Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lupenrein" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LUPENREIN ÎN GERMANĂ

lupenrein  [lu̲penrein] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LUPENREIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LUPENREIN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lupenrein» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
lupenrein

diamant

Diamant

Diamantul este modificarea cubică a carbonului și, ca solid natural, un mineral din clasa minerală a elementelor. Diamantul formează, de obicei, cristale octaedrice, adesea cu suprafețe curbate și plisate. Formele ulterioare observate sunt tetraedronul, dodecaedrul și cuburile. Cristalele sunt transparente, incolore sau verzi, galbene, maro și mai rar portocaliu, albastru, roz, roșu sau gri până la negru datorită impurităților sau defectelor de cristal. Diamond este cea mai grea substanță naturală. În scala de duritate, conform lui Mohs, are duritatea 10. Duritatea de măcinare a lui Rosiwal este de 140 de ori mai mare decât cea a corundului. Cu toate acestea, duritatea diamantului este diferită în diferite direcții de cristal. Acest lucru face posibilă șlefuirea diamantului cu diamant. În pudra de diamant folosită în acest scop, cristalele sunt aranjate în orice orientare, astfel încât cele mai grele sunt întotdeauna pe corpul de a fi măcinate. Diamond este izotropic din punct de vedere optic, cu refracție mare și dispersie ridicată. Ea prezintă fluorescență și fosforescență și este triboelectrică. Diamant ist die kubische Modifikation des Kohlenstoffs und als natürlich vorkommender Feststoff ein Mineral aus der Mineralklasse der Elemente. Diamant bildet meist oktaederförmige Kristalle, oft mit gebogenen und streifigen Flächen. Weitere beobachtete Formen sind das Tetraeder, Dodekaeder und der Würfel. Die Kristalle sind transparent, farblos oder durch Verunreinigungen oder Kristallgitterdefekte grün, gelb, braun und seltener auch orange, blau, rosa, rot oder grau bis schwarz gefärbt. Diamant ist der härteste natürliche Stoff. In der Härteskala nach Mohs hat er die Härte 10. Seine Schleifhärte nach Rosiwal ist 140-mal größer als die des Korunds. Die Härte des Diamanten ist allerdings in verschiedenen Kristallrichtungen unterschiedlich. Dadurch ist es möglich, Diamant mit Diamant zu schleifen. In dem dazu verwendeten Diamantpulver liegen die Kristalle in jeder Orientierung vor, damit wirken immer auch die härtesten unter ihnen auf den zu schleifenden Körper. Diamant ist optisch isotrop mit hoher Lichtbrechung und hoher Dispersion. Er zeigt Fluoreszenz und Phosphoreszenz und ist triboelektrisch.

Definiția lupenrein în dicționarul Germană

arătând o puritate foarte mare la o mărire mare, fără a recunoaște incluziunea, fără eroare, fără nici o abatere de la idealul unui specimen perfect, reprezentând o întruchipare exemplară a cevaului. arătând o mare puritate la o anumită mărire mare, dezvăluindu-se nici o includere, de exemplu, diamante super pure. bei einer bestimmten starken Vergrößerung große Reinheit zeigend, keinen Einschluss erkennen lassend fehlerfrei, ohne jede Abweichung vom Ideal ein einwandfreies Exemplar, eine mustergültige Verkörperung von etwas darstellend. bei einer bestimmten starken Vergrößerung große Reinheit zeigend, keinen Einschluss erkennen lassendBeispiellupenreine Brillanten.
Apasă pentru a vedea definiția originală «lupenrein» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LUPENREIN


Förderverein
Fọ̈rderverein [ˈfœrdɐfɛɐ̯|a͜in]
Gesangverein
Gesạngverein [ɡəˈzaŋfɛɐ̯|a͜in]
Gewerbeverein
Gewẹrbeverein [ɡəˈvɛrbəfɛɐ̯|a͜in]
Musikverein
Musi̲kverein
Reitverein
Re̲i̲tverein
Sportverein
Spọrtverein [ˈʃpɔrtfɛɐ̯|a͜in]
Verein
Vere̲i̲n 
besenrein
be̲senrein [ˈbeːzn̩ra͜in]
blütenrein
blü̲tenre̲i̲n
glockenrein
glọckenrein
hasenrein
ha̲senrein
herein
here̲i̲n 
kantenrein
kạntenrein
rein
re̲i̲n 
sortenrein
sọrtenrein
stubenrein
stu̲benrein
unrein
ụnrein
von vornherein
von vọrnherein
vornherein
vọrnherein  , vọrneherein  , auch: […ˈra͜in] 
zwischenrein
zwischenre̲i̲n [ˈt͜svɪʃn̩ra͜in]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LUPENREIN

