Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "simile" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SIMILE

italienisch simile < lateinisch similis = ähnlich.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SIMILE ÎN GERMANĂ

simile  [si̲mile] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SIMILE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SIMILE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «simile» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția simile în dicționarul Germană

în mod similar; de asemenea. auf ähnliche Weise weiter; ebenso.

Apasă pentru a vedea definiția originală «simile» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SIMILE


Bogomile
Bogomi̲le
Cemile
[d͜ʃɛmiˈlɛ] 
Chile
[ˈt͜ʃiːle]  , auch: [ˈçiːle] 
Eile
E̲i̲le 
Faksimile
Faksi̲mile 
File
[fa͜il] 
Geile
Ge̲i̲le
Meile
Me̲i̲le 
Missile
[ˈmɪsa͜il]  , auch: [ˈmɪsl̩] 
Pile
[pa͜il] 
Santiago de Chile
Santia̲go de Chi̲le [- - ˈt͜ʃiːle] 
Stabile
Sta̲bile
Stile
[ˈstiːlə] 
Tamile
Tami̲le
Toile
[to̯aːl] 
Voile
[vo̯aːl] 
agile
[ˈaːd͜ʃile] 
aut simile
aut si̲mile
mittlerweile
mịttlerwe̲i̲le 
mobile
mo̲bile […le] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SIMILE

simatisch
Simbabwe
Simbabwer
Simbabwerin
simbabwisch
Simeon
similär
Similarität
Simili
similia similibus
Similistein
simmen
Simmental
Simmentaler
Simmentalerin
Simmer
simmern

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SIMILE

Anglophile
Audiofile
Bacile
Bibliophile
Cinephile
Fußzeile
Küchenzeile
Langeweile
Langweile
Logfile
Metafile
Portatile
Schlagzeile
Sedile
Steile
Venerabile
Weile
Zeile
amabile
cantabile

Sinonimele și antonimele simile în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «simile» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SIMILE

Găsește traducerea simile în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile simile din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «simile» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

明喻
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

símil
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

simile
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

उपमा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

التشبيه في علم بلاغة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

сравнение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

símile
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

উপমা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

comparaison
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

simile
190 milioane de vorbitori

Germană

simile
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

直喩
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

직유
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

simile
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sự so sánh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

உவமானம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

गोष्ट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

benzetme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

similitudine
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

porównanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

порівняння
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

simile
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

παρομοίωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vergelyking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

liknelse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

simile
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a simile

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SIMILE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «simile» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale simile
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «simile».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SIMILE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «simile» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «simile» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre simile

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SIMILE»

