Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bibliofilo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BIBLIOFILO ÎN ITALIANĂ

bi · blio · fi · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BIBLIOFILO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BIBLIOFILO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bibliofilo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
bibliofilo

bibliofil

Bibliofilia

Bibliofilul este dragostea corectă pentru cărți. Adică pasiunea în lectură și de multe ori în colectarea de cărți, acordând o atenție deosebită calității ediției, în ceea ce privește imprimarea, formatul și materialele sau raritățile. La bibliofilia è propriamente l'amore per i libri. Ovvero la passione nel leggere e spesso collezionare libri, di solito ponendo particolare attenzione alla qualità dell'edizione, per quanto riguarda stampa, formato e materiale oppure alla rarità.

Definiția bibliofilo în dicționarul Italiană

Definiția bibliofilului în dicționar este un iubitor de carte; colecționar de cărți rare sau antice.

La definizione di bibliofilo nel dizionario è amante dei libri; collezionista di libri rari o antichi.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bibliofilo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BIBLIOFILO


acidofilo
a·ci·do·fi·lo
astrofilo
stro·fi·lo
audiofilo
au·dio·fi·lo
basofilo
ba·ʃo·fi·lo
bocciofilo
boc·cio·fi·lo
cinofilo
ci·no·fi·lo
colombofilo
co·lom·bo·fi·lo
controfilo
con·tro·fi·lo
cotone idrofilo
cotone idrofilo
eosinofilo
e·o·ʃi·no·fi·lo
erinnofilo
e·rin·no·fi·lo
esterofilo
e·ste·ro·fi·lo
francofilo
fran·co·fi·lo
idrofilo
dro·fi·lo
ippofilo
ip·po·fi·lo
necrofilo
ne·cro·fi·lo
neutrofilo
neu·tro·fi·lo
pedofilo
pe·do·fi·lo
profilo
pro·fi·lo
zoofilo
ʒo·o·fi·lo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BIBLIOFILO

bibliobus
biblioclasta
biblioclastia
bibliofilia
bibliofilm
bibliognostica
bibliografia
bibliograficamente
bibliografico
bibliografo
biblioiatrica
bibliolatria
biblioleta
bibliologia
bibliomane
bibliomania
bibliomanzia
bibliopola
biblioteca
bibliotecario

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BIBLIOFILO

anemofilo
anglofilo
discofilo
drittofilo
elettrofilo
enofilo
georgofilo
germanofilo
igrofilo
italofilo
jazzofilo
liofilo
omofilo
ornitofilo
pirofilo
russofilo
slavofilo
tedescofilo
termofilo
xerofilo

Sinonimele și antonimele bibliofilo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «bibliofilo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BIBLIOFILO

Găsește traducerea bibliofilo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile bibliofilo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bibliofilo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

藏书
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

bibliófilo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

bibliophile
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

पुस्तकों का प्यार करनेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

محب الكتب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

книголюб
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

bibliófilo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

গ্রন্থানুরাগী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

bibliophile
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

penggemar buku
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

bibliophile
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

愛書
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

애서가
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

bibliophile
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

người ham sách
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

புத்தகங்களைப்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

ग्रंथप्रेमी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kitapsever
70 milioane de vorbitori

Italiană

bibliofilo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

bibliofil
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

книголюб
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

bibliofil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

βιβλιόφιλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bibliofiel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

bibliofil
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

bibliophile
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bibliofilo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BIBLIOFILO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bibliofilo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bibliofilo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bibliofilo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BIBLIOFILO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bibliofilo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bibliofilo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre bibliofilo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BIBLIOFILO»

