Înțelesul "Caban" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CABAN

französisch caban, eigentlich = Regenmantel, über das Sizilianische aus arabisch qabā' = tunikaartiger Umhang.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CABAN ÎN GERMANĂ

Caban  [kaˈbãː] 

CE ÎNSEAMNĂ CABAN ÎN GERMANĂ?

Caban

Caban

Caban se referă la o jachetă de lână folosită în mod tradițional în pescuitul marin și maritim. În Germania jacheta a fost terminată de Kieler Schneiderei \u0026 Colani pentru marina imperială și prin urmare, de asemenea, numit Colani, Collani sau Kulani. Un alt nume pentru versiunea germană este Stutzer. În marina americană, jacheta este numită strat de bob. Până la sfârșitul celui de-al Doilea Război Mondial, numele Kulani a fost cel mai frecvent întâlnit pentru acest longjack de la Schurwolle din cadrul Marinei de Război din Germania. După rearmare, această jachetă marinară a fost reintrodusă ca îmbrăcăminte de iarnă la Marină Federală Germană și la Volksmarine din RDG. În vest, termenul Colani sau Collani a devenit comun, în timp ce NVA a vorbit oficial despre Kulani.

Caban bezeichnet eine traditionell bei der Marine und der Seefischerei gebräuchliche Wolljacke. In Deutschland wurde die Jacke Ende des 19. Jahrhunderts von der Kieler Schneiderei Berger & Colani für die Kaiserliche Marine gefertigt und daher auch Colani, Collani oder Kulani genannt. Ein weiterer Name für die deutsche Version ist Stutzer. Bei der US-Marine heißt die Jacke Pea coat. Bis zum Ende des Zweiten Weltkriegs war die Bezeichnung Kulani für diese Langjacke aus Schurwolle bei der Deutschen Kriegsmarine am geläufigsten. Nach der Wiederbewaffnung wurde diese Seemannsjacke bei der Deutschen Bundesmarine und der Volksmarine der DDR als Winterbekleidung wieder eingeführt. Im Westen hat sich im Laufe der Zeit die Bezeichnung Colani bzw. Collani eingebürgert, während bei der NVA weiterhin offiziell vom Kulani gesprochen wurde.

Definiția Caban în dicționarul Germană

la modă scurtă pentru bărbați haina mai lungă pentru femei.

modischer kurzer Herrenmantel längere jacke für Frauen.

TRADUCEREA CABAN

Găsește traducerea Caban în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Caban din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Caban» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 钙
• Traducător din Germană - Spaniolă: California
• Traducător din Germană - Engleză: Ca
• Traducător din Germană - Hindi: सीए
• Traducător din Germană - Arabă: كاليفورنيا
• Traducător din Germană - Rusă: Калифорния
• Traducător din Germană - Portugheză: Ca
• Traducător din Germană - Bengali: ক্যাচ
• Traducător din Germană - Franceză: Californie
• Traducător din Germană - Malaeză: Ca
• Germană: Caban
• Traducător din Germană - Japoneză: カルシウム
• Traducător din Germană - Coreeană: 칼슘
• Traducător din Germană - Javaneză: Ca
• Traducător din Germană - Vietnameză: Cà
• Traducător din Germană - Tamilă: ca
• Traducător din Germană - Marathi: ca
• Traducător din Germană - Turcă: Ca
• Traducător din Germană - Italiană: Ca
• Traducător din Germană - Poloneză: Ca
• Traducător din Germană - Ucraineană: Каліфорнія
• Traducător din Germană - Română: Ca
• Traducător din Germană - Greacă: Ca
• Traducător din Germană - Afrikaans: Ca
• Traducător din Germană - Suedeză: Ca
• Traducător din Germană - Norvegiană: Ca

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CABAN»

Descoperă întrebuințarea Caban în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Caban și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Die Bibel: oder die ganze Heilige Schrift alten und neuen ...

Z5a gab ihm Caban 9?a= bei, feine Sochter, sum SBeibe. 29. Unb gab feiner Sochter Stabel feine <Bbgb Silba iut «Dlagb. 30. Klfo lag et auch eeimitJRabel, | unb Ijatte Siahel lieber/ benn Cea ; unb bienete bei ihm furber bieanbern fteben ...

Martin Luther, 1836

Biblische Geschichte für die Jugend

Cia batte ein blôbeé ®<Ç\â)t. 9îa* фе( roar bagegen fcbôn con 21ngefut>t unb Oeftalt. %atob fagte nun ju Caban, er rooKe ibm (leben ЗаЬге bie <2^afe £ифеп, roenn er ibm £Яафе(, feine jüngere 2л>ф1ег jur grau gäbe. Caban roar bamit ...

Biblia, das ist: die gantz heylige Schrifft deutsch. - ...

Caban aber war gangen _fein bei-de zü [ch eren e Vnd Narbe( [iablires vater-rd gölzen. Alla [kahl Jacob dem Caban zu . 74' Syrien de herd/da mit das er im nicbeaw »7* [agee/dz er flob'e/er vn alles wao [ein warl -4 _ mache [ich auif/vnd für ...

Das Niederdeutsche Schauspiel

Alan fühe dahr. föhret nicht de Henger den Caban dar weeder her? Ja. ez ift Caban. der Rekrut. welcher feinem Hauptmann entlief. Er betrachtet fich al5 Bräutigam der wetterwendifchen Schönen: Süe dahr. füe dahr. Junfer. goen Dach ...

