Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Brückenschlag" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BRÜCKENSCHLAG ÎN GERMANĂ

Brückenschlag  [Brụ̈ckenschlag] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BRÜCKENSCHLAG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BRÜCKENSCHLAG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Brückenschlag» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Brückenschlag în dicționarul Germană

baterea, construirea unui pod Exemplu în sensul figurativ: o punte între popoare, între artă și comerț. das Schlagen, Bauen einer Brücke Beispiel<in übertragener Bedeutung>: ein Brückenschlag zwischen den Völkern, zwischen Kunst und Kommerz.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Brückenschlag» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BRÜCKENSCHLAG


Anschlag
Ạnschlag [ˈanʃlaːk]
Aufschlag
A̲u̲fschlag 
Ausgabeaufschlag
A̲u̲sgabeaufschlag
Ausschlag
A̲u̲sschlag 
Befreiungsschlag
Befre̲i̲ungsschlag
Blitzschlag
Blịtzschlag [ˈblɪt͜sʃlaːk]
Doppelschlag
Dọppelschlag
Gegenvorschlag
Ge̲genvorschlag
Nachschlag
Na̲chschlag
Niederschlag
Ni̲e̲derschlag 
Paukenschlag
Pa̲u̲kenschlag [ˈpa͜ukn̩ʃlaːk]
Schlag
Schla̲g 
Steinschlag
Ste̲i̲nschlag [ˈʃta͜inʃlaːk]
Totschlag
To̲tschlag [ˈtoːtʃlaːk]
Türbeschlag
Tü̲rbeschlag
Umschlag
Ụmschlag 
Verbesserungsvorschlag
Verbẹsserungsvorschlag [fɛɐ̯ˈbɛsərʊŋsfoːɐ̯ʃlaːk]
Vorschlag
Vo̲rschlag 
Zuschlag
Zu̲schlag 
Überschlag
Ü̲berschlag

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BRÜCKENSCHLAG

Brückchen
Brücke
Brückenbau
Brückenbauer
Brückenbauerin
Brückenbogen
Brückenfunktion
Brückengeländer
Brückengeld
Brückenheiliger
Brückenjoch
Brückenkapelle
Brückenkontinent
Brückenkopf
Brückenmaut
Brückenpfeiler
Brückenschaltung
Brückenstau
Brückentag
Brückenzoll

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRÜCKENSCHLAG

Beschlag
Bombenanschlag
Durchschlag
Fehlschlag
Hammerschlag
Handschlag
Herzschlag
Hirnschlag
Kahlschlag
Kommissionsvorschlag
Kostenvoranschlag
Lösungsvorschlag
Rundumschlag
Rückschlag
Schicksalsschlag
Schutzumschlag
Solidaritätszuschlag
Stromschlag
Taubenschlag
Terroranschlag

Sinonimele și antonimele Brückenschlag în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BRÜCKENSCHLAG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Brückenschlag» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Brückenschlag

Traducerea «Brückenschlag» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BRÜCKENSCHLAG

Găsește traducerea Brückenschlag în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Brückenschlag din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Brückenschlag» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

修桥
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

La construcción de puentes
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Building bridges
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बिल्डिंग पुलों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بناء الجسور
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Строительство мостов
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Construindo pontes
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বিল্ডিং সেতু
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Bâtir des ponts
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

jambatan bangunan
190 milioane de vorbitori

Germană

Brückenschlag
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ビルブリッジ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

건물의 다리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kreteg Building
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cầu xây dựng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கட்டிடம் பாலங்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

इमारत पूल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

bina köprüler
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Costruire ponti
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Budowanie mostów
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Будівництво мостів
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

construcţii de poduri
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Χτίζοντας γέφυρες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

die bou van brûe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Att bygga broar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Brobygger
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Brückenschlag

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRÜCKENSCHLAG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Brückenschlag» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Brückenschlag
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Brückenschlag».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BRÜCKENSCHLAG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Brückenschlag» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Brückenschlag» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Brückenschlag

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BRÜCKENSCHLAG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Brückenschlag.
1
Justus Dahinden
Kirchenbauten sind für mich ein Brückenschlag zwischen Materie und Geist.
2
Antoine de Saint-Exupery
Schenken ist ein Brückenschlag über den Abgrund deiner Einsamkeit.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRÜCKENSCHLAG»

