Înțelesul "Bovist" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BOVIST

spätmittelhochdeutsch vohenvist, eigentlich = Füchsinnenfurz, ↑Fähe, ↑Fist.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BOVIST ÎN GERMANĂ

Bovist  Bovist  [ˈboːvɪst], auch: [boˈvɪst]

CE ÎNSEAMNĂ BOVIST ÎN GERMANĂ?

Bovist

Bovist

Termenul "boviste" se referă la diferite ciuperci cu corpuri de fructe mai mult sau mai puțin sferice, în care formarea sporii are loc într-un glab în interiorul corpului de fructe. Aceasta este o adaptare la habitatele uscate și apare în diferite grupuri fungice. Prin urmare, este o formă de evoluție convergentă. În consecință, termenul german Bovist este nesistematic și este folosit pentru diverse ciuperci, dintre care unele nu sunt legate unul de celălalt. Bovis sunt ciuperci ale următoarelor grupe: ▪ genul Bovista aparținând ordinului Lycoperdales ▪ genotipul bovin bovin ▪ Bovistella ▪ boviste gigantice, inclusiv speciile descrise de unii autori ca Langermannia ▪ bovine bovine ▪ Stemboviste ▪ specii parțiale aparțin, de asemenea, copacilor Lycoperdales aparținând genului "Spaltporenstäublinge", "Stäublinge", "Meadowsstaublinge" și "Sternstäubling".

Als Boviste werden verschiedene Pilze mit mehr oder weniger kugelförmigem Fruchtkörper bezeichnet, bei denen die Bildung der Sporen in einer Gleba im Innern des Fruchtkörpers stattfindet. Dies stellt eine Anpassung an trockene Lebensräume dar und kommt in verschiedenen Pilzgruppen vor. Es handelt sich demnach um eine Form der konvergenten Evolution. Entsprechend ist die deutsche Bezeichnung Bovist unsystematisch und wird für verschiedene, zum Teil nicht näher miteinander verwandte Pilze benutzt. Als Bovist werden Pilze folgender Gruppen bezeichnet: ▪ Die zur Ordnung Lycoperdales gehörigen Gattungen: ▪ Eigentliche Boviste der Gattung Bovista ▪ Bovistella ▪ Riesenboviste, einschließlich der von manchen Autoren als Langermannia bezeichneten Arten ▪ Scheibenboviste ▪ Stielboviste ▪ Teilweise werden auch Arten der ebenfalls zu den Lycoperdales gehörenden Gattungen Spaltporenstäublinge, Stäublinge, Wiesenstäublinge und der Sternstäubling als Boviste bezeichnet.

Definiția Bovist în dicționarul Germană

Ciuperca sferică, care izbucnește după maturitate, determinând sporii bogați în praf să scape la exterior. © Institutul Bibliografic, Mannheim © Bibliographisches Institut, Mannheim.

kugeliger Pilz, der nach der Reife aufplatzt, wodurch die staubfeinen Sporen ins Freie gelangen© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.

TRADUCEREA BOVIST

Găsește traducerea Bovist în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Bovist din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Bovist» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: Bovist
• Traducător din Germană - Spaniolă: Bovist
• Traducător din Germană - Engleză: Bovist
• Traducător din Germană - Hindi: Bovist
• Traducător din Germană - Arabă: Bovist
• Traducător din Germană - Rusă: Bovist
• Traducător din Germană - Portugheză: Bovist
• Traducător din Germană - Bengali: Bovist
• Traducător din Germană - Franceză: Bovist
• Traducător din Germană - Malaeză: Bovist
• Germană: Bovist
• Traducător din Germană - Japoneză: Bovist
• Traducător din Germană - Coreeană: Bovist
• Traducător din Germană - Javaneză: Bovist
• Traducător din Germană - Vietnameză: Bovist
• Traducător din Germană - Tamilă: Bovist
• Traducător din Germană - Marathi: Bovist
• Traducător din Germană - Turcă: Bovist
• Traducător din Germană - Italiană: Bovist
• Traducător din Germană - Poloneză: Bovist
• Traducător din Germană - Ucraineană: Bovist
• Traducător din Germană - Română: Bovist
• Traducător din Germană - Greacă: Bovist
• Traducător din Germană - Afrikaans: Bovist
• Traducător din Germană - Suedeză: Bovist
• Traducător din Germană - Norvegiană: Bovist