Karl Theodor Gaederk, 2012

Der Maya-Kalender 400-301 v.Chr.: Haab - Tzolkin - Long ...

... 1586359 1586360 1.586361 1586362 1586363 1.586364 1586365 1586366 1586367 1586368 1.536.369 1586370 Tzolkin 3 Caban 9 Eznab 10 Cauac 11 Ahau 12 Imix 13 Ik 1 Akbal 2 Kan 3 Chicchan 4 Ci'ni 5 Manik 6 Lana( 7 Muluc 8 0c ...

Leo Munt, 2012

An Introduction to the Study of the Maya Hieroglyphs

A case in point is the Initial Series on the West side of Stela E at Quirigua, figured in plate 24, A. In this text the Initial-series number recorded in A4—A6 is very clearly 9.14.12.4.17, and the terminal date in B6—B8b is equally clearly 12 Caban ...

Sylvanus Griswold Morley, 2012

Zwo schöne Geistliche Comoedien, Rebecca unnd Susanna: ...

Caban/ Rcbccca/ Eleafar/ 7 Cacio. ll?? *Y liebe Rebecca was fagjin? Dawn... dei- ung neRcbecca. . WWW l Die Warheitich dir j'agenihn, rang. i Caban. . - Jfi deß Abrahams Knecht kommen,Rebecca. ' i Alia hab ich von jhm vernommen. * .

Nicodemus Frischlin, 1589

Der Maya-Kalender 2800-2701 v.Chr.: Haab - Tzolkin - Long ...

701.340 2.17 9 Caban 0 Mac So 01.04. 701.371 Fr 02.03. 701.341 2.18 10 Eznab 1 Mac M0 02.04. 701.372 Sa 03.03. 701.342 2.19 11 Cauac 2 Mac Di 03.04. 701.373 So 04.03. 701.343 3.0 12 Ahau 3 Mac Mi 04.04. 701.374 Mo 05.03.

John Seberg, 2012

Der Maya-Kalender 701-800 n.Chr.: Haab - Tzolkin - Long ...

... 2010603 2.010.604 2.010.605 2010606 2010607 2.010.608 2.010.609 1617 1618 1619 170 171 172 113 114 175 176 177 178 179 1710 1711 1712 1713 1714 1715 1716 1717 1718 1719 00 01 02 03 04 05 06 6 Caban 7 Eznab 8 Cauac ...

Rüdiger Seten, 2012

Der Maya-Kalender 1500-1401 v.Chr.: Haab - Tzolkin - Long ...

5 Muluc 6 Oc 7 Chuan 8 ЕЬ 9 Ben 10 Ix 11 Men 12 Cib 13 Caban 1 Eznab 2 Cauac 3 Ahau 4 Imix 5 Ik 6 Akbal 7 Kan 8 Chicchan 9 Cini 12 Chen 13 Chen 14 Chen 15 Chen 16 Chen 17 Chen 18 Chen 19 Chen 0 Yax 1 Yax 2 Yax 3 Yax 4 Yax ...

Rüdiger Seten, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CABAN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Caban în contextul următoarelor știri.

Shaaark! Close escape for surfer

Moments before this amazing photograph was taken yesterday afternoon off Caves Beach, south of Newcastle, surfer Daniel Caban was paddling furiously onto ... «dailytelegraph.com.au, Iun 16»

Tremper grad Caban on Puerto Rican national soccer team

Caban is a midfielder on the Puerto Rican national team that faces the United States in an International Friendly matchup Sunday morning at 11 a.m. CDT in ... «Kenoshanews, Mai 16»

Jessica Caban – Bruno Mars Girlfriend

Jessica Caban is the girlfriend of Bruno Mars and the two have been dating for a couple years. Caban is a fashion model and actress, who was a contestant on ... «Heavy.com, Feb 16»

Ex-Taco Bell exec's lawsuit against Uber driver: What are his ...

Taco Bell fired Benjamin Golden days after the video - which showed the visibly intoxicated passenger attack driver Edward Caban in Orange County, California ... «CBS News, Ian 16»

'Remorseful'? Ex-Taco Bell exec now suing driver

Ousted exec Benjamin Golden, 32, also said in court papers that driver Edward Caban, is to blame for any injuries he suffered during their Oct. 30 encounter in ... «CNBC, Ian 16»

Golden nugget or monstrosity? The Pontio artwork which cost a ...

This controversial artwork inspired by a humble slate quarryman's hut cost nearly £109,000 to bring to life. The Caban at the new Pontio Arts & Innovation Centre ... «Daily Post North Wales, Ian 16»

Elan Valley: Caban Coch Dam Pictures Reveal Extent Of Heavy ...

Copious amounts of water can be seen bursting over the Caban Coch dam in Elan Valley, in contrast to it pictured distinctly dry in earlier years. More heavy rain ... «Huffington Post UK, Dec 15»

This is Caban Coch Dam in the Elan Valley after torrential rain

The full power of nature has been captured in this video showing water cascading over a Welsh dam and plummeting into a swollen and fast-flowing river. «WalesOnline, Dec 15»

Two arrested in New Britain homicide

Police arrested Reynaldo Caban, 44, of New Britain and charged him with one count of criminal possession of a firearm and carrying a pistol without a permit. «WTNH Connecticut News, Dec 15»

Slapped Uber driver says taped trauma driving him out of state

Benjamin Allen Golden shown allegedly attacking Uber driver Edwards Caban. Image from YouTube Edward Caban's attorney said his client is too distraught to ... «MyNewsLA.com, Nov 15»