lunular
Lupanar
Lupe
Lupenbrille
Luperkalien
Lüpertz
Lupf
lupfen
lüpfen
Lupfer
lüpfig
Lupine
Lupinenfeld
Lupinenkrankheit
Lupinose
lupös
Luppe
luppen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LUPENREIN

Brein
Börsenverein
Elternverein
Kallikrein
Karnevalsverein
Kunstverein
Mieterverein
Männergesangverein
Ortsverein
Reiterverein
Ruderverein
Schwimmverein
Schützenverein
Tourismusverein
Traditionsverein
Trägerverein
Turnverein
Verkehrsverein
drein
obendrein

Sinonimele și antonimele lupenrein în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «LUPENREIN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «lupenrein» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în lupenrein

Traducerea «lupenrein» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LUPENREIN

Găsește traducerea lupenrein în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile lupenrein din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lupenrein» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

完美无瑕
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

perfecto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

flawless
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

निर्दोष
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بلا عيب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

безупречный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

perfeito
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

নিশ্ছিদ্র
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

sans défaut
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

sempurna
190 milioane de vorbitori

Germană

lupenrein
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

完璧
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

흠없는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

sampurna
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hoàn hảo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

குறைபாடற்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

निर्दोष
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kusursuz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

perfetto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

bez skazy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

бездоганний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

perfect
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

άψογος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

foutloos
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

felfri
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

feilfri
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lupenrein

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LUPENREIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lupenrein» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lupenrein
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lupenrein».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LUPENREIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lupenrein» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lupenrein» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre lupenrein

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LUPENREIN»