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOVIST»

Descoperă întrebuințarea Bovist în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Bovist și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Pflanzennamen im Vergleich: Studien zur Benennungstheorie ...

BOVIST Denotat: Die Gattungen Bovista, Lycoperdon u.a. Das Denotat ist nicht eindeutig festzulegen. Der deutsche Name Bovist bezeichnet nach dem Wörterbuch von G. Wahrig „Angehörige [...] verschiedener, auf faulenden Stoffen lebender ...

Friedhelm Sauerhoff, 2001

Bönninghausens Physiognomik der homöopathischen Arzneimittel ...

Synonyma Lycoperdon Bovista, Bovista plumbea Pers., Bovist. [SRA] Verifikationen und klinische Symptom Antipsorische Arznei [SRA] Arzneiwirkungsdauer Wirkt über 50 Tage.[SRA1 Zählt zur 3. Klasse derjenigen Mittel, welche eine mittlere ...

Raimund Friedrich Kastner, 2005

Neuer Schauplatz der Natur: nach den richtigsten ...

PudianoVermelho. Vo nennen die Portugiesen einen Brasilianischen Fisch beS Marc, graos, p. 145. Aipimixira. s. diesen uns. Arlil. B- 1. S. 164. Püppchen. S. Schnirkelschnecke. Püster. S. Bovist. Pult. S. Tänbchm.

Georg A. Langguth, 1778

Des Ritter's Carl von Linné ...: vollständiges ...

275. Kugel» runLu« orbicu1«ri5. VOI). pempc. 434. schw«M. Es ist dieser Schwamm im Deutschen unter dem Namen Bovist sehr bekannt : im Französischen wird er ^e»/e </e i.o«ji, im Hollandischen ^d//lvee/l von dem lateinischen Oe/,ltlu i«si ...

Carl von Linné, Gottlieb Friedrich Christmann, Georg Wolfgang Franz Panzer, 1786

Naturgeschichte und Technologie: für Lehrer in Schulen und ...

Der. Bovist. 679. sich durch Zertheilung, wie die Kartoffeln , fort» pflanzen. Der Bovist wächst auftrocknen Wiesen, ungebauten Feldern und in Wäldern häufig. Er ist mehrentheils kugelrund, hat einen kaum merklichen Stiel, und sieht ...

Carl Philipp Funke, 1800

Universal-lexicon der practischen medicin und chirurgie...

In Rücksicht der nach Bovist am Fuße entstehenden schmerzhaften Empfindungen, bemerkt man vorzüglich starke Sticht im äußern Knöchel, und zugleich Vchmerzhaftigteit des innern. Ferner Ziehen und Reißen im Fuße. Indem, in der ...

Flora der Gegend um Frankfurt am Main

BOVIST A. Pers. Bovist. 1260. BoviSTA gigantea. Nees. Ries enmafs i ger Bovist. Sehrgrofs, kugelig oder gestaltlos, einem Menschenscbä- del ähnlich, veils, glatt, mit dunkel oliveugrünen Spo- ridien. . Lycoperdon giganteum. Batsch. El. tob.

Johannes Becker, 1828

Führer Für Pilzfreunde

Kartoffel-Bovist. Pomeranzen-Härtling. Giftig! Sclerodérma vulgáre Horn. Unter Bovist versteht man einen Pilz, der einen vollständig geschlossenen F r u c h t k ö r p e r darstellt und kugel-, birnen-, knollen- oder kartoffelförmig ist.

