Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Rechtssicherheit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RECHTSSICHERHEIT ÎN GERMANĂ

Rechtssicherheit  Rẹchtssicherheit [ˈrɛçt͜szɪçɐha͜it] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RECHTSSICHERHEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RECHTSSICHERHEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Rechtssicherheit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

certitudine juridică

Rechtssicherheit

Securitatea juridică se bazează pe claritatea, durabilitatea, previzibilitatea și garantarea fiabilă a normelor juridice, a obligațiilor legale concrete și a autorizațiilor. Acesta este destinat să garanteze încrederea cetățenilor în fiabilitatea sistemului juridic. Asigurările juridice includ, de asemenea, clarificarea unor întrebări sau condiții juridice controversate într-un termen rezonabil. Rechtssicherheit beruht auf der Klarheit, Beständigkeit, Vorhersehbarkeit und verläßlichen Gewährleistung von Rechtsnormen, konkreten Rechtspflichten und Berechtigungen. Sie soll das Vertrauen der Bürger auf die Verlässlichkeit der Rechtsordnung garantieren. Zur Rechtssicherheit gehört auch die Klärung von umstrittenen Rechtsfragen oder -verhältnissen in angemessener Zeit.

Definiția Rechtssicherheit în dicționarul Germană

securitatea garantată de lege. durch die Rechtsordnung gewährleistete Sicherheit.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Rechtssicherheit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU RECHTSSICHERHEIT


Besonderheit
Besọnderheit 
Betriebssicherheit
Betri̲e̲bssicherheit
Datensicherheit
Da̲tensicherheit
Fahrsicherheit
Fa̲hrsicherheit [ˈfaːrzɪçɐha͜it]
IT-Sicherheit
IT-Sicherheit
Klarheit
Kla̲rheit
Mehrheit
Me̲hrheit 
Minderheit
Mịnderheit 
Planungssicherheit
Pla̲nungssicherheit
Reaktorsicherheit
Reạktorsicherheit
Selbstsicherheit
Sẹlbstsicherheit [ˈzɛlpstzɪçɐha͜it]
Sicherheit
Sịcherheit 
Staatssicherheit
Sta̲a̲tssicherheit
Standsicherheit
Stạndsicherheit
Treffsicherheit
Trẹffsicherheit
Unklarheit
Ụnklarheit
Unsicherheit
Ụnsicherheit
Verkehrssicherheit
Verke̲hrssicherheit [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯szɪçɐha͜it]
Versorgungssicherheit
Versọrgungssicherheit
Wahrheit
Wa̲hrheit 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA RECHTSSICHERHEIT

Rechtssache
Rechtssatz
Rechtsschnitt
Rechtsschrift
Rechtsschuss
Rechtsschutz
rechtsschutzversichert
Rechtsschutzversicherung
rechtsseitig
Rechtssetzung
Rechtssoziologie
Rechtssprache
rechtssprachlich
Rechtsspruch
Rechtsstaat
rechtsstaatlich
Rechtsstaatlichkeit
Rechtsstandpunkt
Rechtsstellung
Rechtsstreit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RECHTSSICHERHEIT

Aktienmehrheit
Düsterheit
Flugsicherheit
Grundwahrheit
Lebenswahrheit
Leerheit
Lockerheit
Narrheit
Parlamentsmehrheit
Rechtsunsicherheit
Sonderheit
Starrheit
Stilsicherheit
Stimmenmehrheit
Sturheit
Torheit
Trittsicherheit
Unwahrheit
Zielsicherheit
Zweidrittelmehrheit

Sinonimele și antonimele Rechtssicherheit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Rechtssicherheit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RECHTSSICHERHEIT

Găsește traducerea Rechtssicherheit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Rechtssicherheit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Rechtssicherheit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

法律的确定性
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

la seguridad jurídica
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

legal certainty
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कानूनी निश्चितता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

اليقين القانوني
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

правовая определенность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

segurança jurídica
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

আইনি নিশ্চয়তা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

la sécurité juridique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kepastian hukum
190 milioane de vorbitori

