Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "blütenrein" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BLÜTENREIN ÎN GERMANĂ

blütenrein  [blü̲tenre̲i̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BLÜTENREIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BLÜTENREIN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «blütenrein» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția blütenrein în dicționarul Germană

Expresiile, frazele, zicerile au o vesta cu sânge pură. Wendungen, Redensarten, Sprichwörtereine blütenreine Weste haben.

Apasă pentru a vedea definiția originală «blütenrein» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BLÜTENREIN


Förderverein
Fọ̈rderverein [ˈfœrdɐfɛɐ̯|a͜in]
Gesangverein
Gesạngverein [ɡəˈzaŋfɛɐ̯|a͜in]
Gewerbeverein
Gewẹrbeverein [ɡəˈvɛrbəfɛɐ̯|a͜in]
Musikverein
Musi̲kverein
Reitverein
Re̲i̲tverein
Sportverein
Spọrtverein [ˈʃpɔrtfɛɐ̯|a͜in]
Verein
Vere̲i̲n 
besenrein
be̲senrein [ˈbeːzn̩ra͜in]
glockenrein
glọckenrein
hasenrein
ha̲senrein
herein
here̲i̲n 
kantenrein
kạntenrein
lupenrein
lu̲penrein
rein
re̲i̲n 
sortenrein
sọrtenrein
stubenrein
stu̲benrein
unrein
ụnrein
von vornherein
von vọrnherein
vornherein
vọrnherein  , vọrneherein  , auch: […ˈra͜in] 
zwischenrein
zwischenre̲i̲n [ˈt͜svɪʃn̩ra͜in]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BLÜTENREIN

blütenlos
Blütenöl
Blütenpflanze
Blütenpracht
Blütenstand
Blütenstaub
Blutentnahme
Blütentraube
Blütentraum
blütenweiß

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BLÜTENREIN

Brein
Börsenverein
Elternverein
Kallikrein
Karnevalsverein
Kunstverein
Mieterverein
Männergesangverein
Ortsverein
Reiterverein
Ruderverein
Schwimmverein
Schützenverein
Tourismusverein
Traditionsverein
Trägerverein
Turnverein
Verkehrsverein
drein
obendrein

Sinonimele și antonimele blütenrein în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «blütenrein» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BLÜTENREIN

Găsește traducerea blütenrein în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile blütenrein din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «blütenrein» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

花纯
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

flores puras
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

flowers pure
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

फूल शुद्ध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الزهور نقية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

цветы чисто
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

flores puras
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ফুল বিশুদ্ধ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

fleurs pures
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bunga tulen
190 milioane de vorbitori

Germană

blütenrein
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

純粋な花
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

순수한 꽃
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kembang murni
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hoa tinh khiết
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தூய மலர்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

शुद्ध फुले
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

saf çiçekler
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

fiori puri
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

kwiaty pure
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

квіти чисто
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

flori pure
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

λουλούδια καθαρή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

blomme suiwer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

blommor rena
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

blomster rene
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a blütenrein

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BLÜTENREIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «blütenrein» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale blütenrein
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «blütenrein».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BLÜTENREIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «blütenrein» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «blütenrein» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre blütenrein

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BLÜTENREIN»

