Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Totschlag" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TOTSCHLAG ÎN GERMANĂ

Totschlag  To̲tschlag [ˈtoːtʃlaːk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TOTSCHLAG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TOTSCHLAG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Totschlag» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Totschlag în dicționarul Germană

Omorârea unei persoane pentru care instanța, spre deosebire de crimă, nu afirmă niciun motiv slab pentru uciderea unei persoane, care, spre deosebire de crimă, se face în afecțiune. Tötung eines Menschen, für die das Gericht im Unterschied zum Mord keine niedrigen Beweggründe geltend macht Tötung eines Menschen, die aber im Unterschied zum Mord im Affekt erfolgt ist.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Totschlag» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TOTSCHLAG


Anschlag
Ạnschlag [ˈanʃlaːk]
Aufschlag
A̲u̲fschlag 
Ausgabeaufschlag
A̲u̲sgabeaufschlag
Ausschlag
A̲u̲sschlag 
Befreiungsschlag
Befre̲i̲ungsschlag
Blitzschlag
Blịtzschlag [ˈblɪt͜sʃlaːk]
Doppelschlag
Dọppelschlag
Gegenvorschlag
Ge̲genvorschlag
Nachschlag
Na̲chschlag
Niederschlag
Ni̲e̲derschlag 
Paukenschlag
Pa̲u̲kenschlag [ˈpa͜ukn̩ʃlaːk]
Schlag
Schla̲g 
Steinschlag
Ste̲i̲nschlag [ˈʃta͜inʃlaːk]
Stromschlag
Stro̲mschlag [ˈʃtroːmʃlaːk]
Türbeschlag
Tü̲rbeschlag
Umschlag
Ụmschlag 
Verbesserungsvorschlag
Verbẹsserungsvorschlag [fɛɐ̯ˈbɛsərʊŋsfoːɐ̯ʃlaːk]
Vorschlag
Vo̲rschlag 
Zuschlag
Zu̲schlag 
Überschlag
Ü̲berschlag

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TOTSCHLAG

Totoergebnis
Totogewinn
Totoschein
Totospiel
Tototipp
Totozettel
Totpunkt
totreden
Totreife
totreiten
totsagen
totsaufen
totschießen
Totschlagargument
totschlagen
Totschläger
Totschlägerin
totschweigen
Totschweigetaktik

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TOTSCHLAG

Beschlag
Bombenanschlag
Brückenschlag
Durchschlag
Fehlschlag
Hammerschlag
Handschlag
Herzschlag
Hirnschlag
Kahlschlag
Kommissionsvorschlag
Kostenvoranschlag
Lösungsvorschlag
Rundumschlag
Rückschlag
Schicksalsschlag
Schutzumschlag
Solidaritätszuschlag
Taubenschlag
Terroranschlag

Sinonimele și antonimele Totschlag în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «TOTSCHLAG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Totschlag» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Totschlag

Traducerea «Totschlag» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TOTSCHLAG

Găsește traducerea Totschlag în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Totschlag din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Totschlag» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

杀人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

homicidio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

homicide
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मानव हत्या
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

قتل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

убийство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

homicídio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

নরহত্যা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

homicide
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pembunuhan
190 milioane de vorbitori

Germană

Totschlag
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

殺人
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

살인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

mejahi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

kẻ giết người
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கொலை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

खून
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

cinayet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

omicidio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zabójstwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

вбивство
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

omucidere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ανθρωποκτονία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

manslag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

homicide
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

drap
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Totschlag

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TOTSCHLAG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Totschlag» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Totschlag
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Totschlag».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TOTSCHLAG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Totschlag» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Totschlag» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Totschlag

