Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "blues" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BLUES ÎN SPANIOLĂ

blues play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BLUES

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BLUES ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «blues» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
blues

blues

Blues

Blues-ul este un gen muzical vocal și instrumental bazate pe utilizarea de blues note și un model repetitiv, care urmează de obicei o structură de douăsprezece bar. Un nativ din comunitățile afro-americane din SUA, dezvoltate prin rugăciune, cântece, cântece de lucru spirituale, rime engleză, balade din Scoția și Irlanda narate și Holler domeniu. Utilizarea blues note și importanța modelelor de apel și de răspuns, atât muzica și versurile sunt elocvente pentru patrimoniul afro-vestic al acestui gen. O caracteristică caracteristică a blues-ului este folosirea pe scară largă a tehnicilor "expresive" de chitară și armonică, care ar influența mai târziu stiluri solotice precum rock. Blues-ul a influențat muzica mai târziu american și de Vest populare, în general, devenind o parte din genuri muzicale, cum ar fi ragtime, jazz, bluegrass, ritm și blues, rock and roll, funk, heavy metal, hip-hop, muzica country și cântece pop . El blues es un género musical vocal e instrumental, basado en la utilización de notas de blues y de un patrón repetitivo, que suele seguir una estructura de doce compases. Originario de las comunidades afroamericanas de Estados Unidos, se desarrolló a través de los espirituales, canciones de oración, canciones de trabajo, rimas inglesas, baladas escocesas e irlandesas narradas y gritos de campo. La utilización de las notas del blues y la importancia de los patrones de llamada y respuesta, tanto en la música como en las letras, son indicativos de la herencia africana-occidental de este género. Un rasgo característico del blues es el uso extensivo de las técnicas "expresivas" de la guitarra y de la armónica, que posteriormente influirían en solos de estilos como el rock. El blues influyó en la música popular estadounidense y occidental en general, llegando a formar parte de géneros musicales como el ragtime, jazz, bluegrass, rhythm and blues, rock and roll, funk, heavy metal, hip-hop, música country y canciones pop.

Definiția blues în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez blues înseamnă forma muzicală a folclorului populației de origine africană a Statelor Unite ale Americii. En el diccionario castellano blues significa forma musical del folclore de la población de origen africano de los Estados Unidos de América.
Apasă pentru a vedea definiția originală «blues» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BLUES


pues
pues

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BLUES

blofear
blog
bloguero
blonda
blondina
blondo
bloody mary
bloque
bloqueador
bloqueadora
bloquear
bloqueo
bluf
blufear
blufileña
blufileño
blúmer
blusa
blusón
bluyín

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BLUES

alpes
antes
apechusques
aries
buenos aires
des
entonces
es
guardabosques
jueves
les
lligues
lunes
martes
mes
parachoques
telengues
torques
tres
viernes

Sinonimele și antonimele blues în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «blues» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BLUES

Găsește traducerea blues în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile blues din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «blues» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

蓝调
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

blues
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

blues
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

ब्लूज़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

البلوز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

блюз
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

blues
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ব্লুজ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Blues
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

blues
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Blues
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ブルース
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

블루스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

blues
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

màu xanh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ப்ளூஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

संथ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

hüzün
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

blues
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

blues
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

блюз
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

blues
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

blues
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

blues
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

blues
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

blues
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a blues

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BLUES»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «blues» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale blues
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «blues».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BLUES» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «blues» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «blues» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre blues

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BLUES»

