibliophile [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/bibliophile>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO