Înțelesul "Bluff" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BLUFF

englisch bluff, verwandt mit ↑verblüffen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BLUFF ÎN GERMANĂ

Bluff  Blụff  auch, österreichisch nur: [blœf]  , [blaf] 

CE ÎNSEAMNĂ BLUFF ÎN GERMANĂ?

cacealma

Bluff

Blufful sau blufează este un comportament cărți de joc cu scopul de a conduce inamicul la propriul său avantaj pe căi greșite. Bluffer, prin comportamentul său, dă impresia că frunza lui este mult mai promițătoare decât este cazul. Dacă adversarii reușesc să joace în defensivă, el poate câștiga un avantaj în ciuda cărților greșite și împotriva cărților mai bune în mod obiectiv. De obicei, acest lucru se poate face numai prin modul de joc, de exemplu prin modul în care sunt plasate cărțile, pariurile și jocul cărților individuale. Pe de altă parte, remarcile directe de un fel sunt strict interzise sau cel puțin nedorite în multe jocuri. Bluza este un element important de joc în poker. Cu toate acestea, multe alte jocuri, cum ar fi Bridge, Canasta, Watten și Doppelkopf, oferă posibilitatea de a face bluff. Blocajul gurii, care este acceptat numai în anumite runde de poker, nu este interzis, de exemplu de Bridge sau Canasta.

Der Bluff beziehungsweise das Bluffen ist ein Verhalten beim Kartenspiel mit dem Zweck, die Gegner zum eigenen Vorteil in die Irre zu führen. Der Bluffer erweckt durch sein Verhalten den Eindruck, sein Blatt sei sehr viel aussichtsreicher, als das tatsächlich der Fall ist. Gelingt es ihm, damit seine Gegenspieler zu defensivem Spiel zu veranlassen, kann er trotz schlechter Karten und gegen objektiv bessere Karten einen Vorteil erringen. Üblicherweise darf dies ausschließlich durch die Spielweise geschehen, also etwa durch die Art des Setzens, des Lizitierens und des Spielens der einzelnen Karten. Direkte Bemerkungen irgendwelcher Art sind dagegen bei vielen Spielen strikt untersagt oder zumindest nicht erwünscht. Der Bluff ist ein wichtiges Spielelement beim Poker. Jedoch bieten auch viele andere Spiele, wie etwa Bridge, Canasta, Watten und Doppelkopf, die Möglichkeit zum Bluffen. Der ohnedies nur in manchen Poker-Runden akzeptierte Mundbluff, bei dem nicht allein durch die Spielweise, sondern eben auch durch Bemerkungen ein wertvolles Blatt vorgetäuscht wird, ist etwa bei Bridge oder Canasta strikt verboten.

Definiția Bluff în dicționarul Germană

violent, misdirection deliberat; De exemplu, acesta este un bluff care mai târziu sa dovedit a fi un bluff.

dreiste, bewusste Irreführung; TäuschungBeispieledas ist ein Bluffdas erwies sich später als Bluff.

SINONIMELE «BLUFF» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Bluff» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Bluff

Finte · Irreführung · Schwindel · Täuschung · Täuschungsmanöver · Trick

TRADUCEREA BLUFF

Găsește traducerea Bluff în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Bluff din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Bluff» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 虚张声势
• Traducător din Germană - Spaniolă: farol
• Traducător din Germană - Engleză: bluff
• Traducător din Germană - Hindi: धोखा
• Traducător din Germană - Arabă: مخادعة
• Traducător din Germană - Rusă: утес
• Traducător din Germană - Portugheză: blefe
• Traducător din Germană - Bengali: ধাপ্পাবাজি
• Traducător din Germană - Franceză: bluff
• Traducător din Germană - Malaeză: bluff
• Germană: Bluff
• Traducător din Germană - Japoneză: はったり
• Traducător din Germană - Coreeană: 절벽
• Traducător din Germană - Javaneză: nggetak
• Traducător din Germană - Vietnameză: bịp
• Traducător din Germană - Tamilă: முரட்டுத்தனமான
• Traducător din Germană - Marathi: स्पष्टवक्ता
• Traducător din Germană - Turcă: blöf
• Traducător din Germană - Italiană: bluff
• Traducător din Germană - Poloneză: rubaszny
• Traducător din Germană - Ucraineană: стрімчак
• Traducător din Germană - Română: cacealma
• Traducător din Germană - Greacă: μπλόφα
• Traducător din Germană - Afrikaans: bluf
• Traducător din Germană - Suedeză: bluff
• Traducător din Germană - Norvegiană: bløff

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BLUFF»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Bluff.

1

Jürgen Schneider

Altmieten lügen. Angebote zinken. Lässige Stärke zeigen. Erfolg ist immer gepaart mit großem Bluff.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BLUFF»

Descoperă întrebuințarea Bluff în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Bluff și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Alles Bluff!: Wie wir zu Hochstaplern werden, ohne es zu ...

Am Beispiel der spektakulärsten Hochstapler aus Gegenwart und Vergangenheit regen Saehrendt und Kittl dazu an, unverkrampft über die eigenen Verhaltensweisen nachzudenken: Wie viel Bluff ist eigentlich erlaubt?

Christian Saehrendt, Steen T. Kittl, 2011

Glück, Logik und Bluff: Mathematik Im Spiel - Methoden, ...

Der Autor hat es in bewundernswerter Weise geschafft, anhand einer Vielzahl bekannter Spiele von Schach über Poker bis Mastermind einen kleinen Einblick in mathematisch so anspruchsvolle Gebiete wie Wahrscheinlichkeitsrechnung, ...

