Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Bizarrheit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BIZARRHEIT ÎN GERMANĂ

Bizarrheit  [Bizạrrheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BIZARRHEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BIZARRHEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Bizarrheit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Bizarrheit în dicționarul Germană

bizar textură de ceva bizar; Ciudățenie. bizarre Beschaffenheit etwas Bizarres; Absonderlichkeit.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Bizarrheit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BIZARRHEIT


Besonderheit
Besọnderheit 
Betriebssicherheit
Betri̲e̲bssicherheit
Datensicherheit
Da̲tensicherheit
Fahrsicherheit
Fa̲hrsicherheit [ˈfaːrzɪçɐha͜it]
IT-Sicherheit
IT-Sicherheit
Klarheit
Kla̲rheit
Mehrheit
Me̲hrheit 
Minderheit
Mịnderheit 
Planungssicherheit
Pla̲nungssicherheit
Reaktorsicherheit
Reạktorsicherheit
Rechtssicherheit
Rẹchtssicherheit [ˈrɛçt͜szɪçɐha͜it]
Selbstsicherheit
Sẹlbstsicherheit [ˈzɛlpstzɪçɐha͜it]
Sicherheit
Sịcherheit 
Staatssicherheit
Sta̲a̲tssicherheit
Standsicherheit
Stạndsicherheit
Unklarheit
Ụnklarheit
Unsicherheit
Ụnsicherheit
Verkehrssicherheit
Verke̲hrssicherheit [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯szɪçɐha͜it]
Versorgungssicherheit
Versọrgungssicherheit
Wahrheit
Wa̲hrheit 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BIZARRHEIT

Bitzelwasser
Bitzler
Bitzlerin
bitzlig
Biuretreaktion
bivalent
Bivalenz
Bivalven
Bivalvia
Biwa
Biwak
biwakieren
bizarr
Bizarrerie
Bizeps
Bizet
Bizinie
bizonal
Bizone

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BIZARRHEIT

Aktienmehrheit
Düsterheit
Flugsicherheit
Grundwahrheit
Lebenswahrheit
Leerheit
Lockerheit
Narrheit
Parlamentsmehrheit
Rechtsunsicherheit
Sonderheit
Starrheit
Stilsicherheit
Stimmenmehrheit
Sturheit
Torheit
Treffsicherheit
Trittsicherheit
Unwahrheit
Zweidrittelmehrheit

Sinonimele și antonimele Bizarrheit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BIZARRHEIT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Bizarrheit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Bizarrheit

Traducerea «Bizarrheit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BIZARRHEIT

Găsește traducerea Bizarrheit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Bizarrheit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Bizarrheit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

bizarreness
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

bizarreness
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

bizarreness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

bizarreness
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الغرابة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

странностей
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

bizarreness
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

bizarreness
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

bizarreté
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bizarreness
190 milioane de vorbitori

Germană

Bizarrheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

bizarreness
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

bizarreness
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

bizarreness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bizarreness
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

bizarreness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

bizarreness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

bizarreness
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

bizzarria
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

bizarreness
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

дивацтв
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

insolitul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

παραξενιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

bizarreness
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

bizarreness
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

bizarre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Bizarrheit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BIZARRHEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
22
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Bizarrheit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Bizarrheit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Bizarrheit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BIZARRHEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Bizarrheit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Bizarrheit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Bizarrheit

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BIZARRHEIT»

