Înțelesul "Bö" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BÖ

niederdeutsch bui, buy, böi < niederländisch bui, Herkunft ungeklärt.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BÖ ÎN GERMANĂ

Bö̲ [bøː]

CE ÎNSEAMNĂ BÖ ÎN GERMANĂ?

vijelie

O explozie sau o briza este o mișcare violentă a aerului de scurtă durată. Este adesea asociat cu o rotație a vântului și apare adesea în legătură cu ploaia, zgomotul, grindina, loviturile de zăpadă sau furtunile. Meteorologică se face referire la o briză atunci când media medie de 10 minute a vitezei vântului este depășită cu cel puțin 5,0 m / s în câteva secunde. DWD este diferit, de asemenea, între Furtuni care se aplica la viteze ale vântului de 62 km / h și gale force vânturi care au loc la viteze de cel puțin 103 kilometri pe oră. Dacă rafalele apar într-o zonă aranjată liniar, această regiune se numește "frontul Bosfor". Unele rafale care se întâmplă în mod regulat își poartă propriile nume, de exemplu, Boorga în Alaska. Rugsurile cu direcția verticală a curgerii sunt denumite în jos bos. Un fenomen special meteorologice care duce la valuri mari pe mare și poate fi fatal din cauza furtunii bruscă pentru navele cu vele, vijelia alb.

Definiția Bö în dicționarul Germană

bruscă, rafală violentă de vânt.

SINONIMELE «BÖ» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Bö» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Windstoß

TRADUCEREA BÖ

Găsește traducerea Bö în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Bö din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Bö» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 飑
• Traducător din Germană - Spaniolă: chubasco
• Traducător din Germană - Engleză: squall
• Traducător din Germană - Hindi: वायु का झोंका
• Traducător din Germană - Arabă: صرخة
• Traducător din Germană - Rusă: вопить
• Traducător din Germană - Portugheză: borrasca
• Traducător din Germană - Bengali: তারস্বরে চিতকার
• Traducător din Germană - Franceză: bourrasque
• Traducător din Germană - Malaeză: badai
• Germană: Bö
• Traducător din Germană - Japoneză: スコール
• Traducător din Germană - Coreeană: 돌풍
• Traducător din Germană - Javaneză: squall
• Traducător din Germană - Vietnameză: sự kêu thét lên
• Traducător din Germană - Tamilă: புயல்
• Traducător din Germană - Marathi: ओरडणे
• Traducător din Germană - Turcă: fırtına
• Traducător din Germană - Italiană: burrasca
• Traducător din Germană - Poloneză: szkwał
• Traducător din Germană - Ucraineană: волати
• Traducător din Germană - Română: vijelie
• Traducător din Germană - Greacă: καταιγίδα
• Traducător din Germană - Afrikaans: wolkbreuk
• Traducător din Germană - Suedeză: squall
• Traducător din Germană - Norvegiană: squall

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BÖ»

Descoperă întrebuințarea Bö în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Bö și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Concordantzen Vber die gantze heilige Biblische schrifft ...

Matthkßdiefe bö[e vnd Ehebrecheri[ehe are. es. der bö[e Knecht wire in [einem hei-.zen[agen e mein Herrfompe noch lange nie/ic.Mar- - ci Z. auß dem hertzen/tc . gehen herauß bö[e gedancken. Joh.;.jrewerck waren bö[e.?.ichzeuge von ...

‎1571

Afrika südlich der Sahara (SSG 6,31): aus der ...

Ausschnitt aus dem Thesaurus Sachgebiete (Pflanzen) Afrikaner bö Abo bö Afrjcans bÖ Akka B Amhara bö Amhara (?) bÖ Anaqo Bakoko bö Bali ♢ Bamum Bantu B. Bantu (?) bö Bari ♢ Baster bö Baster (?) ♢ Bena ♢ Bende ♢- Berqdama bö  ...

Irmtraud Dietlinde Wolcke-Renk, 2004

Neue Fließregeln für Böschungen, Aquifere und Brunnen: Neue ...

... aus Gl. (6.8.11): (6.8.13) (6.8.14) (6.8.15) (6.8.16) (6.8.17) (6.8.18) (6.8.19) T = mit: T(R,T)Bö s(R,T)Bö/sR = 1-exp(-kf*T/(s0*nw)) 1-exp(-kf*T/(s0*nw)) = s(R,T)Bö/ sR -exp(-kf*T/(s0*nw)) = (s(R,T)Bö /sR) -1 exp(-kf*T/(s0*nw)) = 1-s(R,T)Bö/sR ...

Max Manfred Kopf, 2013

Die Kritik an Papsttum und Kurie bei Ulrich von Hutten (1488 ...

11 Bö. V 327 (a). 12 Bö. V 303 (c). 13 Bö. V 304 (e). 14 Bö. V 304 (h). 15 Bö. V 305 (n.o.q) 16 Bö. V 305 (a). 17 Bö. V 306 (f). 18 Bö. V 306(g). 19 Bö. V 307 (b). 20 Bö. V 307 (q). 21 Bö. V 307 (k). 22 Bö. V 308 (b). 23 Bö. V 309 (d). 24 Bö. V 309 ...

Heiko Wulfert, 2009

Ryûkyû kobudô tesshinkan: die traditionelle Waffenkampfkunst ...

abdrehen, mit der rechten Hand am BÖ an die linke heran gleiten und den BÖ von rechts nach links in einem Halbkreis (-—180 Grad) hinten um den Kopf schwingen, bis er waagerecht links neben dem Kopf steht. Sofort das Körpergewicht ...

