Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Brückenbauer" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BRÜCKENBAUER ÎN GERMANĂ

Brückenbauer  [Brụ̈ckenbauer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BRÜCKENBAUER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BRÜCKENBAUER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Brückenbauer» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Brückenbauer în dicționarul Germană

Broker cineva care construiește poduri. Exemple intermediare el a înțeles el însuși ca un constructor de poduri între culturi care acționează ca poduri între știință și politică. Vermittler jemand, der Brücken baut. Vermittler Beispiele er verstand sich als Brückenbauer zwischen den Kulturen als Brückenbauer zwischen Wissenschaft und Politik fungieren, wirken.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Brückenbauer» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BRÜCKENBAUER


Anlagenbauer
Ạnlagenbauer
Autobauer
A̲u̲tobauer
Bergbauer
Bẹrgbauer [ˈbɛrkba͜uɐ]
Betonbauer
Betonbauer
Erbauer
Erba̲u̲er [ɛɐ̯ˈba͜uɐ]
Gerüstbauer
Gerụ̈stbauer
Gleisbauer
Gle̲i̲sbauer
Heizungsbauer
He̲i̲zungsbauer
Häuslebauer
Hä̲u̲slebauer
Karosseriebauer
Karosseri̲e̲bauer
Maschinenbauer
Maschi̲nenbauer
Modellbauer
Modẹllbauer
Neubauer
Ne̲u̲bauer
Ofenbauer
O̲fenbauer
Orgelbauer
Ọrgelbauer
Schiffbauer
Schịffbauer
Straßenbauer
Stra̲ßenbauer
Waldbauer
Wạldbauer
Wasserbauer
Wạsserbauer
Weinbauer
We̲i̲nbauer [ˈva͜inba͜uɐ]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BRÜCKENBAUER

Brückchen
Brücke
Brückenbau
Brückenbauerin
Brückenbogen
Brückenfunktion
Brückengeländer
Brückengeld
Brückenheiliger
Brückenjoch
Brückenkapelle
Brückenkontinent
Brückenkopf
Brückenmaut
Brückenpfeiler
Brückenschaltung
Brückenschlag
Brückenstau
Brückentag
Brückenzoll

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRÜCKENBAUER

Ackerbauer
Altbauer
Biobauer
Brunnenbauer
Doppelbauer
Elektromaschinenbauer
Freibauer
Geigenbauer
Häuslbauer
Instrumentenbauer
Kanalbauer
Klavierbauer
Kleinbauer
Milchbauer
Obstbauer
Reisbauer
Schiffsbauer
Tiefbauer
Vogelbauer
Wagenbauer

Sinonimele și antonimele Brückenbauer în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Brückenbauer» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BRÜCKENBAUER

Găsește traducerea Brückenbauer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Brückenbauer din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Brückenbauer» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

大桥建设者
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

constructores de puentes
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

bridge builders
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पुल बिल्डरों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بناة الجسور
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

мостостроителей
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

construtores de pontes
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সেতু বিল্ডার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

constructeurs de ponts
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pembina jambatan
190 milioane de vorbitori

Germană

Brückenbauer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ブリッジビルダー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

브리지 빌더
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

tukang bridge
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

xây dựng cầu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பாலம் அடுக்கு மாடி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पूल बांधकाम व्यावसायिक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

köprü inşaatçılar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

costruttori di ponti
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

budowniczowie mostów
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

мостобудівників
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

constructori de poduri
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

οικοδόμους γέφυρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

brugbouers
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

brobyggare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

brobyggere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Brückenbauer

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRÜCKENBAUER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Brückenbauer» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Brückenbauer
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Brückenbauer».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BRÜCKENBAUER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Brückenbauer» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Brückenbauer» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Brückenbauer

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BRÜCKENBAUER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Brückenbauer.
1
Elfriede Hablé
Wünsche sind die beachtlichsten Brückenbauer und die mutigsten Begeher.
2
Walter Ludin
Ein guter Brückenbauer wagt es, über die eigene Brücke zu gehen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRÜCKENBAUER»