Descoperă întrebuințarea Bizarrheit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Bizarrheit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Schlaf und Traum
Für Tagebuchträume ist das Gewicht in Richtung Bizarrheit verschoben; über 30 % der Träume enthalten zumindest ein Element, das im Wachleben nicht möglich ist (siehe Tab. 8). Wenn allerdings die Kriterien für Bizarrheit weiter gefasst ...
Michael H. Wiegand, 2006
2
Ordnung und Kontingenz: das kybernetische Modell in den Künsten
Die Einschätzungen reichen dabei von Allan Hobsons Verständnis der ‚ Bizarrheit' als dem „prägnanteste[n] Merkmal der Traumtätigkeit“ bis hin zu Frederick Snyders Überraschung, wie wenige „traumartige Merkmale von Bizarrheit und ...
Hans Esselborn, 2009
3
Affektive Störungen: Klinik - Therapie - Perspektiven
Das in einzelnen Inter— views vorkommende Kriterium der Bizarrheit gehört im strengen Sinne nicht zu den formalen Wahnkriterien und nimmt eine Zwischenstellung zwischen inhalt— lichen und formalen Wahnkriterien ein. Insgesamt ...
Thomas Fuchs, Mathias Berger, 2013
4
Das Spiel verstehen: eine Einführung in Theorie und Bedeutung
Diese zumindest partielle Zufälligkeit äußert sich in der bekannten Bizarrheit der Träume. Diese Bizarrheit betrifft erstens die Inkongruenz des Inhalts: Dinge und Erlebnisse passen irgendwie nicht oder nicht richtig zusammen. Ich weiß, dass ...
Jürgen Fritz, 2004
5
Sprachpsychologie: Ein Lehrbuch
... und den Touch des Sonderbaren. Die Bizarrheit bezieht sich damit überwiegend auf andere Elemente des Traums wie z.B. ungewöhnliches Aussehen von Personen. Lediglich in 3,4% der Traumerfahrungen kommt bizarre Sprache vor.
Arnold Langenmayr, 1997
6
Der Traum - 100 Jahre nach Freuds Traumdeutung
Tritt Bizarrheit in einzelnen Kategorien bevorzugt auf? Ver- 213 gleicht man den Anteil, den bizarre Elemente an den verschiedenen Inhaltskategorien haben, dann zeigt sich, dass Bizarrheit alle Kategorien, aber nur einen kleinen Anteil ...
Brigitte Boothe, 2000
7
Bewusst Ins Land Der Träume Reisen
"Ein Vergleich zwischen Wachphantasien und REM-Träumen in Bezug auf selbst - und fremdeingeschätzte Bizarrheit." • "Reizverarbeitung im Nachttraum - eine Untersuchung zum Einfluss akustischer Stimulierung während des REM- Schlafes ...
Claudia Dahlfeld, 2003
8
Traum und Vision in der Vormoderne: Traditionen, ...
... die einer bestimmten Vorstellung von Traumhaftigkeit im Sinne von ‚Bizarrheit', ‚Phantastik' oder gar ‚Übersinnlichkeit' entsprechen. Gerade im Falle der griechisch-römischen Antike wird oft eine Auswahl gegen die Empirie der überlieferten ...
Annette Gerok-Reiter, Christine Walde, 2011
9
Psychotherapie im Dialog - Traum und Schlaf
Tab.2 Korrelationen zwischen Bizarrheit des Traumes und Psychopathologie (n= 54) Pat. ne Pat. (n=8) (n=46) Paranoides Denken (SCL-90-R) 0,435*** 0,544 0,401** Psychotizismus (SCL-90-R) 0,368** 0,684 0,305** *** p<0,001, ** p<0,01 , ...
Michael Broda Barbara Stein, 2009
10
Sprachtheorie, Pragmatik, Interdisziplinäres: Akten des 19. ...
553) zentral an der argumentationsfigtm von freud ist für mich: a) die bizarrheit der erreichten IÖSLIBQEH ist interpretierbar als symptcxn für ein tieferliegendes problem. b) es stehen mindestens zwei kräfte miteinander im konflikt, von denen  ...
Wilfried Kürschner, Rüdiger Vogt, Sabine Siebert-Nemann, 1985

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BIZARRHEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Bizarrheit în contextul următoarelor știri.
1
Berlin kapituliert vor linkem Terror
Ein Gedankenexperiment reicht, um die Bizarrheit dieser Vorschläge zu verstehen. Was würden Lauer und Müller wohl machen, wenn Rechtsextremisten oder ... «Junge Freiheit, Iul 16»
2
Wanderfan oder Surferboy - welche der Kanarischen Inseln passt zu ...
Die "Feuerberge" von Timanfaya lassen die Gewalt der Vulkane erahnen und beeindrucken durch ihre Bizarrheit. Einen eleganten Kontrast zur Lavalandschaft ... «MotorZeitung.de, Iun 16»
3
"Ist der Producer high?": Der bislang bizarrste Spot von Old Spice
... Nick DenBoer zu einem neuen Werk umschneiden lassen. Eines, das alles von Old Spice bisher Dagewesene an Bizarrheit tatsächlich noch toppen kann: ... «W&V - Werben & Verkaufen, Iun 16»
4
Königsfeld: Von der Faszination Fotografie
Besonders angetan haben es ihm Blüten und Tropfen sowie Insekten, die er in all ihrer Bizarrheit ganz genau unter die Linse nimmt. Joachim Klingner hat sich ... «Schwarzwälder Bote, Apr 16»
5
So eine emanzipierte Salome hat man selten gesehen
Regisseur Guth setzt ein mutiges Konzept dagegen: Nicht wegen irgendwelcher dazu erfundener Bizarrheiten, sondern wegen der Konsequenz, mit der er ... «Berliner Morgenpost, Ian 16»
6
Bis der ganze Zirkus brennt
Für alle damaligen wie zeitlosen Stimmungen, Leidenschaften, Sehnsüchte, politische Krassheiten, Absurditäten, Bizarrheiten und Grausamkeiten hat Georg ... «Südwest Presse, Nov 15»
7
Was der ´UFO´-Entführte Travis Walton mit dem Jimmy Carter-Venus ...
Einige der Charaktere sind noch heute auf dem amerikanischen Markt der Bizarrheiten zugange, um ihre besondere Version der Geschichte im unbegrenzten ... «openPR.de, Oct 15»
8
Berliner Einheitsdenkmal: Die Wippe auf der Kippe
... Was dort entsteht, wird ein Denkmal – aber keines für die friedliche Revolution von 1989, sondern eines für die Bizarrheiten deutscher Kulturbürokratie. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 15»
9
UPDATE Nach Samus gibt's jetzt eine fehlerhafte Peach Amiibo ...
Abgesehen von der Bizarrheit, dass diese Figur auch schon wieder bei über 200 US-Dollar steht, fragt man sich doch: Wie konnten denn diese Fehler bei der ... «AreaGames, Dec 14»
10
"Auswandertag" blickt in Österreichs Zukunft
Damit landet die mit ehrbarem Anspruch gestartete Satire dann endgültig im Eck der halblustigen Bizarrheiten. Schade. Drucken. Schlagwörter. Satire, Buch ... «Wiener Zeitung, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bizarrheit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/bizarrheit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z