Frank Pelny, 2007

Siut - Theben:

§205 b: Sth (W, N, Nt, Aba, B 2 Bö, S, Sq l Ch, Sq 2 Sqa, T 4 Be, T l C, TT 82260) : wc' (B 6 Bö. B 10 Cb) -> 5//i wc' (B 4 Bö) -> kkw (BH 3 C) -> Hr.w (Siut I, TT 353) -> 0 (BH 5 C). §207 b: 'h'=k (W, APM, B 2 Bö, B 3 Bö, B 4 Bö, BH 5 C, KH l KH, S, ...

Jochem Kahl, 1999

Ethnographische Dokumente aus Neuspanien im Umfeld der Codex ...

Berthold Riese. Buchöffnungsprinzip (BÖ) nenne ich die Anordnung, bei der zusammengehörige Bilder und Texte auf den benachbarten Seiten zweier benachbarter Blätter stehen, so daß beim Aufschlagen des Codex- oder Faltbuches beide ...

Berthold Riese, 1986

Der natürliche Grundwasserfluss aus geneigten Böschungen: ...

qh,u qü qt qT qv q0 q0 q0,ges q0,inst q0,stat qBö(t) Qstat,linear q(t=0) qα qα,0,Bö qα,Bö,stat qα,0,Bö,instat Qinst,Bö qα,Bö , instat(T) qα(T)Bö q ́ α(T) Bö Qα(T)Bö Q ́ α(T)Bö Q ́ α,stat(T)Bö Q ́ α,instat(T)Bö Q0,∞ Q0,∞ Q(T),Bö Q(T)stat,Bö ...

Max Manfred Kopf, 2014

Japanische Regierungs- und Verwaltungsbeamte des 8. bis 10. ...

717 Reiki 3 BÖ.ZEN Fujiwara F4U 3,11,20*1 718 Yörö 2 BÖ.ZEN Fujiwara F4U 719 Yörö 3 BÖ.ZEN Fujiwara F4O 720 Yörö 4 BÖ.ZEN Fujiwara F4O 721 Yörö 5 BÖ.ZEN Fujiwara F3 721 Yörö 5 < SAN.TAKU.MARO Tajihi R4O 722 3, - , - Yörö 6 ...

Hans Adalbert Dettmer, 1995

Emphatische Syntax: zur Funktionalität oraler Syntagmen ; ...

zur Funktionalität oraler Syntagmen ; eine komparative Studie am Beispiel des Bairischen und des Iraq-Arabischen mit einer einführenden Diskussion der relevanten Termini Jürgen Werner. Dann sind wir Richtung Pointen gfahrn — heim . Bö ...

Jürgen Werner, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BÖ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Bö în contextul următoarelor știri.

MÄRKTE USA/BoE-Gouverneur gibt Börsenerholung neue Nahrung

Waren die Kursgewinne zu Beginn der Sitzung noch moderat, so gab ihnen etwas später der Gouverneur der Bank of England (BoE) neuen Schwung. «Finanztreff, Iun 16»

Johannes Bö verdirbt Fourcade perfekte Biathlon-WM

Johannes Thingnes Bö hat Martin Fourcade die perfekte Biathlon-WM verdorben. Der Norweger bezwang den in Oslo bereits viermal vergoldeten Franzosen ... «Salzburger Nachrichten, Mar 16»

Biathlon-WM: Thingnes-Bö verhindert Rekordsieg von Martin ...

Im Massenstart konnte der Norweger Johannes Thingnes-Bö den Seriensieger Martin Fourcade bezwingen. Für die deutschen Männer reichte es auch im ... «SPIEGEL ONLINE, Mar 16»

Biathlon-Massenstart der Herren

Was für ein Abschluss der Biathlon-WM in Oslo: Mit einer grandiosen Energieleistung sicherte sich Johannes Thingnes Bö den Titel im Massenstart über 15 ... «sportschau.de, Mar 16»

Martin Fourcade entreißt Bö den Sieg in der Verfolgung

Johannes Thingnes Bö führte in der Verfolgung von Presque Isle bis zum letzten Schießen, doch nach zwei Fehlern musste der Norweger Martin Fourcade ... «Eurosport.de, Feb 16»

Biathlon-Brüder Bö: Wir gegen den Rest der Welt

Die Gebrüder Tarjej und Johannes Thingnes Bö bilden die erfolgreichste Biathlon-Familie bei der WM in Finnland. Mit Biss, Punch und Kampfgeist wollen sie ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mar 15»

Prinz Mario-Max zieht vor Gericht: Seine Ex Kat von Boe wollte ...

Der Zoff zwischen Mario-Max Prinz zu Schaumburg-Lippe und seiner Ex Katharina Bösenecker alias Kat von Boe geht in die nächste Runde: Angeblich wollte ... «news.de, Sep 14»

Bö gewinnt auch zweiten Sprint in Kontiolahti

Der norwegische Jungstar Johannes Thingnes Bö hat am Samstag auch den zweiten Biathlon-Sprint in Kontiolahti gewonnen. Der 20-Jährige setzte sich zwei ... «Kurier, Mar 14»

Bö siegt im Oslo-Sprint, Landertinger Vierter

Biathlon-Weltmeister Tarjei Bö setzte sich im Sprint in Oslo 0,1 Sekunden vor Weltcup-Spitzenreiter Martin Fourcade durch, der zwei Mal in die Strafrunde ... «Salzburger Nachrichten, Feb 13»