Jörg Bewersdorff, 2010

Der Grosse Bluff

Immobilienbetrug und wie er funktioniert. Wie Banken, Justiz und Politik Hand in Hand B rger in den Ruin treiben. Wie Rechtsanw lte und Betroffene sich wehren. Was die Politik sagt.

Hans Habenix, 2002

Das neueste Buch Moses: Bluff, Blutspuren und Betrug

Kein Zweifel, die Bibel kann durch das 'neueste Buch Moses' w rdig ersetzt werden. Es ist absolut glaubw rdig, bestens aufgelegt, lehrreich und sehr heilsam!

Wolf Uwe Hugbald, 2012

Baby - Cutter: 3

3 Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache. ster Zeit auch vereinzelt (in Anlehnung an die ursprüngliche Bed. im Amerikan.- Engl.) für 'Kartenspieler-, Zaubertrick' (s. Beleg 1993). Oft in festen Wendungen wie auf einen Bluff hereinfallen, ...

Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997

Das Geschichtsbuch: Nichts als die Wahrheit

Die. Französische. Revolution. Bluff Bluff Bluff Bluff Bluff Bluff Bluff Bluff Bluff Bluff Bluff Bluff Bluff Bluff Bluff Bluff Bluff Bluff Bluff Bluff Bluff Bluff Bluff Bluff Bluff Bluff Bluff Bluff Bluff Bluff Bluff Bluff Bluff Bluff Bluff Bluff Bluff Bluff Bluff Bluff Bluff Bluff ...

Felix von Keudell, 2009

Stalins grosser Bluff: die Geschichte der Stalin-Note in ...

Viele Zeitgenossen hielten die seit 1949 bestehenden zwei deutschen Staaten fur kurzfristige Provisorien. Das Jahr 1952 schien eine Chance der Wiedervereinigung zu bieten, doch am Ende stand die Vertiefung der Spaltung.

Peter Ruggenthaler, 2007

Bluff! Die Fälschung der Welt: Ein Beitrag aus Querdenken 2014

Aktuelle Erkenntnisse aus Politik, Wirtschaft und Wissenschaft - Ein Denkanstoß aus dem Jahrbuch »Querdenken 2014« Manipuliert, getrickst und gefälscht wird, wo wir hinsehen: Der renommierte Psychiater Manfred Lütz spießt das ...

Manfred Lütz, 2013

Bluff oder Hazard?: Oder: Wie manövriert man sich in eine ...

1. Einleitung „Bluff oder Hazard?

Christian Zwer, Christian Zwer, 2011

Avantgarde als Bluff: Zur Kritik von H. M. Enzensberger an ...

Die Hausarbeit „Avantgarde als Bluff.

Silvia Schmitz-Görtler, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BLUFF»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Bluff în contextul următoarelor știri.

Der große braune Bluff

Der NS-Sportfunktionär Wolfgang Fürstner (Simon Schwarz, l.) soll 1936 das Olympische Dorf bauen. Auch Carl Diem (Christian Hockenbrink) vom ... «sz-online, Iul 16»

Karlsruhe und der EZB-Krisenkurs: Urteil über einen Bluff

Es war ein Bluff. Bei Draghis bis heute geltender Ankündigung zum unbegrenzten Anleihekauf ist es kaum anders. Denn das Geschütz ist mit fremdem Geld ... «Westdeutsche Zeitung, Iun 16»

Belgien - Gelungener Bluff

Marc Wilmots erlebt eine wechselhafte, von extremer Kritik und großen Hoffnungen geprägte Zeit. Dass nun beim 3:0 über Irland Romelu Lukaku gleich zweimal ... «Süddeutsche.de, Iun 16»

Vom China-Bluff zum China-Flop

Am Ende erwies sich alles als Bluff. Außerhalb des Rohstoffsektors haben die Chinesen keinen Grund, in Russland zu investieren, schrieb vor einiger Zeit das ... «DiePresse.com, Iun 16»

Steuersenkungen: Der große Bluff des SPD-Chefs Sigmar Gabriel

Fast alle Parteien wollen Steuern senken. Nun unterstützt sogar Sigmar Gabriel den Finanzminister. Der SPD-Chef gibt viele Versprechen ab – die sich später ... «DIE WELT, Iun 16»

Der große Fed-Bluff: Warum bei Gold alle schiefliegen!

Als Anfang des Monats ein enttäuschender US-Arbeitsmarktbericht für April veröffentlicht wurde, war eine Zinsanhebung im Sommer so gut wie vom Tisch. «GoldSeiten.de, Mai 16»

Taktikanalyse: Thomas Tuchels Mittel gegen Pep Guardiola

Ausgangspunkt von Thomas Tuchels größtem Bluff ist das letzte Endspiel gegen Bayern München, das sich als ganz normale Bundesligapartie verkleidet hatte. «SPIEGEL ONLINE, Mai 16»

Flüchtlingsunterkünfte in Hamburg: Großer Bluff

Flüchtlingsunterkünfte in Hamburg: Großer Bluff. Im Streit um die Unterkünfte geht das Land auf die Kritiker zu. Die reagieren mit einer Finte. Von Frank ... «ZEIT ONLINE, Apr 16»

Mega-Bluff um Ronaldo

Die "Gesundmeldung" des Portugiesen war also ein Mega-Bluff. Das zeigt: Im Halbfinale der Königsklasse greifen die Klubs tief in ihre Trickkiste. Ob das was ... «oe24.at, Apr 16»

Nordkorea - Kim Jong Uns Feuerwerk ist vor allem Bluff

Nordkorea Kim Jong Uns Feuerwerk ist vor allem Bluff. Day of the Sun in Pyongyang, North Korea. Ein frisch verheiratetes Paar lässt sich vor den Statuen der ... «Süddeutsche.de, Apr 16»