Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "blues" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BLUES ÎN ITALIANĂ

blues play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BLUES

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BLUES ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «blues» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
blues

Blues

Blues

Blues este o formă muzicală vocală și instrumentală a cărei formă originală este caracterizată de o structură repetitivă de douăsprezece șiruri și de utilizarea așa-numitelor note albastre în melodie. Rădăcinile blues se găsesc printre cântecele comunităților de sclave afro-americane din plantațiile din statele sudice ale Statelor Unite ale Americii. Structura antifonală și folosirea notelor albastre par blues formei occidentale de muzică. Multe dintre stilurile muzicii populare moderne provin sau au fost puternic influențate de blues. Deși ragtime și spiritual nu au aceeași origine blues, aceste trei stiluri muzicale africane americane s-au influențat puternic unul pe celălalt. Alte genuri sunt derivate sau au fost puternic influențate de acestea: jazz, bluegrass, ritm și blues, blues, rock and roll, hard rock, hip-hop, muzică pop în general. Căutarea muzicală a multor artiști a adus blues, și mai ales jazz, în contact cu mai multe realități muzicale, creând noi stiluri diferite. Il blues è una forma musicale vocale e strumentale la cui forma originale è caratterizzata da una struttura ripetitiva di dodici battute e dall'uso, nella melodia, delle cosiddette blue note. Le radici del blues sono da ricercare tra i canti delle comunità di schiavi afroamericani nelle piantagioni degli stati meridionali degli Stati Uniti d'America. La struttura antifonale e l'uso delle blue note apparentano il blues alle forme musicali dell'Africa occidentale. Molti degli stili della musica popolare moderna derivano o sono stati fortemente influenzati dal blues. Sebbene ragtime e spiritual non abbiano la stessa origine del blues, questi tre stili musicali afroamericani si sono fortemente influenzati tra loro. Altri generi sono derivazioni o comunque sono stati fortemente influenzati da questi: jazz, bluegrass, rhythm and blues, talking blues, rock and roll, hard rock, hip-hop, musica pop in genere. La ricerca musicale di molti artisti ha portato il blues, e soprattutto il jazz, a contatto con molteplici realtà musicali, creando stili sempre nuovi e differenti.

Definiția blues în dicționarul Italiană

Definiția blues în dicționar este un cântec popular, tipic negrilor din Statele Unite, caracterizat printr-un ritm lent și motive melancolice. Blues este, de asemenea, care aparține acestui gen.

La definizione di blues nel dizionario è canto popolare tipico dei neri degli Stati Uniti, caratterizzato da ritmo lento e motivi melanconici. Blues è anche che appartiene a quel genere.

Apasă pentru a vedea definiția originală «blues» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BLUES


idees reçues
idees reçues
rhythm and blues
rhythm and blues

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BLUES

blouson
blouson noir
blow up
blu
blu mare
blu pavone
bluastro
blucerchiato
blue chips
blue-jeans
bluesman
bluette
bluff
bluffare
bluffatore
blusa
blusante
blush
blusher
blusotto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BLUES

asperges
bes
chimes
cortes
culottes
es
espadrilles
gres
guidelines
herpes
human resources
juniores
murales
notes
palmares
ribes
rondes
toiletries
utilities
valenciennes

Sinonimele și antonimele blues în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «BLUES» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «blues» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în blues

Traducerea «blues» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BLUES

Găsește traducerea blues în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile blues din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «blues» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

蓝调
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

blues
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

blues
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ब्लूज़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

البلوز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

блюз
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

blues
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ব্লুজ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Blues
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

blues
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Blues
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ブルース
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

블루스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

blues
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

màu xanh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ப்ளூஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

संथ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

hüzün
70 milioane de vorbitori

Italiană

blues
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

blues
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

блюз
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

blues
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

blues
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

blues
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

blues
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

blues
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a blues

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BLUES»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
99
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «blues» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale blues
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «blues».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BLUES» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «blues» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «blues» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre blues

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «BLUES»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul blues.
1
Christina Aguilera
Il blues, il soul e il jazz hanno così tanto dolore, così tanta bellezza di emozioni vive e di passione.
2
Nick Cave
Il blues è instillato in ogni cellula musicale che galleggia intorno al vostro corpo.
3
Carmen McRae
Il blues è per il jazz ciò che il lievito è per il pane. Senza di esso è piatto.
4
Piero Scaruffi
Paul McCartney era un cantante anni '50, che non avrebbe potuto cantare in maniera più scontata. Come bassista non valeva l'ultimo dei bassisti rhythm and blues.
5
Slash
Semplicemente io amo il rock and roll, non c'è altro da aggiungere direi. È qualcosa di cui sono stato sempre appassionato, una pulsazione interiore che mi eccita, e quindi non ho nessuna intenzione di rallentare i ritmi. A volte mi trovo a jammare e divertirmi con musicisti blues, mi piace, ma nel contesto dei miei dischi, mi interessa solo suonare hard rock.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BLUES»

