Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Blütenstaub" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BLÜTENSTAUB ÎN GERMANĂ

Blütenstaub  Blü̲tenstaub [ˈblyːtn̩ʃta͜up] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BLÜTENSTAUB

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BLÜTENSTAUB ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Blütenstaub» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Blütenstaub în dicționarul Germană

particule microscopice derivate din anterele plantelor cu flori și utilizate pentru fertilizare ca celule sexuale reproductive masculine; Polenul. aus den Staubbeuteln von Blütenpflanzen stammende, als männliche Geschlechtszellen der Befruchtung dienende mikroskopisch kleine Teilchen; Pollen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Blütenstaub» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BLÜTENSTAUB


Aktenstaub
Ạktenstaub
Asbeststaub
Asbẹststaub
Bronzestaub
Bronzestaub
Diamantenstaub
Diamạntenstaub
Diamantstaub
Diamạntstaub [diaˈmantʃta͜up]
Eisenstaub
E̲i̲senstaub
Eisstaub
E̲i̲sstaub
Feilstaub
Fe̲i̲lstaub [ˈfa͜ilʃta͜up]
Feinstaub
Fe̲i̲nstaub [ˈfa͜inʃta͜up]
Filterstaub
Fịlterstaub
Flugstaub
Flu̲gstaub
Glasstaub
Gla̲sstaub
Goldstaub
Gọldstaub [ˈɡɔltʃta͜up]
Hausstaub
Ha̲u̲sstaub
Kohlenstaub
Ko̲hlenstaub [ˈkoːlənʃta͜up]
Kohlestaub
Ko̲hlestaub
Koksstaub
Ko̲ksstaub
Mehlstaub
Me̲hlstaub [ˈmeːlʃta͜up]
Straßenstaub
Stra̲ßenstaub [ˈʃtraːsn̩ʃta͜up]
Wasserstaub
Wạsserstaub

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BLÜTENSTAUB

Blütendolde
Blütenflor
Blütenhonig
Blütenhülle
Blütenkelch
Blütenknospe
Blütenköpfchen
Blütenkrone
Blütenlese
blütenlos
Blütenöl
Blütenpflanze
Blütenpracht
blütenrein
Blütenstand
Blutentnahme
Blütentraube
Blütentraum
blütenweiß
Blütenzweig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BLÜTENSTAUB

Aktivurlaub
Badeurlaub
Bildungsurlaub
Campingurlaub
Eichenlaub
Erholungsurlaub
Herbstlaub
Kaub
Kurzurlaub
Landurlaub
Laub
Raub
Schaub
Skiurlaub
Sommerurlaub
Staub
Urlaub
Winterurlaub
stocktaub
taub

Sinonimele și antonimele Blütenstaub în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Blütenstaub» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BLÜTENSTAUB

Găsește traducerea Blütenstaub în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Blütenstaub din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Blütenstaub» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

花粉
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

polen
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

pollen
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पराग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

لقاح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

пыльца
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

pólen
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পরাগ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

pollen
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

debunga
190 milioane de vorbitori

Germană

Blütenstaub
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

花粉
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

화분
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

serbuk sari
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

phấn hoa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மகரந்தம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

परागकण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

polen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

polline
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

pyłek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

пилок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

polen
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

γύρη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

stuifmeel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

pollen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

pollen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Blütenstaub

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BLÜTENSTAUB»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Blütenstaub» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Blütenstaub
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Blütenstaub».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BLÜTENSTAUB» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Blütenstaub» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Blütenstaub» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Blütenstaub

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BLÜTENSTAUB»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Blütenstaub.
1
James Russell Lowell
Bücher sind Bienen, die lebenzeugenden Blütenstaub von einem Geist zum andern tragen.
2
James Russell Lowell
Bücher sind Bienen, die Leben zeugenden Blütenstaub von einem Geist zum anderen tragen.
3
Rainer Maria Rilke
Irgendwo blüht die Blume des Abschieds und streut immerfort Blütenstaub, den wir atmen, herüber; auch noch im kommendsten Wind atmen wir Abschied.
4
Rainer Maria Rilke
Irgendwo blüht die Blume des Abschieds und streut immerfort Blütenstaub, den wir atmen, herüber; auch noch im kommenden Winter atmen wir Abschied.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BLÜTENSTAUB»