Descoperă întrebuințarea blütenrein în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu blütenrein și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Stationen der deutschen Lyrik: von Luther bis in die ...
Die »Bilder« also als Medikament zur Entspannung: »Der nächste Morgen / kommt / blütenrein.« Es ist das »blütenrein«, vielmehr eine literarische Reminiszenz, die mich endgültig hat stutzig werden lassen: die Erinnerung an Ingeborg ...
Walter Hinck, 2000
2
Der Fall des Botschafters: Ein Madrid-Krimi
Das plötzliche Verschwinden des Botschafters erregt in der flirrenden sommerlichen Hitze Madrids die Gemüter in der deutschen Auslandsvertretung.
Gabriele Wiggen-Jux, 2013
3
Overland
Kurz wird mir schwindelig; ich fixiere meine blütenrein geschrubbten Wanderschuhe auf dem blassblauen Flughafenteppich und lasse die Gedanken fliegen. Seit Maureen und Tony Wheeler, die Gründer des Lonely Planet, im Jahre 36 ...
Thomas Heller, 2011
4
Mit goldenen Lettern: Leben und Lieben in "1001 Nacht"
... gleich dem vollen Mond, wenn er in der vierzehnten Nacht am Himmel thront, mit einer Stirne blütenrein, einer Wange von rötlichem Schein, einem Halse wie Marmorstein, Zähnen wie Juwelenreihn und Lippentau süßer als Zuckerwein.
Helga Volkmann, 2004
5
Stirb für mich: Thriller
»Du erzählst mir und dem Rest der Welt doch ständig, wie blütenrein Pavis ist.« > >Ich bezahle die Rechnungen«, sagte Fox. »Bis Pavis von den Risikoversicherungen offiziell anerkannt wird, nehme ich den Kleinkram, den ich kriege. Und der ...
Robert Wilson, 2013
6
Jerry Cotton - Folge 2960: Korrupte Killer sterben schnell
Seine Weste ist blütenrein. Ich habe das vorhin überprüft. Ober ein Profi ist, wissen wiralsonicht.« »Dass erbislang noch nicht erkennungsdienstlich erfasst worden ist, kann einweiteres Anzeichen dafür sein, dass wir es mit einem absoluten ...
Jerry Cotton, 2014
7
Die Blutlinie/Der Todeskünstler: Zwei Smoky Barrett Romane ...
Billy hatte eine Zukunft,ich vielleicht ebenfalls – auchwenn ichjetzt nicht mehr blütenrein war.« Siepackt das Lenkradfester. »Sie beschlossen, dassich das Baby inaller Stillebekommen und während meiner Schwangerschaft zu Hause ...
Cody Mcfadyen, 2014
8
Ein Todesfall und andere Missgeschicke
Viel zu lange warten die Diplomaten, bis sie das BKA und die spanische Polizei einschalten, dennoch scheinen die Gewissen der Beteiligten blütenrein. Für die Kommissare Schwarz undPröll,diedie mysteriösen Umstände dieses Falls ...
Gabriele Wiggen-Jux, 2013
9
Mana Loa ~ Familienbande: XXL Leseprobe
»Weil der Schein manchmal trügen kann. Hawaii ist wirklich einmalig und das Leben auf Noelani ist unbeschreiblich schön, dochganz Oahuüberwacht uns mit Argusaugen: Unser Leben auf Noelani ist einfach zu blütenrein, um wahr zusein.
Astrid Rose, 2013
10
Faith: Tochter der Lichten Welt
Über weit geschnittenen Hosen aus weichem, hellem Stoff trug er ein langes schneeweißes Hemd, das so blütenrein wie frisch gefallener Schnee war. Er be — wegte sich mit unnachahmlicher Grazie. Seine zurückhaltende Freundlichkeit war ...
Ursula Tintelnot, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BLÜTENREIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul blütenrein în contextul următoarelor știri.
1
LECOM Health Challenge: Stephan Jäger mit zwei Sahnerunden
Die Back Nine hingegen blieb bis auf ein Bogey im ersten Durchgang blütenrein und rettet dem 25-Jährigen regelmäßig seinen Score, der sich zum Ende auf ... «Golf Post, Iul 16»
2
EM: Die Besten - Torwart und Abwehr
Bis zum fünften Turnierspiel hatte der FC-Bayern-Keeper seinen Kasten blütenrein sauber gehalten, ehe ihn Bonucci vom Elfmeterpunkt erstmals überwand. «Allgemeine Zeitung, Iul 16»
3
Joshua, Groves und Eubank Jr. siegen
Nach dem Gefecht mit dem Sohn der Legende Chris Eubank, ist seine Karriere nicht mehr blütenrein. Der junge Engländer Eubank Jr. spielte mit seinem ... «GNP1.de, Iun 16»
4
Armenien-Resolution im Bundestag: Die Hose wird noch voller
Die Bundestagsabgeordneten könnten an diesem Donnerstag zeigen, dass ihre Hosen blütenrein sind. Wenn das Parlament die Armenien-Resolution ... «taz.de, Iun 16»
5
Trio zeigt außergewöhnliche Aktionskunst
Als „rabenschwarz & blütenrein“ zeigten Carola Thieme (von links), Petra Blume und Jochen Volpert im Rahmen der Ausstellung „Hochrein“ ihre faszinierende ... «Main-Post, Mai 16»
6
Führung durch eine ungewöhnliche Ausstellung
... eine ungewöhnliche und erstmalige Session mit dem neuen Trash-Trio "rabenschwarz & blütenrein" aus Schweinfurt/Würzburg mit der Aktionskünstlerin Petra ... «Main-Post, Mai 16»
7
Bunter als tiefschwarz
Den beiden lächerlichen Männerfiguren wird ein Geschlechtsgenosse gegenübergestellt, dessen Weste zwar auch nicht blütenrein ist, der sich aber eine ... «Freitag - Das Meinungsmedium, Apr 16»
8
Mitgerissen im Sog des Welttheaters
... Maestro und die Philharmonie, den blütenrein agierenden Dresdner Philharmonischen Chor und die Kantorei der Kreuzkirche, die Solistinnen Julia Bauer mit ... «Freie Presse, Apr 16»
9
Verbieten verboten!: Niemand braucht die Geschmackspolizei
Aber es soll auch nicht darum gehen, wie die Frau in der Waschmittelwerbung ("sie" wäscht natürlich alles blütenrein im Eigenheim!) oder im Zahnpasta-Spot ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Apr 16»
10
So "prickelnd" wird Ronaldos Besuch: Gyros-Real checkt beim VfL ...
"Er trug einen blütenrein sauberen Trainingsanzug, und er pfiff eine heitere Melodie. Schließlich zwinkerte er noch einem Bekannten am Wegesrand zu, bevor ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. blütenrein [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/blutenrein>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z