Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Waldbauer" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WALDBAUER ÎN GERMANĂ

Waldbauer  [Wạldbauer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WALDBAUER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WALDBAUER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Waldbauer» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Waldbauer

Waldbauer

Un agricultor forestier este cel care deține și gestionează pădurile. Agricultorii sunt liber profesioniști. De multe ori, triburile, care trăiesc în principal din silvicultură, sunt desemnate ca fermieri de pădure. Ein Waldbauer ist, wer Wald besitzt und selbst bewirtschaftet. Waldbauern sind selbständig. Oft werden auch Volksstämme, die hauptsächlich von der Forstwirtschaft leben, als Waldbauern bezeichnet.

Definiția Waldbauer în dicționarul Germană

Agricultor care deține și gestionează pădurea. Bauer , der Wald besitzt und bewirtschaftet.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Waldbauer» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WALDBAUER


Anlagenbauer
Ạnlagenbauer
Autobauer
A̲u̲tobauer
Bergbauer
Bẹrgbauer [ˈbɛrkba͜uɐ]
Betonbauer
Betonbauer
Brückenbauer
Brụ̈ckenbauer
Erbauer
Erba̲u̲er [ɛɐ̯ˈba͜uɐ]
Gerüstbauer
Gerụ̈stbauer
Gleisbauer
Gle̲i̲sbauer
Heizungsbauer
He̲i̲zungsbauer
Häuslebauer
Hä̲u̲slebauer
Karosseriebauer
Karosseri̲e̲bauer
Maschinenbauer
Maschi̲nenbauer
Modellbauer
Modẹllbauer
Neubauer
Ne̲u̲bauer
Ofenbauer
O̲fenbauer
Orgelbauer
Ọrgelbauer
Schiffbauer
Schịffbauer
Straßenbauer
Stra̲ßenbauer
Wasserbauer
Wạsserbauer
Weinbauer
We̲i̲nbauer [ˈva͜inba͜uɐ]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WALDBAUER

Wald
Waldameise
Waldarbeit
Waldarbeiter
Waldarbeiterin
Waldbad
Waldbau
Waldbäuerin
Waldbeere
Waldbestand
Waldboden
Waldbrand
Wäldchen
Waldeck
Waldecker
Waldeckerin
waldeckisch
waldein
Waldeinsamkeit
Waldemar

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WALDBAUER

Ackerbauer
Altbauer
Biobauer
Brunnenbauer
Doppelbauer
Elektromaschinenbauer
Freibauer
Geigenbauer
Häuslbauer
Instrumentenbauer
Kanalbauer
Klavierbauer
Kleinbauer
Milchbauer
Obstbauer
Reisbauer
Schiffsbauer
Tiefbauer
Vogelbauer
Wagenbauer

Sinonimele și antonimele Waldbauer în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Waldbauer» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WALDBAUER

Găsește traducerea Waldbauer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Waldbauer din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Waldbauer» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Waldbauer
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Waldbauer
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Waldbauer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Waldbauer
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Waldbauer
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Waldbauer
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Waldbauer
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Waldbauer
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Waldbauer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Waldbauer
190 milioane de vorbitori

Germană

Waldbauer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Waldbauer
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Waldbauer
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Waldbauer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Waldbauer
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Waldbauer
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Waldbauer
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Waldbauer
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Waldbauer
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Waldbauer
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Waldbauer
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Waldbauer
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Waldbauer
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Waldbauer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Waldbauer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Waldbauer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Waldbauer

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WALDBAUER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Waldbauer» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Waldbauer
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Waldbauer».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WALDBAUER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Waldbauer» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Waldbauer» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Waldbauer

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WALDBAUER»