Descoperă întrebuințarea lupenrein în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lupenrein și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Lupenrein: Die wahre Geschichte des größten Diamantenraubes ...
**Wie der größte Diamantenraub aller Zeiten möglich war** Am 15.
Greg Campbell, Scott Andrew Selby, 2011
2
Lupenrein: ein Frankfurt-Krimi
Nichts ist, wie es scheint. Denn lupenrein sind in diesem Krimi nur die authentische Schilderung der Ermittlungsarbeit und die Beschreibung der Frankfurter Tatorte.
Udo Karl Scheu, 2011
3
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
... habe sie nämlich besonders genau durchgesehen ... jn./etw. muß/kann man mit der Lupe suchen sal selten – jn./ etw. muß/kann man mit der Laterne suchen lupenrein: nicht (ganz) lupenrein sein ugs – nicht (ganz) astrein sein lupus: lupus  ...
Hans Schemann, 2011
4
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
'du' farm ta affer ta use the familiar 'du'farm af address Bruderschaft: jm. (die) Bruderschaft antragenlanbieten ‚ E jm. das Du anbieten/antragen dubious ta be dubiausldadgyl... lupenrein: nicht (ganz) lupenrein sein the whole tbing]businessl ...
Professor Hans Schemann, 2013
5
Der vergessene Krieger
Ihre Vergangenheit ist lupenrein.“ „So lupenrein wie die unseres feinen Bürgermeisters?“, mäkelte Robin zynisch. „Dann hater die hohe Aufmerksamkeit inden Medien wohl nurdeshalb gekriegt,weil erin denHungersländerngroßherzig Brot ...
Sascha Leßmann, 2011
6
Google: alles finden und viele Tricks
Anp Verzeichnis News GUTACHTEN IGN 0.697ct LUPENREIN RIVER 9 000€ ... 0.697 Carat hochfeines Weiß Lupenrein Füi Qualrtsts-Krrtenen und Wissenswertes über Diamanten - bitte hier drücken ...»-Mail-Adresse Vorwahl + Telefonnf .
Thomas Köhre, 2004
7
Capital
Bei der Beurteilung von Diamanten steht „IF" f ür „interna lly flawless" und bedeutet lupenrein* „VG" besagt, dass der Schliff „very good" ist. Reformer der Reformen: Der frisch installierte Rewe-Chef Alain Caparros korrigiert. schlagen, wer aus ...
8
Goldschmiede Zeitung: European jeweler
Außerdem herrscht in großen und feinen Steinen ab 2 Karat, River bis Top Wesselton und Lupenrein bis SI eine riesige Nachfrage aus den USA und Fernost. Den Wohlhabenden geht es nach wie vor gut und sie geben ihr Geld auch gerne ...
9
Deutsche Goldschmiede Zeitung
Von einem Diamanten glaubt er zu wissen — er müsse „lupenrein" sein. Dann meint er „richtig" gekauft zu haben. So richtig etwa, wie wenn er sich einen „ echten Perser" oder eine „17steinige Armbanduhr" anschafft. Sie müssen ja Qualität ...
10
Profil
Dies würde es vor allem aussichtslos plazierten Kandidaten der kleinen Parteien leichter machen, vorgereiht zu werden. Lupenrein arithmetisch, meint ÖVP- Demokratiesprechcr Kurt Bergmann, dürfe man die Sache außerdem nicht sehen , ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LUPENREIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lupenrein în contextul următoarelor știri.
1
Kommentar: Lupenrein
Als die russische Duma vor zwei Jahren über die Ratifizierung des Vertrags abstimmte, der die Annexion der Krim billigte, gab es nur eine Gegenstimme, drei ... «DIE WELT, Sep 16»
2
VW Up als Gebrauchter: Klein und nicht ganz lupenrein
Kleine Mängel beim kleinen Auto: Der Tüv beanstandet neben überdurchschnittlich rostenden Auspuffanlagen eher kleine Mängel, weshalb neue Plaketten oft ... «Aachener Zeitung, Sep 16»
3
Wahlplakate – nicht alle sind lupenrein
Braunschweig Wir machen den Test vor der Kommunalwahl am 11. September. Lesen Sie, an welchen Wahlplakaten der Parteien wir hängengeblieben sind. «Braunschweiger Zeitung, Aug 16»
4
London Calling
Boris Johnson, Brexit-Außenminister mit mitunter nicht lupenrein diplomatischer Wortwahl, macht seinen Antrittsanruf bei einem bekannten Kollegen. «Profil.at, Iul 16»
5
Lupenrein legofiziert: Test zu Lego Star Wars - Das Erwachen der ...
Seit nunmehr elf Jahren verknüpft der englische Spiele-Hersteller TT Games die Lego-Klötzchen mit populären Filmlizenzen. Kein Leinwand-Blockbuster ... «t-online.de, Iun 16»
6
Unser Partner: Diamanten kaufen bei DIAMONDAX®
Bei der Reinheit von Diamanten ist „Lupenrein“ (Internally Flawless) das höchste Qualitätsmerkmal. Das bedeutet, dass auch bei 10-facher Vergrößerung keine ... «Finanzen.net, Iun 16»
7
TV-Talk "Anne Will" zu "Erdogans Durchmarsch": Mit harten ...
... türkischen Präsidenten gleich zu Beginn als "lupenreinen Demokraten", was spätestens seit Schröder und Putin einen äußerst unangenehmen Beigeschmack ... «Tagesspiegel, Mai 16»
8
Auktionen: Der Juni wird ein Juwelen-Monat
Die Qualität hängt ab von der Größe des Steins (das Gewicht wird in Karat gemessen), der Reinheit (von lupenrein bis Piqué 3, also mit vielen/großen ... «Kurier, Mai 16»
9
Wiedergutmachung für Verdingkinder: Spätes Zeichen der ...
Die Zahlungen für die Opfer von staatlichen Zwangsmassnahmen sind rechtlich nicht lupenrein. Doch es ist richtig, mit einer pragmatischen Lösung dieses ... «Neue Zürcher Zeitung, Apr 16»
10
Was ist ein lupenreiner Hattrick?
Sie unterscheiden zwischen einem Hattrick und einem echten oder einem lupenreinen Hattrick. Lupenrein ist für sie ein Hattrick: Wenn der Spieler alle seine ... «Aachener Zeitung, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. lupenrein [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/lupenrein>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z