Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Rechtsunsicherheit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RECHTSUNSICHERHEIT ÎN GERMANĂ

Rechtsunsicherheit  [Rẹchtsunsicherheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RECHTSUNSICHERHEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RECHTSUNSICHERHEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Rechtsunsicherheit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

certitudine juridică

Rechtssicherheit

Securitatea juridică se bazează pe claritatea, durabilitatea, previzibilitatea și garantarea fiabilă a normelor juridice, a obligațiilor legale concrete și a autorizațiilor. Acesta este destinat să garanteze încrederea cetățenilor în fiabilitatea sistemului juridic. Asigurările juridice includ, de asemenea, clarificarea unor întrebări sau condiții juridice controversate într-un termen rezonabil. Rechtssicherheit beruht auf der Klarheit, Beständigkeit, Vorhersehbarkeit und verläßlichen Gewährleistung von Rechtsnormen, konkreten Rechtspflichten und Berechtigungen. Sie soll das Vertrauen der Bürger auf die Verlässlichkeit der Rechtsordnung garantieren. Zur Rechtssicherheit gehört auch die Klärung von umstrittenen Rechtsfragen oder -verhältnissen in angemessener Zeit.

Definiția Rechtsunsicherheit în dicționarul Germană

lipsa certitudinii juridice. mangelnde Rechtssicherheit.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Rechtsunsicherheit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU RECHTSUNSICHERHEIT


Besonderheit
Besọnderheit 
Betriebssicherheit
Betri̲e̲bssicherheit
Datensicherheit
Da̲tensicherheit
Fahrsicherheit
Fa̲hrsicherheit [ˈfaːrzɪçɐha͜it]
IT-Sicherheit
IT-Sicherheit
Klarheit
Kla̲rheit
Mehrheit
Me̲hrheit 
Minderheit
Mịnderheit 
Planungssicherheit
Pla̲nungssicherheit
Reaktorsicherheit
Reạktorsicherheit
Rechtssicherheit
Rẹchtssicherheit [ˈrɛçt͜szɪçɐha͜it]
Selbstsicherheit
Sẹlbstsicherheit [ˈzɛlpstzɪçɐha͜it]
Sicherheit
Sịcherheit 
Staatssicherheit
Sta̲a̲tssicherheit
Standsicherheit
Stạndsicherheit
Unklarheit
Ụnklarheit
Unsicherheit
Ụnsicherheit
Verkehrssicherheit
Verke̲hrssicherheit [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯szɪçɐha͜it]
Versorgungssicherheit
Versọrgungssicherheit
Wahrheit
Wa̲hrheit 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA RECHTSUNSICHERHEIT

Rechtstheorie
Rechtstitel
Rechtsträger
Rechtsträgerin
rechtsuchend
rechtsufrig
rechtsum
rechtsumkehrt
rechtsungültig
rechtsunkundig
Rechtsunterzeichnete
Rechtsunterzeichneter
rechtsunwirksam
Rechtsverbeiständung
rechtsverbindlich
Rechtsverbindlichkeit
Rechtsverdreher
Rechtsverdreherin
Rechtsverdrehung
Rechtsverfahren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RECHTSUNSICHERHEIT

Aktienmehrheit
Düsterheit
Flugsicherheit
Grundwahrheit
Lebenswahrheit
Leerheit
Lockerheit
Narrheit
Parlamentsmehrheit
Sonderheit
Starrheit
Stilsicherheit
Stimmenmehrheit
Sturheit
Torheit
Treffsicherheit
Trittsicherheit
Unwahrheit
Zielsicherheit
Zweidrittelmehrheit

Sinonimele și antonimele Rechtsunsicherheit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Rechtsunsicherheit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RECHTSUNSICHERHEIT

Găsește traducerea Rechtsunsicherheit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Rechtsunsicherheit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Rechtsunsicherheit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

法律不确定性
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

inseguridad jurídica
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

legal uncertainty
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कानूनी अनिश्चितता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عدم اليقين القانوني
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