Descoperă întrebuințarea Waldbauer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Waldbauer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
VERPACKUNGSABFALLE IM HAUSMULL IN DER EUROPAOSCHEN UNION UND ...
Sidaine, J.-M.; Waldbauer, M. (1998,): Composition des ordures menageres dans le Departement Schwarzwald-Baar. Rapport Final pour le comte de l'ADEME. lnstitut für Siedlungswasserbau, Wassergüte- und Abfallwirtschaft der Universität  ...
MICHAEL WALDBAUER
2
Philosophenpunsch: Ein Wiener Kaffeehauskrimi
Waldi Waldbauer, in dessen Hosensäckel es hingegen bereits verdächtig klimperte, eilte diensteifrig herbei. »Essen, Willkommensglas und zwei Getränke zahlt die Firma, eine Runde Punsch geht aufs Haus, bleiben vier Achtel Weiß und vier ...
Hermann Bauer, 2011
3
Augsburger Flora: Ein Blatt für Unterhaltung und Belehrung
Doch kehren wir von dieser Abschweisung in den Waldhof zurück, wo Bäs' Marei vergebens sich bemühte, den heftig erregten Waldbauer zu Gunsten seines Bruders zu stimmen. Ie mehr sie Iohann entschuldigte, desto grimmiger wurde er,  ...
4
Die Maje: e. Volksblatt für Alt u. Jung im deutschen Vaterlande
un fMc?rei vergebens fih bemühte. den heftig erregten Waldbauer zu Gunften feines Bruders zu ftimmen. Je mehr fie.Johann entfhuldigte. defto grimmiger wurde er. und ebe* fhlug er als letzten Trumpf für feine Meinung mit der Fauft fo' heftig ...
5
Mitteilungen des Vereines für Geschichte der Deutschen in Böhmen
Der Waldbauer ist roher, händelsüchtiger, aber auch lustiger als der Feldbauer; es wird da oft ein genialer Lump aus ihm, wo aus dem schwerfälligen Fcldbauer ein herzloser Geizhals geworden wäre. Der Waldbauer singt mit den Vögeln des  ...
6
Wegweiser auf streifzügen durch Oesterreich und Steyermark
Von Schwarzau durch die schöne Thalschlucht zum Waldbauer. (W. Man kann auch gleich vom Höhbauer, ohne Schwarzau zu berühren, bei der Mühle über die Wiese auf den Weg zum Waldbauer gelangen). In einer Stunde erreicht man  ...
Franz Karl Weidmann, 1836
7
Geschichten und Gestalten aus den Alpen
Der Waldbauer war ob 'folher Ablehnung niht ermutigt, aber er fhwieg. Er bedurfte ja des Fuhrwerks, und ein einziges Wort hätte ihn drum bringen können. Langfam und fhwerfällig leitete er den Pflug; er war erfhöpft. Es that ihm leid um das ...
Peter Rosegger, 2012
8
Geschichten an Fäden: Marionettenspiele für Jung und Alt
Jetzt fehlt mir nur noch, dass der Waldbauer auch noch kommt und die 30 Mark für den lumpigen Lärchenbaum haben will. Eigentlich habe ich ihn ja für 30 Mark wirklich billig bekommen, aber wenn er sich das Geld nicht holt, kriegt er es auch  ...
Karlheinz Steffen, 2014
9
Schnitzlerlust: Ein Wiener Kaffeehauskrimi
Waldbauer war durch die Lektüre der Morgenzeitung vorgewarnt, stellte sich aber dennoch dumm. »War etwa irgendetwas nicht in Ordnung, Sebastian?«, säuselteer. Finkging unbeirrt weiternach vorund trieb Waldbauer dabei mit seinem ...
Hermann Bauer, 2014
10
Meine Dramen (Erweiterte Ausgabe)
Waldbauer, ein älterer bärtiger Mann in Hemdärmeln, den Strohhut in der Hand, tritt zögernd zur Gartenpforte ein. LAUNHART ihn bemerkend. Was ist denn das! Zu Gellinghausen. Einen Moment! Wollen Sie bitte Platz nehmen. Er geht rasch ...
Frank Wedekind, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WALDBAUER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Waldbauer în contextul următoarelor știri.
1
Fossenbauer: Waldbauer und Energieproduzent
BBK-Obmann Josef Mühlbachler, Ulrike und Gerald Ziegler, BBK-Dienststellenleiter Johannes Gahleitner (v. l.) beim Lokalaugenschein auf dem ... «Tips - Total Regional, Ian 17»
2
Aus für Starkbier beim "Hefakriag", aber Bierfest mit "Bobbe" beim ...
März, wird im Waldbauer-Saal angezapft und eingeschenkt. Die Familie Waldbauer gibt bekannt, dass Brandinspektor "Muck Brandlhuber" ... «Passauer Neue Presse, Ian 17»
3
Sauerländer sprechen über verheerende Kyrill-Nacht
Waldbauer Stefan Belke aus Winkhausen ist einer der Gesprächspartner, die ... nach Kyrill“ in der Schmallenberger Stadthalle haben Waldbauern, Förster, ... «Westfalenpost, Ian 17»
4
Kyrill fegt mit 200 km/h die Existenz weg
Balve. Der Orkan Kyrill fegte vom 18. auf den 19. Januar 2007 mit 200 km/h über Deutschland. Betroffen war auch Waldbauer Bernward Lösse aus Garbeck. «Westfalenpost, Ian 17»
5
Waldbauern und Landwirte unterstützen Kyrill-Abend
Schmallenberg/Meschede. Der Waldbauernverband hat sich jetzt während einer Pressekonferenz eindeutig hinter die Veranstaltung des Landesbetriebs Wald ... «Westfalenpost, Ian 17»
6
Sauerländer stellt Münsteranern die Korktanne vor
Die Korktanne soll noch ziemlich neu auf dem Markt sein, das sagt Waldbauer Felix Schulte-Schmale. Er muss es wissen, denn der Sauerländer ist schon lange ... «Westfälische Nachrichten, Dec 16»
7
Kreuth: Fläche beim früheren Café Waldbauer dient als ...
Der Parkplatz beim ehemaligen Gasthaus Waldbauer in Bayerwald dient künftig als Loipen- und Wanderparkplatz und wird von der Kommune gepflegt und ... «Merkur.de, Nov 16»
8
Eine Ära endet nach 60 Jahren
Das beliebte Café Waldbauer an der B307 schließt für immer seine Pforten. Monika und Peter Tischler schließen nach 60 Jahren das Café Waldbauer. Es wird ... «Tegernseer Stimme, Oct 16»
9
Pflanzen und Tiere: Aus dem Wald in die eigene Küche
"Ein Reh, das in Freiheit lebt, sucht sich die besten Kräuter aus, die es äsen kann und bewegt sich viel", sagt Stefan Waldbauer aus Haag bei Passau, Jäger und ... «Web.de, Oct 16»
10
Waldbauer renaturiert das Sengbachtal
Der passionierte Waldbauer Robert Weber auf einer der neu erbauten Brücken, die über den Sengbach führen. Ein angebrachtes Geländer hilft auch älteren ... «RP ONLINE, Sep 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Waldbauer [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/waldbauer>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z