Descoperă întrebuințarea bibliofilo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bibliofilo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Bibliofollia
Charles Asselineau si manifesta in un incubo e obbliga la vittima, il bibliofilo, per una sorta di pena del contrappasso, ad acquistare, spinto da una forza che non sa dominare, i peggiori fondi di magazzino, e a pagare a prezzi esorbitanti libri di  ...
Castoldi
2
Australian dream
Il bibliofilo, spesso, diventa bibliomane quando cresce il suo intelletto; o quando cresce la sua ricchezza. Due grandi inconvenienti ai quali anche le persone più oneste possono andar soggette. - Provocò Robert. - Il primo però è più frequente  ...
John S. Bach, 2000
3
Rivista europea ...
Parigi, i due articoli indegnissimi") del signor Paul Jacob, bibliofilo, {tieni zeppi di accuse e di calunnie, le quali dimostrano che se l'autore non ha coscienza ne buona lede, ha però una impudenza senza pari. Le sue parole sì ingiustamente ...
4
ISBD(S). Introduzione ed esercizi
Descrizione di primo livello Gazzetta del bibliofilo. - N.1 ([nov.] 1982)- . - FMR, [ 1982]- . - v. - Bimestrale, poi trimestrale, poi semestrale. - Titolo della coperta. _ Supplemento di: FMR. - ISSN 0393-0068 = Gazzetta del bibliofilo Descrizione di  ...
Rossella Dini, 1999
5
Memorie E Sunti
Pttritji, i due articoli indegnissimi ') del signor Paul Jacob , bibliofilo, pieni zeppi di accuse e di calunnie, le quali dimostrano che se 1' autore non ha coscienza né buona fede , ha però una impudenza senza pari. Le sue parole sì ingiustamente  ...
6
Bullettino dell'Istituto di diritto romano «Vittorio Scialoja»
VOLTERRA BIBLIOFILO ED ERUDITO Mi sento in imbarazzo a parlare oggi di Edoardo Volterra bibliofilo ed erudito, io che di Volterra non sono stato allievo, sono un medievalista e non un antichista, non ho avuto con lui consuetudini di vita e ...
Mario Talamanca, 2009
7
Biblioteche nobiliari e circolazione del libro tra ...
Un analogo panorama del collezionismo italiano si ricava dal Bertarelli-Prior ( Achil- 13 Cfr. «Giornale della libreria», 1894, 38, pp. 555-558. N «II bibliofilo», I, 1880, 1, p. 2. 15 Su Carlo Lozzi e sull'esperienza del «Bibliofilo», cfr. M. I. Palazzolo ...
Gianfranco Tortorelli, 2002
8
La memoria vegetale e altri scritti di bibliofilia
Un bibliofilo, invece, vorrebbe che tutti vedessero questa meraviglia, e sapessero che è la sua. Allora scriverebbe al sindaco della sua città, gli chiederebbe di ospitarla nel salone principale della biblioteca comunale, pagando con fondi ...
Umberto Eco, 2011
9
Millennium: da Erik il rosso al cyberspazio : avventure ...
A differenza dell'illetterato, la cui crassa ignoranza non fa male a nessuno, la crassa sapienza del bibliofilo è aggressiva e minacciosa: il bibliofilo è pericoloso, uno spiritato. Così anche Petrarca, che del bibliofilo ha tutte le caratteristiche ...
Diego Gabutti, 2003
10
La memoria vegetale e altri scritti
Un bibliofilo, invece, vorrebbe che tutti vedessero questa meraviglia, e sapessero che è la sua. Allora scriverebbe al sindaco della sua città, gli chiederebbe di ospitarla nel salone principale della biblioteca comunale, pagando con fondi ...
Umberto Eco, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BIBLIOFILO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bibliofilo în contextul următoarelor știri.
1
“Eisenstein in Messico” e “Ruth e Alex”: due film “visionari”
Ciarliero, vanitoso, eccentrico, bibliofilo vorace, cultore e collezionista di arte, è fondamentalmente un esteta, un dandy alla maniera di Oscar ... «Notizie Radicali, Iul 15»
2
In Friuli c'è il paese d'Italia dove si legge di più
E, racconta il direttore Romano Vecchiet, bibliofilo consumato e appassionato di treni a vapore, "con la crisi economica lo spettro si è ampliato ... «La Repubblica, Iul 15»
3
Come salvarsi dal labirinto reale di Borges
Il labirinto della Masone è la realizzazione di una promessa che Franco Maria Ricci – bibliofilo, collezionista, editore – fece a Jorge Luis ... «Internazionale, Iul 15»
4
Il labirinto, la piramide e le opere. Visita al regno di Franco Maria Ricci
... è stato progettato dal celebre editore, designer, collezionista d'arte e bibliofilo assieme agli architetti Pier Carlo Bontempi e Davide Dutto. «Artribune, Iul 15»
5
Geniale, "rosso", Dolcini Quando la grafica era di pubblica utilità
Il che significava dare a tutti un segno distintivo e riconoscibile (il suo, che a qualche bibliofilo può ricordare quello delle copertine Rizzoli ... «il Giornale, Iul 15»
6
Lo Strillone: il labirinto di Franco Maria Ricci, ideato con Calvino e …
“Editore raffinato, colto bibliofilo, collezionista eclettico, di definizioni ne haraccolte molte. E le ha superate tutte. Anche oggi che ritorna sulle ... «Artribune, Iun 15»
7
Hans Tuzzi: tra frenesie e placidi ritmi la mia piccola New York è …
Lei da un lato è bibliofilo e studioso della storia del libro, dall'altro scrittore di gialli e creatore del commissario Melis che lavora a Milano. «Il Giorno, Iun 15»
8
Salvatore Ferragamo scrisse ad Anita Pittoni «Vuol conoscere Dior?»
... riviste, "libri mastri" dello Studio d'arte decorativa, acquisito e ricomposto dal bibliofilo Simone Volpato. Una raccolta che ci restituisce gli anni ... «Il Piccolo, Iun 15»
9
Villa Arese Lucini, la cena si ispira
Basta sfogliare quei 20 mila libri e si trovano dediche ( di Cavour, Manzoni e Napoleone) che farebbero la felicità di qualunque bibliofilo”. «Corriere della Sera, Iun 15»
10
Nuova luce per il ritratto del conte Pier Francesco Passerini FOTO
... e nel 1878 fu congiuntamente intitolata a Passerini e al marchese Ferdinando Landi, anch'egli collezionista, bibliofilo e munifico donatore. «PiacenzaSera.it, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bibliofilo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/bibliofilo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z