Edmund Michael, 2012

Kaiserlich privilegirter Reichs-Anzeiger

Die Kräfte des Bovist sind stark zusammenziehend, und man rechnet ihn unter die Gifte. Seine äußere Anwendung ist also nicht so unschuldig als man glaubt, und erfordert Vorsicht, weil das feine flüchtige Pulver desselben durch den Mund  ...

Allgemeine Geschichte der Pflanzengifte

Johann Friedrich Gmelin. Er hat einen funfeklgen Strunk, und an der Wurzel elne Samendeke; sein Hut hat mit demjenigen der Morcheln Aehn< lichkeit, ist aber spizig und in fünf zusommenstosende Lappen gecheilt. 2^7) Gemeiner Bovist, ...

Johann Friedrich Gmelin, 1803

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOVIST»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Bovist în contextul următoarelor știri.

Fundstück: Riesen-Bovist landet in der Pfanne

Meerbusch. Für Kenner ist er ein echter Glückspilz - denn er kommt nicht gerade in Massen vor: der Riesen-Bovist. Dieser hier wuchs in Büderich am Rand ... «RP ONLINE, Oct 15»

Zwischen Hexenei und Lorchel

„Beim Schirmling, der direkt an der Straße steht, ist das nachvollziehbar, aber beim Bovist nicht, der mitten im Wald wächst“, machte Gerhard Schnüber deutlich. «Volksstimme, Oct 15»

Fundort Possehlbrücke: Riesenpilz im Knick

Lübeck – Fundort Possehlbrücke: Riesenpilz im Knick. Größer als ein Handball und 1200 Gramm schwer ist der Bovist, der sich an die Hauptstraße „verirrte“. «Lübecker Nachrichten, Aug 15»

Superpaddenstoel oogst bewondering

Maar de bovist houdt zich niet aan die regel: de zwam is al vanaf de zomer te zien. Bij volkstuinvereniging Ridderspoor staat er een. 'Hij is zo groot als een groot ... «AD.nl, Oct 14»

Bovist für die ganze Familie

Er fand zwischen Stieten und Wamckow einen Bovist mit dem stattlichen Umfang von 120 Zentimetern. Er gehe mit seiner Frau Ursula „zu gern“ auf Pilzsuche ... «svz.de, Oct 14»

Eine Naturführung in Buer Pilzzeit in den Meller Wäldern mit Porling ...

Eine Naturführung in Buer Pilzzeit in den Meller Wäldern mit Porling und Bovist. DSC02864_5sp DSC02850 DSC02853_4sp DSC02867. Buer. Es ist Pilzzeit in ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Oct 14»

Lecker: Panierter Riesenbovist in Scheiben

Der gesamte Pilzinhalt wird zu Sporenmasse. Würde aus jeder Spore ein Bovist heranwachsen, wäre innerhalb kürzester Zeit die gesamte Erdoberfläche davon ... «Grafschafter Nachrichten, Oct 14»

Pilze - erstaunliche Lebewesen Die heimlichen Herrscher der Welt

Ein einzelner Bovist zum Beispiel – ein schmackhafter Speisepilz – kann mehrere Billionen Sporen ausstoßen, die kilometerweit in die Höhe fliegen. Seit der ... «Stuttgarter Nachrichten, Aug 14»

Auf solche Ideen kommen nur Männer | Unter diesem Riesenpilz ...

BILD-Leser Andy Brand (29) entdeckte beim Waldspaziergang mit Söhnchen Julian (18 Wochen) einen riesigen Bovisten. Das Transportproblem löste er, indem ... «BILD, Aug 14»

Jetzt spriessen die Rekord-Pilze: Wer hat den Grössten?

Fast grösser als sie selbst: 3,5 Kilo wiegt der Bovist, den Melia Ferdi (4) aus Ardez ... Rekordverdächtige 6,4 Kilo wiegt dieser Bovist von Lukas (12) und Sandra ... «BLICK.CH, Aug 14»