Germană

Rechtssicherheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

法的確実
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

법적 확실성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

cetha legal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chắc chắn pháp lý
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சட்ட நிச்சயமாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

कायदेशीर निश्चितता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yasal kesinlik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

certezza del diritto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

pewności prawnej
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

правова визначеність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

certitudine juridică
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ασφάλεια δικαίου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

regsekerheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

rättssäkerhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

rettssikkerheten
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Rechtssicherheit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RECHTSSICHERHEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Rechtssicherheit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Rechtssicherheit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Rechtssicherheit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RECHTSSICHERHEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Rechtssicherheit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Rechtssicherheit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Rechtssicherheit

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «RECHTSSICHERHEIT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Rechtssicherheit.
1
Gregor Gysi
Die beste Staatssicherheit ist immer noch die Rechtssicherheit.
2
Gustav Radbruch
Die Gerechtigkeit ist die zweite große Aufgabe des Rechts, die erste aber ist die Rechtssicherheit, der Friede.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RECHTSSICHERHEIT»

Descoperă întrebuințarea Rechtssicherheit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Rechtssicherheit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Rechtssicherheit als Freiheitsschutz: Struktur des ...
Die Freiheit des Einzelnen hat nicht zuletzt nach dem Grundgesetz der Bundesrepublik Deutschland eine normative Qualitt.
Frank Riechelmann, 2009
2
Das neue Personalvertretungsrecht Nordrhein-Westfalen: ...
Personalvertretungsrechtliche Fragen rechtssicher entscheiden Das praxisorientierte Buch gibt einen zuverlässigen Überblick über die gesetzlichen Bestimmungen und deren gezielten Anwendung.
Helmuth Wolf, 2011
3
Personalvertretungsrecht des Bundes: Rechtssicherheit für ...
Personalvertretungsrechtliche Fragen rechtssicher entscheiden Das praxisorientierte Ratgeber gibt einen zuverlässigen Überblick über die gesetzlichen Bestimmungen und deren gezielten Anwendung.
Helmuth Wolf, 2011
4
Bürgerbeteiligung und Rechtssicherheit bei John Locke
John Locke (1632-1704) gilt als der erste große Prophet einer liberalen Demokratie1.
Michael Münch, 2004
5
Personalvertretungsrecht Brandenburg: Rechtssicherheit für ...
Personalvertretungsrechtliche Fragen rechtssicher entscheiden Dieses praxisorientierte Fachbuch berücksichtigt die neue Rechtsprechung und gibt einen zuverlässigen Überblick über die Grundlagen der gesetzlichen Bestimmungen und deren ...
Helmuth Wolf, 2009
6
Rechtssicherheit für Gebäudebetreiber: Wiederkehrende Prüfungen
Der Betreiber öffentlich zugänglicher Gebäude trägt eine hohe Verantwortung.
Claus Irsigler, DIN e.V., 2014
7
Vertrauensschutz im deutschen und europäischen Verwaltungsrecht
Insonderheit die bereits erwähnte Grundsatzentscheidung nimmt zwar zur Herleitung des - auch hier zunächst auf den Gedanken der Rechtssicherheit zurückgeführten - Vertrauensschutzes Bezug auf das Rechtsstaatsprinzip. Explizit führt ...