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «TOTSCHLAG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Totschlag.
1
Baha'ullah
Mord und Totschlag, der unehelicher Beischlaf, üble Nachrede und Verleumdung sind euch verboten. So haltet euch fern von dem, was in den heiligen Büchern und Tafeln verboten ward.
2
Helmut Schmidt
Wir können nicht mehr Ausländer verdauen, das gibt Mord und Totschlag.
3
Adolph Diesterweg
Mechanisches Rechnen ist dies, wenn man ohne Einsicht und Bewußtsein nach unverstandenen vorgeschriebenen Regeln verfährt. Jeder, der nichts treibt, ist darum eine Maschine, wie eine Uhr, eine Dampfmaschine und andere Maschinen. Der Mensch soll aber keine Maschine sein; denn er gehört zu den organischen Geschöpfen. Ein Kind zum bewußten Rechnen, zum Spiel mit toten Ziffern abrichten, heißt, es entmenschlichen, seinen Geist fesseln oder töten. Es ist ein intellektueller Totschlag.
4
Jan Wöllert
Wenn die Menschen so viel Zeit hätten wie der Hund, dann wäre es sehr von Nöten die Arbeit zu erfinden, denn sonst gäbe es bald nur noch Mord und Totschlag.
5
Adalbert Stifter
Wer durch Totschlag zeigt, daß er das Leben eines Menschen nicht achtet, gibt andern die Lehre, das seine auch nicht zu achten.
6
Karl-Heinz Karius
Totschlag an der Zeit ist das einzige Gewaltverbrechen mit garantierter Höchststrafe: Langeweile lebenslänglich ohne Bewährung.
7
Voltaire
Um hunderttausend Mann auf Totschlag auszuschicken dafür habt ihr Geld genug. Nicht aber für zehntausend Hungrige?

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TOTSCHLAG»