Descoperă întrebuințarea blues în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu blues și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Blues: La música del Delta del Mississippi
Veremos cómo el blues “tuvo un hijo al que le llamaron rock and roll” (Muddy Waters), y cómo dejó sentir su influencia sobre varias generaciones de músicos, empezando por Elvis Presley.
Ted Gioia, 2012
2
Blues:
La música country, por ejemplo, después de años de olvido, aparece en las listas de ventas de todos los países, y el blues reaparece con una fuerza inusitada.
Alfonso Trulls, 1996
3
Manual para Tocar el Piano Rock y Blues: Fraseos ...
Complete with an audio CD that features examples of rock and blues played by professional pianists, this musical guide teaches aspiring artists the fundamentals of rock and blues piano music as well as how to emulate the style of some of ...
Eric Starr, 2009
4
Mexico City Blues:
Los poemas de Mexico City Blues, escritos entre agosto y los primeros días de septiembre de 1955, fueron compuestos bajo la influencia de la marihuana y de la morfina.
Jack Kerouac, Rolando Costa Picazo, 2008
5
El blues de los gatos
Estos poemas cuentan la historia que inicia en un callejón oscuro de Barcelona donde los gatos despiertan y salen de su modorra. Necesitan comer y van en busca de manjares. No les falta trabajo pero les gusta descansar.
Alberto Blanco, 2007
6
Flanagan Blues Band
Oriol Lahoz, un detective profesional, ha contratado a Flanagan como ayudante.
Andreu Martín, Jaume Ribera, 1996
7
Un blues mestizo
«Una historia fascinante sobre la verdad y la traición.
Esi Edugyan, 2012
8
El jazz en el agridulce blues de la vida
Y si nos pudieramos sumergir en el mundo del musico de jazz para el cual la creacion de la musica y su interpretacion es una tarea tan profunda y rutinaria como respirar?Cuando el escritor Carl Vigeland fue invitado a la gira de Wynton ...
Wynton Marsalis, Carl Vigeland, 2002
9
Negra melodía de blues
Un SOS llegado de Francia lanza a la intrépida Nanette, joven saxofonista negra con mucho swing, a una dislocada aventura en París.
Charlotte Carter, 2012
10
Buda Blues
De este modo, la novela de Mendoza nos traza una posible ruta para vencer la adversidad: vacío zen y canto de vitalidad. Buda Blues.
Mario Mendoza, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BLUES»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul blues în contextul următoarelor știri.
1
Botafogo le reclama a Cristobal López en C5N con ritmo de blues
Nico Magaldi llevó a su programa de C5N, ¿Quién dijo que es tarde?, al guitarrista Miguel Vilanova, el gran Botafogo, referente del blues local si los hay. «Clarín.com, Iun 16»
2
Fallece Ron Lester, actor de 'Varsity Blues'
El actor estadunidense Ron Lester, quien trabajó en películas como 'Varsity blues', 'Not another teen movie' y 'Good burger', falleció a los 45 años debido a ... «Excélsior, Iun 16»
3
Henry Gray, cabeza de cartel del XI Hondarribia Blues Festival
Una leyenda del blues, el pianista estadounidense Henry Gray, de 91 años, será una de las cabezas de cartel del XI Hondarribia Blues Festival, que del 14 al ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Iun 16»
4
The Blues Brothers actuará el 19 de agosto en Arona (Tenerife)
En esta ocasión, el guitarrista Steve 'The Colonel' Cropper y el saxofonista 'Blue' Lou Marini serán los encargados de salvaguardar el espíritu original, ... «20minutos.es, Iun 16»
5
Los Rolling Stones publicarán un disco de blues a finales de año
“Grabamos 11 blues en dos días”, dijo el guitarrista. “Fuimos a grabar algunas nuevas canciones, y lo hicimos. Tuvimos una racha de blues”. Además de temas ... «EL PAÍS, Apr 16»
6
Otro paso en falso para los Jaguares: perdieron con Blues y ...
La impotencia de los Jaguares se vio reflejada en los últimos tres minutos del encuentro que perdieron 24-16 ante Blues. Los golpes, los empujones y los ... «canchallena.com, Apr 16»
7
Los Jaguares ante los Blues y la revancha que Montero esperó ...
El wing será titular en el partido en el que Jaguares se medirá con Blues en Auckland, a las 3.35 de la madrugada de mañana, por la sexta fecha del. Montero ... «canchallena.com, Mar 16»
8
Pato a los Blues
Pato a los Blues. El brasileño Alexandre Pato no jugará la Libertadores para Corinthians: firmó hasta fin de temporada con el Chelsea de Inglaterra. «Olé, Ian 16»
9
Los anestesistas prefieren escuchar blues durante una operación
Los anestesistas prefieren escuchar, con volumen bajo, blues o jazz durante una operación, mientras que los cirujanos se decantan más por las 40 canciones ... «ABC.es, Ian 16»
10
Fallece el icono del soul y el blues de Chicago, Otis Clay
Otis Clay, un cantante de Misisipi que se convirtió en todo un referente de la escena de soul, blues y góspel en Chicago entre los años 60 y los 80, murió este ... «Excélsior, Ian 16»

IMAGINILE BLUES

blues

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Blues [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/blues>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z