Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Cabaletta" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CABALETTA

italienisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CABALETTA ÎN GERMANĂ

Cabaletta  [Cabalẹtta] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CABALETTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CABALETTA ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Cabaletta» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

cabaletta

Cabaletta

Cabaletta este un termen pentru o formă arie sau pentru o sentință finală într-o arie. În secolul al XVIII-lea, o Cabaletta este o arie scurtă, simplă constând dintr-un verset. De la începutul secolului al XIX-lea, Cabaletta a fost culminarea unei arii sau a unui duet în opera italiană. În timp ce prima mișcare se desfășoară la un ritm moderat, Cabaletta formează o concluzie Stretta, deci este mai rapidă și mai virtuoasă pentru vocile cântând, în timp ce orchestra repetă un ritm izbitoare. Un exemplu tardiv de cabaletta este arătat în aria lui Violetta în primul act al lui Giuseppe Verdi, La traviata. În a doua jumătate a secolului al XIX-lea, Cabaletta a fost deplasată de o arie cu o singură armată. Cabaletta ist ein Begriff für eine Arienform oder für einen Schluss-Satz in einer Arie. Im 18. Jahrhundert ist eine Cabaletta eine kurze, einfache Arie, die aus einer Strophe besteht. Seit dem frühen 19. Jahrhundert kann die Cabaletta den Schlusssatz einer Arie oder eines Duetts in der italienischen Oper bilden. Während der erste Satz in gemäßigtem Tempo gehalten ist, bildet die Cabaletta einen Stretta-Schluss, ist also schneller und für die Singstimmen virtuoser gehalten, während das Orchester einen prägnanten Rhythmus wiederholt. Ein spätes Beispiel einer Cabaletta zeigt sich in der Arie der Violetta im 1. Akt von Giuseppe Verdis La traviata. Die Cabaletta wird in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts durch die einsätzige Arie verdrängt.

Definiția Cabaletta în dicționarul Germană

aria mică de tip cavatina. der Kavatine ähnliche kleine Arie.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Cabaletta» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU CABALETTA


Arietta
Ariẹtta
Barzelletta
Barzellẹtta
Bruschetta
Bruschẹtta [brʊsˈkɛta]  , [bruˈskɛta] 
Burletta
Burlẹtta
Cabretta
Cabrẹtta [kaˈbrɛta] 
Fughetta
Fughẹtta [fuˈɡɛta]
Gondoletta
Gondolẹtta
Lametta
Lamẹtta [laˈmɛta]
Limetta
Limẹtta
Mantelletta
Mantellẹtta
Marietta
Mariẹtta
Mozzetta
Mozzẹtta, Mozẹtta
Pancetta
[panˈt͜ʃɛta] 
Piazzetta
Piazzẹtta
Silvretta
Silvrẹtta
Sinfonietta
Sinfoniẹtta
Stretta
Strẹtta [ˈst…] 
Valletta
Vallẹtta
Vendetta
Vendẹtta
Violetta
Violẹtta

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA CABALETTA

Ca
ca.
ca.-Angabe
ca.-Preis
Cab
Caballero
Caban
Cabcart
Cabernet
Cabernet Sauvignon
Cablecar
Cabletransfer
Cabo
Cabochon
Caboclo
Cabotage
Cabretta
Cabrio
Cabriolet
Cabriolimousine

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CABALETTA

Birgitta
Brigitta
Britta
Ciabatta
Gitta
Jutta
Kalkutta
Kanzonetta
Katta
Kitta
Margitta
Melitta
Pannacotta
Pastasciutta
Poccetta
Regatta
Ricotta
Rotta
Terrakotta
Villotta

Sinonimele și antonimele Cabaletta în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Cabaletta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CABALETTA

Găsește traducerea Cabaletta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Cabaletta din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Cabaletta» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

吨。
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

t.
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

t.
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

टी।
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ر.
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

т.
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

t.
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

টি।
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

t.
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

t.
190 milioane de vorbitori

Germană

Cabaletta
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

トン。
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

t.
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

t.
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

t.
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

டி.
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

टी.
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

t.
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

t.
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

t.
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

т.
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

T.
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

t.
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

t.
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

t.
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

t.
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Cabaletta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CABALETTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Cabaletta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Cabaletta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Cabaletta».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CABALETTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Cabaletta» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Cabaletta» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Cabaletta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CABALETTA»