Descoperă întrebuințarea Brückenbauer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Brückenbauer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Karl May: Brückenbauer zwischen den Kulturen
Karl May, der meistgelesene Schriftsteller der deutschen Sprache, wurde lange auf die Funktion eines reinen Jugendschriftstellers, günstigenfalls auf die eines "̀Volksschriftstellers" reduziert.
Wolfram Pyta, 2010
2
Die Brückenbauer: Roman
Mehr noch: Begierig und gelehrig saugen sie das Wissen in sich auf. Zwanzig Jahre später beenden sie ihr Studium mit Auszeichnung. Aus den drei Fischerjungen sind die besten Brückenbauer des Landes geworden.
Jan Guillou, 2012
3
Teilhard de Chardin - Ein Brückenbauer zwischen Wissenschaft ...
Das Herz der Materie (Le coeur de la matière)1, Teilhards autobiographische Skizze, ist auch das Herzstück seiner Schriften.
Isolde Pock, Mag.phil., 2004
4
Als Brückenbauer Hatte Ich Oft Die Herrlichsten Ausblicke
Aus der Berichterstattung uber diese Ereignisse (und die dazwischen in Frankreich, England, den USA und Japan verbrachten Jahre) treten zwei stillere Themen hervor, die Dierk Stuckenschmidt bis heute beschaftigen: sein Bemuhen um eine ...
Dierk Stuckenschmidt, 2003
5
Brückenbauer, Priester und Politiker: Ein Beitrag zur ...
Selbst der berühmte "Zehn-Punkte-Plan" von Bundeskanzler Helmut Kohl im November 1989 erscheint in einem anderen Licht. "Brückenbauer, Priester und Politiker" ist die andere Sicht der deutschen Geschichte, die "Sicht von unten".
Klaus Rose, 2011
6
Sechzig Jahre gegen den Strom: Briefe von 1917-1984
158. Der. Brückenbauer. (1964-1978). Im März 1964 eröffnete Ernst Simon mit seiner Reise nach Köln zum Abschluß der Ausstellung ,Monumenta Judaica' sowie zur .Woche der Brüderlichkeit' anderthalb Jahrzehnte intensiven .
Akibah Ernst Simon, Leo Baeck Institute, 1998
7
40 Jahre Brücken zwischen Entwicklungsforschung und ...
Michael Bohnet ist seit 40 Jahren ein Brückenbauer zwischen Theorie und Praxis der Entwicklungspolitik. Solche Brückenbauer sind in Deutschland selten. Entweder arbeiten die Entwicklungsfachleute als Praktiker in der Ministerialbürokratie ...
Michael Bohnet, 2011
8
Generation Gold 50plus: Best-Practice aus dem Programm ...
5. Brückenbauer–. Den. Weg. in. die. Arbeit. ebnen. Im Beschäftigungspakt Generation Gold gibt es viele Teilziele. Arbeitslose zu aktivieren und ihnen wieder Selbstvertrauen zu geben ist genauso ein Erfolg wie Personalchefs davon zu ...
Anne Meuer-Willuweit, 2008
9
Schweizerisch-finnische Literaturbeziehungen: fünf Beiträge ...
6. Hans. Ulrich. Schwaar. Ein. vielseitiger. Brückenbauer. Wäre es allein nach den Vorstellungen und Wünschen Hans Ulrich Schwaars ge- gangen, wäre auch er – angeregt vor allem durch die Lektüre Knut Hamsuns – wie vor ihm schon ...
Gérard Krebs, 2009
10
Kinder sind eine Brücke zum Himmel (... Was die Welt vom ...
Malbuch der Völker für kleine und große Brückenbauer Diana Rudnitzki. Moderne. Paten. [ Leonina societas / Löwengemeinschaft ] von Diana Rudnitzki mit Illustrationen von Alexander Bauer Steckbrief eines Modernen Poten: Beruf: ...
Diana Rudnitzki, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRÜCKENBAUER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Brückenbauer în contextul următoarelor știri.
1
Brückenbauer aus Haid
Einer der maßgeblichen Brückenbauer und Hauptpfeiler der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit zwischen der Stadt Pleystein und der Stadt Bor (Haid) in ... «Onetz.de, Iul 16»
2
David Steindl-Rast: Ein interreligiöser Brückenbauer wird 90
Der Benediktiner David Steindl-Rast ist für viele eine der großen spirituellen Gestalten der christlichen Welt der Gegenwart. Am 12. Juli 2016 wird der ... «Katholische Kirche in Oberösterreich - Diözese Linz, Iul 16»
3
Mitgliederversammlung von Bündnis 90/ Die Grünen: Neuer ...
Genau dazwischen steht seit Freitagabend Thomas Koppe, und zwar, um im Bild zu bleiben, als Brückenbauer. Der 41-Jährige ist nämlich neuer Vorsitzender ... «Kölnische Rundschau, Iul 16»
4
Die Dresdner Brückenbauer
Vorurteile und rechte Sprüche: Rassismus im Alltag ist weit verbreitet. In Dresden bilden Caritas und Volkshochschule erstmals sogenannte Brückenbauer aus. «sz-online, Iul 16»
5
Niedersachsens Verwaltung setzt auf kulturelle Brückenbauer
Niedersachsens Behörden wollen sich stärker als bisher für Menschen mit Migrationshintergrund öffnen. Heute will Sozialministerin Cornelia Rundt (SPD) den ... «t-online.de, Iul 16»
6
Kinder als Brückenbauer
Die Idee für ein Kinderfest ist schon vor ein paar Monaten entstanden: „Kinder sind die besten Brückenbauer. Unabhängig vom kulturellen Hintergrund spielen ... «Derwesten.de, Iun 16»
7
Humorvoller Netzwerker und Brückenbauer
Bereits im Januar hat der „Netzwerker und Brückenbauer“ (Lisa Kappes-Sassano) den „Trikotwechsel“ vorgenommen und die Kapitänsbinde an Eva Maria ... «Südwest Presse, Iun 16»
8
Kinder als Brückenbauer zu den Eltern
„Neubürger“ nennt sie dann auch Batsching, deren Kinder „Brückenbauer zu den Eltern sind“, lernen die jungen Ankömmlinge doch die fremde Sprache ... «Südwest Presse, Iun 16»
9
CDU-Fraktionschef Reinhart: Kommunikativer Brückenbauer
Reinhart sieht seinen Part als „Brückenbauer“. Die Zweifler ködert der Vormann mit dem Versprechen, für ausreichend Freiraum zu sorgen, legt aber auch die ... «Südwest Presse, Iun 16»
10
Syrischer Arzt im Flüchtlingsheim - Der einsame Brückenbauer
Viele Geflüchtete lassen sich in einem Heim auf Rügen von dem Arzt Yaver behandeln, der selbst aus Syrien geflüchtet ist. Er vermittelt, übersetzt und schlichtet ... «Deutschlandradio Kultur, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Brückenbauer [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/bruckenbauer>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z