Descoperă întrebuințarea Blütenstaub în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Blütenstaub și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Novalis Werke
[Urfassung von (Blütenstaub)] 1797-1798 1798 erschienen die beiden ersten selbständigen Publikationen von Novalis : die Fragmentsammlungen Blütenstaub ) und (Glauben und Liebe ). Ein Jahr zuvor hatte Friedrich Schlegel im (Lyceum ...
Novalis, Gerhard Schulz, 2001
2
Blütenstaub/ Die Christenheit oder Europa: Fragmente und ...
Mit einer Novalis-Biographie von Ludwig Tieck.
Novalis, Hans Jürgen Balmes, 2012
3
Der Aufbau mentaler Modelle durch bildliche Darstellung
Staubbeutel o Staubbeutel platzen bei Erschütterung oder bei Berührung, und der Blütenstaub fallt heraus. o Staubbeutel enthalten den Nektar, der die Bienen anlockt. o Wenn die Biene einen reifen Staubbeutel berührt, platzt er, und der ...
Sabine Martschinke
4
Insekten
Viele Blütenpflanzen locken Insekten mit Far- Warum fliegen Insekten Blumen an ? mit ben, Düften, süßem Nektar und nahrhaftem Blütenstaub. Sie sind darauf antrinken den zuckerhaltigen Nektar und fressen den eiweißreichen Pollen.
‎2002
5
Sanft heilen mit Bienen-Produkten: so nutzen Sie die gesunde ...
Pollen Energiequelle aus Blütenstaub Pollen oder Blütenstaub (lat. pollen = feiner Staub, Staubmehl) gehört mit zum Besten, was Pflanzen hervorbringen. Pollen bezeichnet die männlichen Keimzellen der Blütenpflanzen, die Informationen ...
Stefan Stangaciu, Elfi Hartenstein, 2010
6
Grundzuge Der Pflanzenkunde
Ein solches Tier kam von einer benachbarten Pflanze, welche schon reichlichen Blütenstaub darbot; sobald es die zu zweit ... wir unter Zuhilfenahme der Lupe, daß an den Narben derselben etwas Blütenstaub haftet. ln solchen Blüten, Fig. 3.
Karl Smalian, 2013
7
Tiere in den Jahreszeiten
Die meisten Blütenpflanzen sind Zwitter. Das bedeutet, dass sie sowohl männliche als auch weihliche Organe haben. Trotzdem ist die Fremdbestäubung , das heißt, die Übertragung von Blütenstaub von einer Pflanze auf die nächste, der ...
‎2006
8
Lian und die Bienen
Lian machte sich auf den Rückweg nach Hause, um Großvater bei der arbeit zu helfen. als sie den Obstgarten erreichte, war Großvater ning bereits dabei, den Blütenstaub der Birnblüten einzusammeln. Dieser musste anschließend etwa ...
Daniel Lenz, 2011
9
Celi-Bar
Wenn eine Biene von einer Blüte zur Anderen fliegt, um Blütenstaub für den Honig zu sammeln, dann streift sie immer mit ihrem Körper etwas von dem Blütenstaub ab, welchen sie dann zur anderen Blüte überträgt. Das geht immer so fort.
Ivonne Prietzel, 2014
10
Bäume: Lexikon der praktischen Baumbiologie
Blütenstaub bzw. Pollen ist Voraussetzung für die Bestäubung. Er wird in den Staubbeuteln (Pollensäcken) produziert, nach deren Reife/Öffnung durch Wind oder Tiere übertragen und muss von den männlichen zu den weiblichen ...
Andreas Roloff, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BLÜTENSTAUB»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Blütenstaub în contextul următoarelor știri.
1
Blütenstaub stoppt die S-Bahnen
Inzwischen vermutet man laut Unternehmens-Sprecherin Anamaria Preuss, dass Blütenstaub die Luftfilter an den Dieselmotoren verstopft. Abellio bedient seit ... «solinger-tageblatt.de, Mai 16»
2
Saharasand oder Schwefel? Gelber Staub auf der Fensterbank
Die Fichten sind aktuell im Liebesrausch: Die gelben Pollen sind der Blütenstaub der männlichen Blüten. Sie werden vom Wind davongetragen und befruchten ... «WDR Nachrichten, Mai 16»
3
Blütenstaub macht Allergikern zu schaffen
Kurzum: Wer keinen Baum vor der Tür hat – siehe oben – der bekommt den Blütenstaub eben per Luftpost in die Nase geweht. Der fehlende Niederschlag ist ... «Westdeutsche Zeitung, Mai 16»
4
Preise: Novalis und Blütenstaub
Nach dem Romantikjahr 2015 steht das nächste romantische Ereignis bevor: Am Wochenende werden an der Universität Jena herausragende Arbeiten und ... «JenaTV, Mai 16»
5
Novalis und Blütenstaub
Mai werden an der Friedrich-Schiller-Universität Jena herausragende Arbeiten und Projekte zur Romantik mit dem Novalis-Preis bzw. dem Blütenstaub-Preis ... «Informationsdienst Wissenschaft, Mai 16»
6
Praemium Imperiale für Wolfgang Laib: Welt aus Wachs und ...
Als er mit Mitte zwanzig den „Milchstein“ erfunden und den Blütenstaub als künstlerisches Material für sich entdeckt hatte, musste er dies sofort kundtun. «Stuttgarter Zeitung, Oct 15»
7
Wolfgang Laib macht Kunst aus Blütenstaub
19.10.2015 Blütenstaub, Wachs, Milch und Reis: Daraus zaubert ein Mann Kunst. Er heißt Wolfgang Laib. Der Künstler streut in berühmten Museen Farbfelder ... «General-Anzeiger, Oct 15»
8
Teppich aus Wasserkraut und Blütenstaub ...
In Kombination mit dem Blütenstaub der umliegenden Pflanzen entsteht dann ein Phänomen dieses Ausmaßes. „Durch den Lichteinfall wächst das Wasserkraut ... «Südwest Presse, Mai 15»
9
Gelber Staub im Raum München - Fichten im Liebesrausch
Allergiker müssen den Blütenstaub der Fichte allerdings kaum fürchten. Von Armin Greune. Am vergangenen Dienstag hat es begonnen. Blassgelbe Wolken ... «Süddeutsche.de, Mai 15»
10
Naturschauspiel am Starnberger See
Der Blütenstaub, den viele schon am Dienstag auf der Windschutzscheibe vorfanden, hat am Starnberger See für ein spektakuläres Naturschauspiel gesorgt. «tz.de, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Blütenstaub [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/blutenstaub>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z