Înțelesul "Boarding" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA BOARDING ÎN GERMANĂ

Boarding  [ˈbɔːdɪŋ]  , [ˈbɔrdɪŋ] 

CE ÎNSEAMNĂ BOARDING ÎN GERMANĂ?

îmbarcare

Boarding

Deplasarea se înțelege ca faza dintre apelul către călători pentru a intra în poarta de la care este accesibilă aeronava pregătită pentru zborul rezervat și ora la care sunt blocate ușile aeronavei. Din acest moment, responsabilitatea agentului de rampă al companiei aeriene către căpitanul de zbor va fi transferată companiei aeriene. Timpul în care pasagerii trebuie să ajungă la poartă cel târziu, așa-numitul ultim timp de îmbarcare, este de obicei înscris pe emiterea de îmbarcare emisă. Aeronava respectivă poate fi accesată de la poartă fie direct printr-o punte de pasageri, fie ca o autobuz cu un autobuz frontal sau, în aeroporturi mici, ca plimbare pe jos prin șorțul aeroportului.

Unter Boarding versteht man im Passagierluftverkehr die Phase zwischen dem Aufruf an die Passagiere, sich zu dem Gate zu begeben, von dem aus das für den gebuchten Flug bereit stehende Flugzeug erreichbar ist, und dem Zeitpunkt, an dem die Flugzeugtüren verriegelt werden. Ab diesem Zeitpunkt geht die Bordverantwortlichkeit vom Ramp Agent der Flughafengesellschaft auf den Flugkapitän über. Der Zeitpunkt, zu dem sich die Passagiere spätestens am Gate einfinden müssen, die sogenannte Last Boarding Time, ist in der Regel auf der ausgehändigten Bordkarte eingetragen. Das jeweilige Flugzeug ist vom Gate aus entweder direkt über eine Fluggastbrücke oder als Busboarding mit einem Vorfeldbus bzw. - auf kleinen Flughäfen - als Walkboarding zu Fuß über das Flughafenvorfeld erreichbar.

Definiția Boarding în dicționarul Germană

îmbarcare.

das Boarden.

TRADUCEREA BOARDING

Găsește traducerea Boarding în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Boarding din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Boarding» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 登机
• Traducător din Germană - Spaniolă: embarque
• Traducător din Germană - Engleză: boarding
• Traducător din Germană - Hindi: बोर्डिंग
• Traducător din Germană - Arabă: الصعود
• Traducător din Germană - Rusă: посадка
• Traducător din Germană - Portugheză: embarque
• Traducător din Germană - Bengali: বোর্ডিং
• Traducător din Germană - Franceză: embarquement
• Traducător din Germană - Malaeză: papan
• Germană: Boarding
• Traducător din Germană - Japoneză: 搭乗
• Traducător din Germană - Coreeană: 탑승
• Traducător din Germană - Javaneză: asrama
• Traducător din Germană - Vietnameză: nội trú
• Traducător din Germană - Tamilă: போர்டிங்
• Traducător din Germană - Marathi: बोर्डिंग
• Traducător din Germană - Turcă: yatılı
• Traducător din Germană - Italiană: imbarco
• Traducător din Germană - Poloneză: abordaż
• Traducător din Germană - Ucraineană: посадка
• Traducător din Germană - Română: îmbarcare
• Traducător din Germană - Greacă: επιβίβαση
• Traducător din Germană - Afrikaans: instap
• Traducător din Germană - Suedeză: ombordstigning
• Traducător din Germană - Norvegiană: boarding

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOARDING»

Descoperă întrebuințarea Boarding în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Boarding și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Dubliners' Mütter und Töchter - The Boarding House und A ...

“Unconsciously emulating their English masters, the Irish assert a specious manhood through blustering claims to patriarchal privilege, making infantile demands that frustrate and feminize those already demeaned by colonial subjugation.

Angela Schaaf, 2005

Bodenabfertigungsprozesse im Luftverkehr: Eine statistische ...

Wenn die Service-Prozesse Cleaning, Catering und in der Regel auch das Fueling abgeschlossen sind, kann das Einsteigen der Fluggäste anfangen, das sogenannte Boarding. Dabei erreichen die Passagiere wie beim Deboarding ...

Andreas Schlegel, 2010

UML 2 erfolgreich einsetzen: Einführung und Referenz

Im Beispiel enthält „Boarding" nur genau eine Region, „Boarding" wird daher auch als sequential composite State (dt.: sequentieller komplexer Zustand) bezeichnet. Nach Abbildung 11.6 besteht das Boarding aus den drei Abschnitten  ...

Harald Störrle, 2005

Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...

Vorzeigen seiner Flugkarte erhält und der ihn zum Besteigen des Flugzeugs berechtigt"1 O 1985||- o evtl. nach engl. boarding card ['bo:dirjka:d] D Neben ~ findet man im Dt. gelegentlich auch Boarding Card und Boarding-Paß, die auf engl.

Broder Carstensen, 2001

Forschung zur Heimerziehung: eine vergleichende Bilanzierung ...