Descoperă întrebuințarea Cabaletta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Cabaletta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die "Macbeth"-Opern von Giuseppe Verdi und Ernest Bloch: ein ...
Tempo dimezzo 4.) Cabaletta Im ersten Abschnitt, dem Rezitativ, wurde in den dramatischen Gegenstand einführt und eine bestimmte dramatische Stimmung etabliert. Diesem einleitenden Rezitativ folgte ein zweiter, lyrisch-betrachtender Teil ...
Melanie Krämer, 2000
2
Bollettino Verdi - vol. I, n. 1
Manrico's aria in II trovatore without its cabaletta would not have caused all that fu - rore that it has caused since its first performance in this Apollo theatre. Yet that cabaletta is in opposition to the logical proceeding of the drama. It holds up the ...
3
Gaetano Donizetti: Moment und Prozess : Studien zur ...
II Die Cabaletta: stärkste Bastion des Formalismus Gaetano Donizettis musikdramatisches Schaffen begann zu einem Zeitpunkt, da die Cabaletta fester Bestandteil der italienischen Nummernoper war.1 Sie ist im Allgemeinen der letzte Arien- ...
Ellen Taller, 2001
4
Rossinis opere serie:
Dabei gestalten die Formteile des tempo d'attacco und der cabaletta eine Variationsform, die mit ihrem genuinen Aufbau sich steigernder Auszierungen eine technisch anspruchsvolle Gesangspartie besonders sinnfällig ermöglicht und somit ...
Marcus Chr Lippe, 2005
5
Die italienischen Opern Giacomo Meyerbeers:
Meyerbeer von der fixierten Form einer Cabaletta (s.u.) durch knapper gewählte Schlußsatz-Varianten entfernte. Ab Emma di Resburgo wich sogar die bevorzugte zweisätzige Arie zugunsten dreisätziger Gebilde. Die Anlage einer Cabaletta ...
Armin Schuster, 2003
6
Bollettino Verdi - vol. III, n. 8
Particularly interesting this reference to the cabaletta « Possente amar mi chiama », because it shows that only two years after the opera was written, the cabaletta was already such a rarity that it deserved special mention. In eflect, Mazzoleni ...
7
Verdi und Andere:
Beziehen wir die Tatsache mit ein, daß sich die Cabaletta der Auftrittsarie des Cavaliere, also das Allegro con brio «Verrà pur troppo il giorno», zu einem Ensemblesatz weitet, in dem mithin die Rolle des Kollektivs nicht nur auf die Ritornelle ...
Markus Engelhardt, 1992
8
Rossinis "Eduardo e Cristina":
Cabaletta („Serena il ciglio" [2e], Meno mosso), die aufgrund ihrer triolischen Ziselierungen (v. a. am Anfang durch die oktaven-parallele Pikkoloflöte und Klarinette) und ihres Gesamtduktus recht artifiziell anmutet. 1.2'. [Nr. 2']: Daneben  ...
Reto Müller, Bernd-Rüdiger Kern, 1997
9
Opera semiseria:
Cabaletta Crescendo Cabaletta „Stretta" Dass Rossini, der normalerweise lediglich kurze Überleitungen zwischen die beiden analog gebauten Halbsätze der Cabaletta einfügte,31 hier auf einen formal standardisierten Ouvertürenabschnitt ...
Arnold Jacobshagen, 2005
10
Verdis Opern: Ein musikalischer Werkführer
Die Flammen vor Augen, stimmt er einen hymnischen Gesang an (Cabaletta «Di quelle pira l'orrendo foco»/«Das schreckliche Feuer dieses Scheiterhaufens») und zieht — kaum ist die ahnungslose Leonora in sein und Azucenas Schicksal ...
Sabine Henze-Döhring, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CABALETTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Cabaletta în contextul următoarelor știri.
1
Cabaletta rinde un tributo a la lírica
El pasado 28 de mayo, dentro de la programación cultural de primavera del Ayuntamiento de Ejea, actuó la compañía lírica Cabaletta, que ofreció en el capital ... «El Periódico de Aragón, Iun 16»
2
Crítica: 'Luisa Miller' de Verdi en el Teatro Real de Madrid
El grave es sin duda la zona más débil y desguarnecida de su instrumento lo cual se evidenció en el aria y cabaletta del segundo acto "Tu puniscimi.....a brani, ... «Codalario, la Revista de Música Clásica, Apr 16»
3
BioBlast Pharma Ltd (NASDAQ:ORPN) Blasts Off
Shares of BioBlast Pharma Ltd (NASDAQ:ORPN) exploded up the charts after the company's Cabaletta treatment showed positive effects in patients with rare ... «Insider Financial, Mar 16»
4
BioBlast Pharma's Cabaletta shows positive treatment effect in ...
Final results from a six-month open-label proof-of-concept Phase 2 study, HOPEMD, assessing BioBlast Pharma's (NASDAQ:ORPN) Cabaletta (IV trehalose) in ... «Seeking Alpha, Mar 16»
5
Bio Blast Pharma (ORPN) Working in Unchartered Territory
Therefore, at this time, and in advance of discussions with regulatory authorities, the Company does not anticipate commencing a Phase 3 Cabaletta clinical ... «Equities.com, Mar 16»
6
BioBlast Pharma (ORPN) Plans to Conduct Cabaletta Phase 2b as ...
Recently, the Company announced positive, open-label, interim HOPEMD Phase 2 clinical data for Cabaletta in oculopharyngeal muscular dystrophy (OPMD), ... «StreetInsider.com, Dec 15»
7
OMD Patients Show 'Very Encouraging' Results in Phase 2 Study of ...
BioBlast Pharma Ltd. has announced positive results from its Phase 2 open label clinical trial, HOPEMD, of Cabaletta (IV trehalose) in 25 patients suffering from ... «Muscular Dystrophy News, Oct 15»
8
Bio Blast Pharma Ltd. (ORPN) Stock | Positive Interim Results of ...
“The interim results for OPMD, specifically with respect to dysphagia and muscle strength and function, give us insight into the potential of Cabaletta for use in ... «Warrior Trading News, Oct 15»
9
BioBlast Announces Positive Interim Results From HOPEMD Phase ...
In this analysis, Cabaletta was observed to be safe and well-tolerated with no drug-related serious adverse events. Statistically significant improvement or ... «GlobeNewswire, Oct 15»
10
BioBlast Pharma Augments Leadership Team and Establishes U.S. ...
Mr. Firuta will be a member of BioBlast's Executive Committee and will oversee, in particular, the commercial strategy for Cabaletta (IV trehalose) – the ... «GlobeNewswire, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cabaletta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/cabaletta>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z