правовая неопределенность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

insegurança jurídica
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

আইনি অনিশ্চয়তা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

insécurité juridique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

ketidakpastian hukum
190 milioane de vorbitori

Germană

Rechtsunsicherheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

法的不確実性
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

법적 불확실성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kahanan sing durung mesthi legal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

không chắc chắn pháp lý
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சட்ட நிச்சயமற்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

कायदेशीर अनिश्चितता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yasal belirsizlik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

incertezza giuridica
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

niepewność prawna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

правова невизначеність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

incertitudine juridică
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

νομική αβεβαιότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

regsonsekerheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

rättsosäkerhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

juridisk usikkerhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Rechtsunsicherheit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RECHTSUNSICHERHEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Rechtsunsicherheit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Rechtsunsicherheit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Rechtsunsicherheit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RECHTSUNSICHERHEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Rechtsunsicherheit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Rechtsunsicherheit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Rechtsunsicherheit

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RECHTSUNSICHERHEIT»

Descoperă întrebuințarea Rechtsunsicherheit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Rechtsunsicherheit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Globalisierung und Rechtsordnung: zur neuen ...
Rechtsunsicherheit resultiert aber auch aus dem Recht selbst, sprich der In- konsistenz rechtlicher Bestimmungen. Rechte können sich widersprechen. Den rechtsetzenden verfassungsmäßigen Organen kommt dann die wichtige Aufgabe zu, ...
Karl-Ernst Schenk, 1999
2
Forum non conveniens
Die Sorge über die Rechtsunsicherheit wird verstärkt, durch die nicht fernliegende Befürchtung, daß Gerichte in die Versuchung geraten könnten, sich komplizierter und lästiger Auslandsprozesse durch Klagabweisung zu entledigen210.
Christoph Dorsel
3
Abkehr vom Alles-oder-Nichts-Prinzip: Reformüberlegungen zum ...
Bei deren rechtlicher Bewältigung spielen jedoch die oben erwähnten Normen § § 254, 847 BGB sowie § 17 StVG eine tragende Rolle, ohne daß es zu Rechtsunsicherheit oder zu unüberwind- baren Anwendungsproblemen käme. Ebenso ...
Philipp Neumann, 2004
4
Der Grenzuberschreitende Sachverhalt Im Unionsrecht: Eine ...
Folgen der Definition des grenzüberschreitenden Sachverhalts durch den EuGH a) Rechtsunsicherheit Die Handhabung des grenzüberschreitenden Sachverhalts in der europäischen Rechtsprechung führt zu Rechtsunsicherheit. Der EuGH ...
André Lippert, 2013
5
Das Criminalrecht der römischen Republik: Abth. Bis zur ...
Beinahe zwanzig Jahre nach Vertreibung der Könige hätte das Römische Volk in Rechtsunsicherheit gelebt? Man nahm an, bis zur Einsetzung der Volkstribunen. Das sind, je nachdem man zählt, sechzehn oder siebzehn Jahre. Vielleicht ...
August Wilhelm Zumpt, 1865
6
Staatliche Beihilfen in Europa: Die Integration Der ...
Selbst wenn ein Mitgliedstaat die feste Absicht signalisiert, eine bestimmte Beihilfe gegebenenfalls auch gegen den Widerstand der Kommission zu gewähren, löst sich damit aber die Rechtsunsicherheit für das begünstigte Unternehmen ...