Descoperă întrebuințarea Totschlag în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Totschlag și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Vorsätzliche Tötungsdelikte: Verhältnis von Mord und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Jura - Strafrecht, Note: 1,3, Fachhochschule fur offentliche Verwaltung Nordrhein-Westfalen; Munster, Veranstaltung: Wahlpflichtfach: Totungs- und Brand - Delikte, Sprache: Deutsch, Abstract: A ...
Marius Wallmeier, 2011
2
Totschlag oder Religionsfreiheit?: Dürfen Eltern die ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Ethik, Note: 1,3, Fachhochschule Ludwigshafen am Rhein (Sozial- und Gesundheitswesen), Veranstaltung: Ethik, Sprache: Deutsch, Abstract: Immer wieder sind auch Zeugen Jehovas als Patienten in ...
Andreas Kuebler, 2009
3
Mord und Totschlag bei Fontane
Am Fontane-Denkmal in Neuruppin verwickelt Horst Bosetzky seinen Kollegen Theodor Fontane in ein h chst am santes Gespr ch - ber dessen schriftstellerisches Selbstverst ndnis, sein Verh ltnis zu Frauen und vor allem ber einige ...
Horst Bosetzky, 2001
4
Sächsisch-magdeburgisches Recht in Polen: Untersuchungen zur ...
94 Papsonova, Silleiner Rechtsbuch, 607-612 Glossar zur Buch'schen Glosse, 681, 8; 683, 1 Totschlag, der // glowa (zabita) 'Kopfverletzung', uraniany ' verwundet', ciezkie, blisko s'miertelne rany 'schwere, den tödlichen Wunden ähnliche ...
Inge Bily, Wieland Carls, Katalin Gönczi, 2011
5
Die juristische Aufarbeitung von NS-Verbrechen
Einige NS-Verbrechen wurden von den Staatsanwaltschaften und Gerichten zum Teil oder überwiegend nicht als Mord, sondern als „Totschlag", also ohne mordqualifizierende Merkmale begangene vorsätzliche Tötung eingestuft. Totschlag ...
Kerstin Freudiger, 2002
6
Lesarten der Gewalt: Über Mord und Totschlag in den ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Romanistik - Spanische Sprache, Literatur, Landeskunde, Note: 1, Karl-Franzens-Universitat Graz (Romanistik), Veranstaltung: Literatur Mexikos, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Arbeit ...
Karl Mellacher, 2010
7
Die Wuchtbrumme: von Mord, Totschlag und weiblicher Paranoia
Die "Wuchtbrumme", eine Single-Frau unserer Zeit, schlägt sich durch Liebesabenteuer und Karrieredesaster. Doch angesichts seltsamer Todesfälle zweifelt sie an ihrem Verstand. Die "Wuchtbrumme" ist eine Single-Frau unserer Zeit.
Tatjana Kruse, 2003
8
Geil auf Gewalt?: eine Studie über den Reiz von Mord und ...
Gewalt in den Medien wird heute im Gegensatz zu fr heren Zeiten recht streng gesellschaftlich ge chtet.
Katja Fischborn, 2009
9
Die Begriffe Von Mord Und Totschlag: Sowie Vors?tzlicher ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Friedrich Wachenfeld, 2012
10
Verteidigung in Mord- und Totschlagsverfahren
D. Tötungsvorsatz bei Mord und Totschlag Der Vorwurf des Mordes oder Totschlags setzt Tötungsvorsatz voraus. Generell ge- 166 nügt dolus eventualis; nur einige wenige Mordalternativen sind allein mit der Annahme eines dolus directus ...
Steffen Stern, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TOTSCHLAG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Totschlag în contextul următoarelor știri.
1
Autoattacke im Parkhaus: versuchter Totschlag in vier Fällen
Februar wegen versuchten Totschlags und gefährlicher Körperverletzung in vier Fällen sowie wegen eines gefährlichen Eingriffs in den Straßenverkehr vor dem ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Ian 17»
2
Totschlag durch Unterlassen: Frühere Kollegen von Niels H. angeklagt
Gegen sechs Verantwortliche aus dem Klinikum Delmenhorst hat die Staatsanwaltschaft Anklage erhoben. Sie sollen sich des Totschlags durch Unterlassen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nov 16»
3
Prozess-Start zu versuchtem Totschlag im Flüchtlingsheim
Gera - Vor der Ersten Strafkammer am Landgericht Gera startet am Montag ein Prozess wegen versuchten Totschlags in einem Flüchtlingsheim. «TAG24, Nov 16»
4
Tötungsprozess in Pfäffikon: Kein Mord, nur Totschlag
Das Gericht stuft die Tat als Totschlag ein. Man anerkenne die grosse seelische Belastung des Beschuldigten, sagte die Gerichtsvorsitzende während der ... «Neue Zürcher Zeitung, Nov 16»
5
Frau soll Mann umgebracht und dessen Rente kassiert haben
Wie die Magdeburger Staatsanwaltschaft und die Polizei daraufhin mitteilten, stellt sich die Tat derzeit jedoch als Totschlag dar – und ist damit verjährt. «MDR, Oct 16»
6
Mord oder Totschlag? Ehefrau vor 24 Jahren getötet – Tat könnte ...
Die juristische Bewertung durch die Staatsanwaltschaft Hannover ergab, dass die Tat derzeit als Totschlag bewertet werden muss. Da Totschlag nach 20 ... «Wochenblatt.de, Oct 16»
7
Gewalt: Mord und Totschlag liegen im menschlichen Stammbaum
Der Mensch war schon zu seinen Anfangszeiten gewalttätiger als jedes andere Säugetier. Das ist Teil unseres evolutionären Erbes, sagen Forscher. «ZEIT ONLINE, Sep 16»
8
Rapper Xatar stellt sich Polizei und kommt auf Kaution frei
Dem Rapper werde versuchter Totschlag und gefährliche Körperverletzung vorgeworfen – aber keine unmittelbare Beteiligung an der Tat. Zuvor hatte die ... «Berliner Morgenpost, Aug 16»
9
Versuchter Totschlag in Mönchengladbach: 24-Jähriger sticht 29 ...
Die Staatsanwaltschaft Mönchengladbach wertet die Tat als versuchter Totschlag. Der als psychisch auffällig beschriebene Beschuldigte wurde zwangsweise in ... «RP ONLINE, Aug 16»
10
Versuchter Totschlag, Vergewaltigung und Raub
(red/pol/pro) Ein 23-jähriger Mann ist wegen des Verdachts des versuchten Totschlags, gefährlicher Körperverletzung, Raub und Vergewaltigung auf Antrag der ... «Rheinneckarblog, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Totschlag [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/totschlag>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z