Die Majorität lebt in staatlich finanzierten Internaten (boarding special schools) - dem größten Sektor der Heimerziehung in Großbritannien. Die Grenze zwischen den privaten und den staatlich finanzierten Internaten wird jedoch zunehmend ...

Thomas Gabriel, 2001

Customer Leadership im Transportwesen

2. Luftverkehr. Gerade im Luftverkehr haben Regelungen auf europäischer Ebene in den letz- ten Jahren den Verbraucherschutz kontinuierlich erweitert. Zu nennen sind hier vor allem drei Regelungen: die Denied-Boarding-Verordnung, die ...

Götte, Sascha / Spiegel, Hildburg / Linz, 2011

Neue Medien und Suizidalität: Gefahren und ...

Oft erstreckt sich der Prozess des »Mind Boarding« über mehrere Sitzungen. Abbildung 3: »Mind Boarding«: Bilder, Symbole und Kommentare auf der interaktiven Tafel (Whiteboard) Im Rahmen von Screentherapy habe ich eine Vielzahl von ...

Elmar Etzersdorfer, 2003

Einstieg Englisch Für Kurzentschlossene: CDs

The flight leaves at 6 p.m. Boarding begins at half past five. 2. The flight leaves at 9 p.m. Boarding begins at half past eight. 3. The flight leaves at 3 p.m. Boarding begins at half past two. 4. The flight leaves at 11 p.m. Boarding begins at half ...

‎1999

Die Ordnung des Sozialen: Väter und Familien in der ...

Eine Untersuchung in den 1920er-Jahren besagte, dass beinahe die Hälfte aller Ojibwe, die innerhalb der Grenzen der USA lebten, das Boarding School-System durchlaufen hatte. Sie sollten dort zu amerikanischen Individuen erzogen ...

Jürgen Martschukat, 2013

A - E

Ll1it'tgt1 Cf 19E§l|- с evtl. nach engl. boarding cord ['bn.'dtlJlto:d] П Neben м findet man 1п1 Dt. штампы: auch Boarding Cara* und Boarding-Paß, die auf engl. boarding cord bzw. engl. boarding para Boli, Boss <[bos] nt; . eea; -en la ( Май; ...

Walter De Gruyter Incorporated, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOARDING»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Boarding în contextul următoarelor știri.

So soll das Boarding schneller gehen

Warten, drängeln, Platz versperren: Das Boarding gehört zu den lästigsten und zeitraubendsten Momenten des Fliegens. Eine neue Idee soll es vereinfachen. «BizTravel.de, Iul 16»

Social Media: Boarding-Pass-Fotos auf Facebook sind gefährlich

Das Konsumentenmagazin «Espresso» von SRF warnt daher davor, Bilder des eigenen Boarding-Passes auf Facebook oder Instagramm zu teilen. Fremde ... «20 Minuten, Iul 16»

Boarding Deluxe

Boarding Deluxe: Eine armenische Ehrengarde wartet zur Verabschiedung von Bundesaußenminister Steinmeier vor der Regierungsmaschine. Foto: Jan ... «Ludwigsburger Kreiszeitung, Iun 16»

Umbau in der City-Nord: Gericht wird zum Hotel

Die „Isaria Wohnbau AG“ hat den Bau übernommen. Sie errichtet dort ein sogenanntes „Boarding-House“, ein Zuhause auf Zeit. 143 Apartments entstehen dort, ... «Hamburger Morgenpost, Iun 16»

Handgemenge beim Boarding am Flughafen Düsseldorf: Eurowings ...

Bundespolizisten mussten das Bodenpersonal vor den wütenden Passagieren schützen: Der Pilot eines verspäteten Eurowings-Fluges von Düsseldorf nach ... «Hamburger Morgenpost, Iun 16»

So geht Sport auf dem Bau | Kennen SIE schon Bagger-Boarding?

Deshalb hat sich BILD-Leser-Reporter David Lienard (30) aus Berlin mit seinen Freunden eine neue Sportart ausgedacht. Das so genannte Bagger-Boarding. «BILD, Iun 16»

Ergattere dir deinen Boarding Pass für das A1 Beach Volleyball ...

Von 26. bis 31. Juli 2016 findet das A1 Major Klagenfurt/Kärnten statt. Mit nur einem Mausklick nimmst du an der Vergabe der heiß begehrten Boarding Pässe ... «APA OTS, Apr 16»

Mit dem Mobile Boarding Pass in die Luft

Vollends Verwirrung stiftet ein kleiner, aber entscheidender Unterschied: der zwischen Online- und Mobile Boarding Pass. Denn was die IATA Online Boarding ... «travelnews.ch, Feb 16»

30 Dollar pro Minute Boarding-Stau

30 Dollar pro Minute Boarding-Stau. Jeder kennt sie: Gemächliche Flugzeug-Besteiger. Das nervt aber nicht nur Passagiere, sondern auch Airlines – weil es ... «Tages-Anzeiger Online, Ian 16»

Lufthansa bietet Extra-Service bei Indien-Flügen an

Zu viel Handgepäck und Sprachbarrieren: Vor allem bei Flügen nach Indien klagen Lufthansa-Mitarbeiter über Chaos beim Boarding. Nun sollen neue ... «SPIEGEL ONLINE, Ian 16»