Descoperă întrebuințarea Brückenschlag în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Brückenschlag și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Standortverlagerung: Durch Brückenschlag ins Ausland Steuern ...
Immer mehr Unternehmen und Privatpersonen verlagern ihren Sitz ins Ausland.
Hans-Lothar Merten, 2004
2
Westöstlicher Brückenschlag: Literatur, Religion und ...
Christoph Gellner erschliesst in seinem Buch erstmals auf breiter Textbasis die Bedeutung und Herausforderung dieses westostlichen Bruckenschlags - weit uber die unmittelbar Japan oder China betreffenden Romane und Essays hinaus.
Christoph Gellner, 2010
3
"Brückenschlag" von Annette Biemer: Eine Untersuchung des ...
Das Ziel der Umfrage soll eine Beschreibung und Bewertung des gelesenen Regionalkrimis sein und zu einem Meinungsbild des Seminars führen.
Lydia Plagge, 2005
4
Seele und Forschung: ein Brückenschlag in der Psychotherapie
Mit diesem Design gelang der Nachweis, dass Analytische Psychotherapien effizient sind. Das vorliegende Buch gliedert sich in drei Teile. Der erste Teil thematisiert die Seele als Forschungsobjekt.
Guido Mattanza, I. Meier, Mario Schlegel, 2006
5
Brückenschlag zwischen den Rechtskulturen des Ostseeraums
Helmut Heiss, Daniel Jacobasch. in another words, it needs some support in social expectations, values and norms which justify the social understanding of the mentioned rights to entry. With these, the concept of social justice is closely linked ...
Helmut Heiss, Daniel Jacobasch, 2001
6
Marktgerichtete Abstimmung in Unternehmen: Bedeutung und ...
3.2.2 Unternehmertheorie: Brückenschlag zwischen Märkten Die unternehmerische Idee/Tätigkeit verbindet die schlecht bzw. unvollkommen verbundenen Informationssphären der Absatz- und Beschaffungsmärkte, wie in Abbildung 15 ...
Till Kruse, 2007
7
Schaufenster des "Wirtschaftswunders" und Brückenschlag nach ...
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Universiteat Mannheim, 2008.
Christiane Fritsche, 2008
8
Corporate Citizenship:
Brückenschlag – Lernwelt Wirtschaft und Gesellschaft Die Idee des Projekts Brückenschlag besteht darin, dass Führungskräfte aus Wirtschaftsunternehmen und sozialen Institutionen für eine Woche in den jeweils anderen Alltag wechseln  ...
Martina Battisti, 2008
9
Das Heartbeat-Modell: Der Brückenschlag Zwischen ...
Zahlreiche Beispiele und Abbildungen veranschaulichen das Vorgehen. Ein fundiertes und gut strukturiertes Buch mit vielen konkreten Anregungen fur die Praxis. Patrick Halek arbeitet im strategischen Marketing.
Patrick Halek, 2012
10
Im Brennpunkt: die Septuaginta : Studien zur Entstehung und ...
Die. Septuaginta. als. Brückenschlag. zwischen. Altem. und. Neuem. Testament? Dtn. 32. (Odae. 2). als. Fallbeispiel. Nach Röm 3,21 bezeugt die ganze Schrift das Evangelium von der Gottesgerechtigkeit: „Nun aber ist jenseits des Gesetzes  ...
Heinz-Josef Fabry, Dieter Böhler, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRÜCKENSCHLAG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Brückenschlag în contextul următoarelor știri.
1
Fotografie - Brückenschlag der Katastrophen
Fotografie Brückenschlag der Katastrophen. Fotografie Fotografie. Feedback. Anzeige. Als am Bosporus die Panzer anrollten, wurde gerade der Opfer des ... «Süddeutsche.de, Iul 16»
2
URTEILSPLATZ: Lobenswerter Brückenschlag
Insofern sind die 200 000 Euro vom Ortenaukreis auch ein Brückenschlag in die zweitgrößte Stadt der Ortenau, denn bei aller touristischen Euphorie ist die ... «Badische Zeitung, Iul 16»
3
Ein längst fälliger Brückenschlag
Die Freude und das Strahlen aller Beteiligten über den Brückenschlag, da war sie sich sicher, könnte das aber nicht mehr trüben. Dafür habe die Brücke einen ... «Badische Zeitung, Iun 16»
4
Eröffnungsausstellung im Neubau - Brückenschlag zwischen der ...
Ein moderner Bau, der einen Brückenschlag zwischen der Kohlestadt und der Künstlerstadt Penzberg schafft. Darin sollen vor allem die vielen Werke des ... «Deutschlandfunk, Iun 16»
5
Brückenschlag über die Naab
Das Element der Panzerschnellbrücke Biber ist gelegt. Nun kommt der Brückenlegepanzer mit dem zweiten Teil. Nach einer Aufbauzeit von gut zwölf Minuten ... «Onetz.de, Mai 16»
6
Brückenschlag mit Bayreuth
Brückenschlag mit Bayreuth. Auf den Spuren bußfertiger Markgrafen lässt es sich auf dem neuen Weg zwischen Bindlach, Harsdorf und Himmelkron wandern. «inFranken.de, Apr 16»
7
Drehbrücke über Lotsekanal wird endlich eingeweiht
Am 22. April wird sie mit dem Brückenschlag-Fest eingeweiht. Die Bezeichnung steht für die wichtigste Funktion des gut drei Millionen Euro teuren Bauwerks: Es ... «Hamburger Abendblatt, Apr 16»
8
Liesinger Brückenschlag
Wien. Das Flüchtlingsheim in der Ziedlergasse im 23. Bezirk verursachte in den vergangenen Monaten viel Aufregung. Bezirkspolitische Kämpfe, lebhafte ... «Wiener Zeitung, Apr 16»
9
Der Brückenschlag ist geschafft: Rheinfelder sagen Ja zum Rheinsteg
Der neue Rheinsteg kann gebaut, das «Rote Haus» saniert werden. Das entschied die Gemeindeversammlung am Mittwochabend. «az Aargauer Zeitung, Mar 16»
10
Ein Brückenschlag nach Mitterdorf
Ein Brückenschlag nach Mitterdorf. Für Fußgänger und Radfahrer soll bei den Bauten zum Hochwasserschutz ein Übergang zwischen den Regenufern ... «Mittelbayerische, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Brückenschlag [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/bruckenschlag>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z