Hermann-Josef Blanke, 2000
8
Kirche und christlicher Glaube in den Herausforderungen der ...
Rechtssicherheit (Bestandsschutz, Vertrauensschutz) bedeutet Freiheitsschutz für private Rechtsträger. Für Nicht-Private findet Rechtssicherheit zwar im Ergebnis auch - genauer gesagt: mittelbar - Anwendung. Diese Rechtssicherheit ist aber ...
Ernst-Wolfgang Böckenförde, 2004
9
Einheit der Rechtsordnung: zur verfassungsrechtlichen ...
zur verfassungsrechtlichen Relevanz einer juristischen Argumentationsfigur Dagmar Felix. D. Die Vereinbarkeit begrifflicher Diskontinuität mit dem Prinzip der Rechtssicherheit Die Forderung nach Wahrung der Einheit der Rechtsordnung ...
Dagmar Felix, 1998
10
Steuern im modernen Verfassungsstaat: Funktionen, Prinzipien ...
Rechtssicherheit und Vertrauensschutz als Strukturelemente des Steuerrechts teiligung und mehr Kooperation auf der einen und Verminderung und Vereinfachung der Tatbestandsmerkmale auf der anderen Seite. II. Rechtsstaatliche ...
Heinrich Weber-Grellet, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RECHTSSICHERHEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Rechtssicherheit în contextul următoarelor știri.
1
Kanton Zürich: Rechtssicherheit für Nutzung von Untergrund ...
Das Gesetz bringt Rechtssicherheit für Unternehmen, stellt den Umweltschutz sicher und gewährleistet die Sicherheit der Bevölkerung. Gleichzeitig regelt es ... «ee-news - Die Newsplattform für erneuerbare Energien, Dec 16»
2
Pfeiffer/Liebing: Mehr Rechtssicherheit bei der Konzessionsvergabe
Der Deutsche Bundestag schließt am heutigen Donnerstag in 2./3. Lesung die Beratungen zur Novelle der Vergabe von Wegenutzungsrechten ab. «Finanzen.net, Dec 16»
3
Ein Pakistani im Irrgarten der Asylbürokratie: Es gibt keinerlei ...
Rechtssicherheit hat Kanzlerin Angela Merkel versprochen: für Flüchtlinge in der Berufsausbildung und für deren Arbeitgeber. Doch das Versprechen trägt nicht, ... «Stuttgarter Zeitung, Dec 16»
4
Ludwig: Neuregelung im Baugesetzbuch schafft Rechtssicherheit ...
"Das neue Gesetz schafft Rechtssicherheit für die Genehmigung und den Bau von Ferienwohnungen. Deutschland verfügt über ca. 300.000 Ferienwohnungen. «Finanzen.net, Nov 16»
5
Pharmazeutische Dienstleistungen: Länder wollen Rechtssicherheit ...
Künftig rechtssicher? Aufsichtsbehörden der Kassen meinen, dass Apotheker für pharmazeutische Dienstleistungen nicht extra bezahlt werden dürfen. «DAZ.online, Nov 16»
6
Türkei - "Unternehmen brauchen vor allem Rechtssicherheit"
Immer wieder Anschläge und der gescheiterte Putschversuch vor rund drei Monaten: Der türkische Tourismus und die Wirtschaft leiden darunter. Doch die ... «Deutschlandfunk, Oct 16»
7
Börsen-Zeitung: Willkür statt Rechtssicherheit, Kommentar zu ...
Frankfurt (ots) - Es ist gutes Recht eines Staates, zu prüfen, ob der Erwerb von mindestens 25% eines Unternehmens durch einen außereuropäischen Investor ... «Presseportal.de, Oct 16»
8
Erbschaftsteuer: Rechtssicherheit für Mittelständler?
Der Bundesrat hat dem Kompromissvorschlag zur Erbschaftsteuerreform zugestimmt. Was das für Mittelständler steuerrechtlich bedeutet, erklärt Rechtsanwalt ... «Markt und Mittelstand, Oct 16»
9
Ein hilfreiches Trio bei Multipler Sklerose (MS): Mobilität ...
Nachrichten · Leben mit MS; Ein hilfreiches Trio bei Multipler Sklerose (MS): Mobilität, Rechtssicherheit im Beruf und Optimismus. Jetzt spenden! Aktuell ... «DMSG Multiple Sklerose Nachrichten, Oct 16»
10
Bundesrat will Rechtssicherheit für elektronische Dokumente
Der Bundesrat will laut einer Mitteilung die Digitalisierung von öffentlichen Urkunden und Beglaubigungen vorantreiben und ihre Rechtssicherheit stärken. «Netzwoche, Sep 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rechtssicherheit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/rechtssicherheit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z