Descoperă întrebuințarea simile în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu simile și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
J. W. v. Göthe's Leben. Mit einem Fac-simile
Die*Unterichalen der leh'tern find mit einem line-simile Gbthe's geziert. Göthe's Bildniß in Profil) nach Nauch's Buße) 1825) in der Größe von fünf Achte( Zoll) in Stahl gefchnitten von Carl Fifcher in-Verlin. Von demfelben 1827 ein Medaillon) ...
Johann Michael Heinrich DOERING, 1828
2
Schiller's sämmtliche Werke mit Portrait un Fac.-Simile: 1. Band
1. Band. Schiller? fümmflicyc Werke. Piit Portrait und Fac-Simile. Erft-'r Vaud. *. ' 7ß707 VÜLKLZ, [13, "53.63 des maomkuß. MDK W *_ - - . ?xs-MM .. x l i Inhalt. ZZQwawquqQQNäNWiow-** Ic nnnnnnsnnnnnnrwßssusnnnnnuunnnsnnnnn seite ...
‎1836
3
Augustin Contra academicos: (vel De Academics Bücher 2 und 3)
2, 10, 24 - 2, 13, 30: Die Argumentation gegen den Begriff veri simile — ein Streit um Worte? Am Ende dieses vierten Gesprächstages ist nun die Frage, die diskutiert werden soll, gestellt (s. zu 2, 9, 23 [41]), die Kontrahenten sind bestimmt (2, ...
‎1997
4
Balten - Slaven - Deutsche: Aspekte und Perspektiven ...
Balba MetuzäJe-Kangere The simile, viz. an explicit comparison, is primarily a literary device used by authors to create an image which in some way promotes the literary content of the work. In literature, the classification of any single literary  ...
Ulrich Obst, 1999
5
Römische Geschichte
25, 10- r wo gerade, wie in unsrer Stelle, zwei Mss. statt inirantibus qwi- dem simile unrichtig inirantibus quidein simul lesen, und X.. 28 , J. , wo statt similis pugna fälschlich simul pugna gelesen wird. Dals aber aus dem e in simile leicht et ...
Titus Livius Patavinus, 1821
6
Das goldene Evangelienbuch Heinrichs III.
Egressus Jesus venit in patriam — impositis manibus curavit eum. Sabb. Surgens Jesus de synagoga — evangelizare regnum dei. In natale Sanctae Priscae. Simile est regnum caelorum thesauro — nova et vetera. Dom. III. Cum descendisset ...
Albert Boeckler, 2004
7
Die deutschen Staatsgrenzen: rechtshistorische Grundlagen ...
rechtshistorische Grundlagen und offene Rechtsfragen Daniel-Erasmus Khan. Kapitel III Der Gebietsbestand Deutschlands in der Nachkriegszeit - „irregulare aliquod monstro simile" - Mit der bedingungslosen Kapitulation Deutschlands am 8.
Daniel-Erasmus Khan, 2004
8
Vertragsvollziehung oder Vertragsreproduktion
... Siliqua è anche sorta d'albero, detto altrimente Carrubo , che la il frutto simile a' baccelli délie fave. Caroubier, s. m. — Siliqua Sorta di moneta Sorte de monnaie. Ogni porno faceya dare al maschio una certa moneta, che sichiamava siliqua, ...
Paul Meyer (juriste.), 1839
9
Principat
Similes a) A typical element of the Homeric epic is the simile. In Hesiod similes are rare. In Georgics 1—3 Vergil follows his model Hesiod; we find few similes, seven altogether, three in each of books 1 and 3, and just one in book 2. None of  ...
Hildegard Temporini, Wolfgang Haase, 1981
10
Weiterbildung Homöopathie: Langzeitbehandlung von chronisch ...
Weiterbehandlung. mit. dem. Simile. Schon 10 Tage später kommt Manuela wieder in die Praxis. Das Ekzem war nur am nächsten Tag verschwunden, dann wie vorher. Sie hat sich viele Gedanken gemacht, bringt einen Zettel mit, betitelt:  ...
Ton Nicolai, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SIMILE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul simile în contextul următoarelor știri.
1
Renzi sempre in tv: la scheda-bufala? «Era un fac-simile». Grillo lo ...
«Un fac-simile», cerca di correre ai ripari Matteo Renzi ieri ospite di Lilli Gruber nella trasmissione Otto e mezzo di La7, alla sua apparizione numero enne in tv. «il manifesto, Dec 16»
2
Tutela simile 2017: cos'è e come risparmiare con il nuovo contratto ...
Tra le possibilità c'è appunto quella di aderire al contratto di Tutela simile già a partire dal 2017 e valutare quale è l'offerta energetica più conveniente e che ... «ForexInfo.it, Nov 16»
3
On View | 'LIKE A STRIKING SIMILE: A Series of Objects by Helen ...
Arts + Literature Laboratory is host to the resulting collaborative exhibit, “LIKE A STRIKING SIMILE: A Series of Objects by Helen Hawley and Chele Isaac.”. «Madison.com, Sep 16»
4
Un sosia della Terra vicino Proxima Centauri
Perché lassù, a poco più di quattro anni luce da noi, si trova un pianeta molto simile al nostro. In termini astronomici quattro anni luce sono pochissimi, ... «La Repubblica, Aug 16»
5
Tariffe elettriche: da gennaio 2017 al via la "Tutela Simile"
L'offerta, disciplinata dall'Autorità per l'Energia, sarà simile a quelle del mercato libero e sarà disponibile per famiglie e piccole imprese come soluzione di ... «Qualenergia.it, Iul 16»
6
Guan Eng withdraws references to English simile
In a statement issued, Lim said: "I would therefore withdraw all references to the English simile of biting the hand that feeds you or barking and replace them with ... «The Star Online, Iul 16»
7
Modi in Kerala: PM gets trolled for his Somalia simile
Modi in Kerala: PM gets trolled for his Somalia simile. DECCAN CHRONICLE. | ROHIT RAJ. Published May 12, 2016, 6:08 am IST. Updated May 12, 2016, 6:08 ... «Deccan Chronicle, Mai 16»
8
Quiz: Can you identify a simile, oxymoron and metaphor?
Furthermore, 23 per cent couldn't identify a metaphor, while – surprisingly, perhaps – a greater 26 per cent didn't remember what a simile was. This is clearly ... «Telegraph.co.uk, Mar 16»
9
Simile and Metaphor as Critique: Jaap van Zweden Speaks to an ...
Jaap van Zweden conducting the Dallas Symphony Orchestra. Credit Mark Graham for The New York Times. Jaap van Zweden, who will become the music ... «New York Times, Ian 16»
10
Donald Trump repeats old diss that Mitt Romney 'choked like a dog ...
The simile of “like a dog'' has a few uses. You can work like a dog. You can lie like a dog. You can be like a dog with a bone, or like a dog with two tails. Donald ... «Boston.com, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. simile [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/simile>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z