Descoperă întrebuințarea blues în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu blues și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Blues in sedici: Ballata della città dolente
Stefano Benni ha scritto Blues in sedici nel 1998, prendendo spunto da un fatto di cronaca degli anni ottanta.
Stefano Benni, 2013
2
Gorilla blues
È la notte più calda degli ultimi cento anni. Sandrone, detto il Gorilla, decide di partire per una località sul Lago Maggiore chiamato a sorvegliare un luna park di provincia.
Sandrone Dazieri, 2010
3
Europa Blues: Il quarto caso del Gruppo A
"Con la sua serie, Arne Dahl sta scrivendo la cronaca dell'Europa" DIE WELT "Un intreccio mozzafiato che coinvolge l'odierna industria del sesso e la storia più oscura dell'Europa" GT "Un altro colpo di genio nel poliziesco europeo: duro e ...
Arne Dahl, 2012
4
New York Blues
NEW YORK BLUES Sono le sei; il mio bicchiere è alla tacca dei tre quarti - tre quarti in giù, non in su - e la notte comincia. Di fronte a me c'è una radiolina a transistor, sempre accesa, che borbotta come una pentola di fagioli sul fuoco. Non ha ...
Cornell Woolrich, 2006
5
Sing!: Tecnica Vocale, Stile Vocale
Blues. "Canto con il Metodo Vocal Power di Elisabeth Howard. E' facile! E' divertente! Funziona! Lo consiglio a tutti quelli che amano cantare!" Lalaine Artista della Warner Recording; voce di "Miranda" in "Lizzie McGuire" della Disney (CD ...
Elisabeth Howard, Alfred Publishing, 2007
6
Mediterraneo blues: Musiche, malinconia postcoloniale, ...
Iain Chambers sa quanto sia destabilizzante inseguire le scie sonore di un archivio liquido e meticcio - il nostro mare, le sponde di tre continenti - e quanto il pensiero di terraferma abbia da guadagnare da un simile spaesamento.
Iain Chambers, 2012
7
Blues in nero
Pianura Padana, calura estiva, afa.
Antonio Bocchi, 2011
8
Louisiana blues
Gabriele Romagnoli. LINKS Colonna sonora Questo testo è stato scritto ascoltando: How deep is the ocean, Doc Cheatham e Nicholas Payton Stella by starlight, Ellis e Branford Marsalis It ali went down the drain, Earl King Queen ofNew ...
Gabriele Romagnoli, 2001
9
Aspesia blues
Andrea Fantini. Andrea Fantini Aspesia blues romanzo Prima edizione: maggio 2010 ISBN 978-88-95758-01-5 © Enzo Delfino Editore Front Cover.
Andrea Fantini, 2011
10
Norwegian Wood. Tokyo Blues
Con una nota dell'autore. *** «La costruzione della scrittura di Murakami è cosí impalpabile e squisita che ogni cosa egli scelga di descrivere vibra di potenzialità simbolica: una camicia stesa ad asciugare, dei ritagli di carta, un ...
Murakami Haruki,, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BLUES»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul blues în contextul următoarelor știri.
1
LegnanoNews - Il blues scorre lungo l'Olona: torna il Soundtracks …
Il blues scorre lungo l'Olona. Artisti ricercati e di fama mondiale sono pronti a sbarcare nell'Alto Milanese per emozionare il suo pubblico. Torna ... «Legnanonews, Iul 15»
2
[ Pistoia ] Al Blues festival arrivano i Darkness: la storica band …
Da domani in scena al Pistoia Blues il grande rock internazionale con il ritorno in Italia dei The Darkness, storica band dell'hard-rock britannico ... «gonews, Iul 15»
3
isernianews - Macchia Blues, al via la XVI edizione
Parte la sedicesima edizione del Macchia Blues. Il festival, diventato parte fondamentale delle vacanze molisane, propone due serate di ... «Isernianews, Iul 15»
4
“Castle Music Fest": a Monteriggioni tra jazz e blues - Il Cittadino …
MONTERIGGIONI. Dal jazz al blues, passando per il soul e il funk. Sabato 18 luglio il Castello di Monteriggioni ospita il concerto di Joy ... «Il Cittadino on line, Iul 15»
5
Roma, summit col Chelsea per Salah: chiesto Luis, blues su …
I blues chiedono 25 milioni di euro per l'egiziano, ma la trattativa potrebbe essere estesa ad altri calciatori. La Roma ha chiesto ai londinesi ... «TUTTO mercato WEB, Iul 15»
6
Passenger in piazza Duomo incanta il popolo del Pistoia Blues
Pistoia, 17 luglio 2015 - Ha ringraziato Pistoia, aka Passenger, perché da tempo non provava l'emozione di tornare a suonare da cantante di ... «La Nazione, Iul 15»
7
Al via, a Mascalucia “Il Festival Etna in Blues” | La Prima Pagina
Appuntamento con “Il Festival Etna in Blues” al Parco Trinità Manenti di Mascalucia (CT), il 23-24-25 luglio inizio ore 20.30, l'importante ... «La Prima Pagina, Iul 15»
8
Viterbo, il Quotidiano della Tuscia - Torre Alfina Blues, ufficializzato …
Torre Alfina Blues, ufficializzato il programma dell'edizione 2015 ... Friends con la Torre Alfina Blues band, quartetto Adriano D'Amico e Joy ... «OnTuscia.it, Iul 15»
9
A Donne Jazz in Blues: Nina Villa El Salvador e For the Good Times …
Continua l'edizione di Donne Jazz in Blues, la rassegna che ormai da molti anni porta nel paese dell'ospitalità il meglio del jazz e del blues ... «4live.it, Iul 15»
10
Portico Hills Blues Festival « 4live.it
La Proloco di Portico di Romagna con il patrocinio del Comune di Portico e San Benedetto presenta “Portico Hills Blues Festival“. Sabato 18 ... «4live.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Blues [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/blues>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z