Michael Blauberger, 2008
7
Die englische forum-non-conveniens-Doktrin und ihre ...
Dabei wird zunächst auf die Rechtsunsicherheit eingegangen, die aus ihrer Anwendung resultiert. Anschließend wird untersucht, ob ein Bedürfnis für ihre Anwendung besteht. A. Rechtsunsicherheit Die Analyse der Anwendungspraxis hat ...
Peter Huber
8
Materielles Recht und Beweisrecht im System der Grundfreiheiten
Quellen möglicher Rechtsunsicherheit kann man zwischen faktischer Rechtsunsicherheit und vertragsimmanenter Rechtsunsicherheit unterscheiden. Mit der faktischen Unsicherheit ist die mit Blick auf das Ergebnis zukünftiger gerichtlicher ...
Jens C. Dammann, 2007
9
Neue, gefahrverdächtige Technologien als Rechtsproblem
Rechtsunsicherheit Wenn an einen so unbestimmten Begriff wie den der öffentlichen Beunruhigung Rechtsfolgen geknüpft werden sollen, könnte der Bestimmtheitsgrundsatz entgegenstehen. Dieser wird aus dem Rechtsstaatsprinzip (Art. 20 ...
Lothar Determann
10
Bundesverfassungsgerichtsgesetz: Mitarbeiterkommentar und ...
Unsicherheit der Rechtslage (hess. Landesbesoldungsgesetz); BVerfGE 34, 211 [215 f.] - Verdacht der Verbindung mit einer terroristischen Organisation; BVerfGE 36, 310 [314] - erhebliche Rechtsunsicherheit jener Wirtschaftskreise, die sich ...
Dieter C. Umbach, Dr. Thomas Clemens, Franz-Wilhelm Dollinger, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RECHTSUNSICHERHEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Rechtsunsicherheit în contextul următoarelor știri.
1
IT-Branche besorgt über Beschluss zur Link-Haftung
Der Bitkom befürchtet Rechtsunsicherheit und rechnet mit weiteren Verfahren. Der Beschluss des Landgerichts Hamburgs, dass kommerzielle Websitebetreiber ... «iX Magazin, Dec 16»
2
VIRUS warnt: Bodenlos undurchdachte Gesetzesmaterien sind ...
Europäischen Gerichtshof aufzuheben sein werden, Rechtsunsicherheit und vermehrtes Chaos - also das Gegenteil dessen, was vorgegeben wird - wären die ... «APA OTS, Dec 16»
3
Andauernde Rechtsunsicherheit beim Reihengeschäft
Anfang des Jahres: Der Diskussionsbeitrag des Bundesministerium der Finanzen zur umsatzsteuerlichen „Bestimmung der bewegten Lieferung in einem ... «DATEV eG, Dec 16»
4
«CVP-Vorschlag schafft Rechtsunsicherheit»
Nach über drei Stunden Debatte hat der Nationalrat entschieden: Er will die SVP-Zuwanderungsinitiative umsetzen, indem Arbeitgeber geeignete Kandidaten ... «Neue Zürcher Zeitung, Dec 16»
5
Rechtsunsicherheit soll beendet werden
An der Gmeind vom Montag will der Gemeinderat die Gesamtrevision der Nutzungsplanung Siedlung und Kulturland endlich abschliessen. Bereits an zwei ... «az Aargauer Zeitung, Nov 16»
6
Straßensanierung: weniger Beitrag bezahlen – weniger ärgern?
... Anliegern ohne Verbesserungen an deren Straßen, Rechtsunsicherheit bei der Beitragspflicht (bislang sind Straßen des überörtlichen Verkehrs beitragsfrei), ... «Main-Post, Nov 16»
7
Markante Rechtsunsicherheit beim Grenzübertritt
Für Volksanwalt Dr. Peter Fichtenbauer wird damit eine markante Rechtsunsicherheit beim Grenzübertritt geschaffen. "Wie stellt sich das BMI eine solche ... «APA OTS, Nov 16»
8
DSGVO laut Studie "weitgehend wirkungslos" und "hohe ...
Auch würde sie zu mehr Rechtsunsicherheit führen, da ihre Anwendung im Verhältnis zu den bestehenden nationalen Regelungen Schwierigkeiten bereiten ... «Datenschutzbeauftragter INFO, Sep 16»
9
Oettinger sieht bei neuer Roaming-Regelung große ...
... Telefonieren im europäischen Ausland wird nach Ansicht von EU-Digitalkommissar Günther Oettinger (CDU) zu erheblichen Rechtsunsicherheiten führen. «FinanzNachrichten.de, Sep 16»
10
Reaktionen auf EuGH-Urteil zur Störerhaftung: Die ...
Reaktionen auf EuGH-Urteil zur Störerhaftung: Die Rechtsunsicherheit bleibt ... des Bundestags "zunichte gemacht und neue Rechtsunsicherheit" geschaffen. «Heise Newsticker, Sep 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rechtsunsicherheit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/rechtsunsicherheit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z