Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Stretta" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI STRETTA

italienisch stretta, zu: stretto < lateinisch strictus, ↑strikt.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA STRETTA ÎN GERMANĂ

Stretta  Strẹtta [ˈst…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STRETTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STRETTA ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Stretta» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Stretto

Stretto

Stretto este o prezentare muzicală și înseamnă "sporită, accelerată". Stretta descrie sfârșitul efectiv, adesea virtuos, al unei compoziții; se vorbește de actinale în operă din secolul 18 / Century of a "final stretta". Un exemplu în acest sens este finalul primului act al lui Don Giovanni al lui Mozart, în care, în ultimul sextet, un allegru urmează un maestos Andante, care în cele din urmă crește la o întâlnire Più. În fugă, o întindere este o încurcătură: o voce începe cu o temă melodică, oa doua cu aceeași temă melodică, chiar înainte ca prima să termine tema, astfel încât mizele să fie aproape răsturnate. În fugă, de asemenea, această condensare servește, de obicei, la ultimul pas. Stretto ist eine musikalische Vortragsbezeichnung und bedeutet so viel wie ‚gesteigert, beschleunigt‘. Als Stretta wird die effektvolle, oft virtuose Schlusssteigerung einer Komposition bezeichnet, man spricht bei Aktfinalen in Opern des 18./19. Jahrhunderts von einer ‚Schluss-Stretta‘. Ein Beispiel dafür ist das Finale des ersten Aktes von Mozarts Don Giovanni, bei dem im abschließenden Sextett auf ein Andante maestoso ein Allegro folgt, das sich schließlich noch zu einem Più stretto steigert. In der Fuge ist ein Stretto eine Engführung: Eine Stimme setzt mit einem melodischen Thema ein, eine zweite tritt mit demselben melodischen Thema hinzu, noch bevor die erste das Thema beendet hat, so dass sich die Einsätze quasi überstürzen. Auch in der Fuge dient diese Verdichtung meistens der Schlusssteigerung.

Definiția Stretta în dicționarul Germană

strălucitoare, bazată pe efect, a unei arii sau a unei piese instrumentale. brillanter, auf Effekt angelegter Schluss einer Arie oder eines Instrumentalstückes.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Stretta» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STRETTA


Arietta
Ariẹtta
Barzelletta
Barzellẹtta
Bruschetta
Bruschẹtta [brʊsˈkɛta]  , [bruˈskɛta] 
Burletta
Burlẹtta
Cabaletta
Cabalẹtta
Cabretta
Cabrẹtta [kaˈbrɛta] 
Fughetta
Fughẹtta [fuˈɡɛta]
Gondoletta
Gondolẹtta
Lametta
Lamẹtta [laˈmɛta]
Limetta
Limẹtta
Mantelletta
Mantellẹtta
Marietta
Mariẹtta
Mozzetta
Mozzẹtta, Mozẹtta
Pancetta
[panˈt͜ʃɛta] 
Piazzetta
Piazzẹtta
Silvretta
Silvrẹtta
Sinfonietta
Sinfoniẹtta
Valletta
Vallẹtta
Vendetta
Vendẹtta
Violetta
Violẹtta

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STRETTA

Stressreaktion
stressresistent
Stresssituation
Stresstest
Stretch
stretchen
Stretchgarn
Stretching
Stretchlimo
Stretchlimousine
stretto
Streu
Streuartikel
Streubesitz
Streublumen
Streubombe
Streubreite
Streubüchse
Streudienst
Streudose

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STRETTA

Birgitta
Brigitta
Britta
Ciabatta
Gitta
Jutta
Kalkutta
Kanzonetta
Katta
Kitta
Margitta
Melitta
Pannacotta
Pastasciutta
Poccetta
Regatta
Ricotta
Rotta
Terrakotta
Villotta

Sinonimele și antonimele Stretta în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Stretta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STRETTA

Găsește traducerea Stretta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Stretta din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Stretta» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

支持Stretta
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

stretta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Stretta
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Stretta
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Stretta
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Stretta
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Stretta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Stretta
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Stretta
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Stretta
190 milioane de vorbitori

Germană

Stretta
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Stretta
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Stretta
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Stretta
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Stretta
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Stretta
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Stretta
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Stretta
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Stretta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

stretta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Stretta
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Stretta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Stretta
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ons verwerf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

stretta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Stretta
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Stretta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STRETTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Stretta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Stretta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Stretta».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STRETTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Stretta» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Stretta» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Stretta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STRETTA»

Descoperă întrebuințarea Stretta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Stretta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ortleralpen: ein Führer für Täler, Hütten und Berge ; ...
Ausgangspunkte sind Alp Mora (R 58), La Stretta (R 56), sowie die Beherbergungsbetriebe im Bereich des Ofenpasses und Münstertales. • 442 Piz dal Döss Radond, 2906 m Der Kamm nach S gegen La Stretta vorgelagerter Felsgipfel.
Peter Holl, 1990
2
Allgemeine musikalische Zeitung
*) Di« Italiener sagen lfl stretta, und ich werde von nun an ebenfalls die Stretta schreiben. Hierin die Kupfertafel , No. l. LEIPZIG, set Bäeitkqpf und. an, und wollte ans wahrscheinlich damit ankündigen, dass er uns im Verlaufe derselben viele ...
3
Sprechen wir über Musik: Eine kleine Klassik-Kunde
Was ist der Unterschied zwischen einer Stretta und einer Cabaletta? Beide Begriffe sucht man in dem vielbändigen Lexikon Musik in Geschichte und Gegenwart vergeblich. Ich habe nachgeschlagen unter S wie »Stretta« und unter C wie ...
Joachim Kaiser, 2012
4
Geschichte der Musik: ein Studien- und Nachschlagebuch
Formtypen der scena musicale: a) Scena ed aria (Introduzione e cavatina) Scena - Cantabile/Cavatina - Scena - Cabaletta/Stretta Ausgangssituation lyrisches Innehalten Wechsel Steigerung Recitativ/Arioso „Scena" „Tempo primo" „Tempo  ...
Karl Heinrich Wörner, Wolfgang Gratzer, Lenz Meierott, 1993
5
Beethovens Klavierkonzerte: Gattungsnorm und individuelle ...
Die Schlußwirkung findet sich durch den vorherigen Abgang in parallelen Terzen verstärkt: „Stretta-Motiv" (SM), Klavierstimme T.346-350 Hans- Werner Küthen hat auf die Verwandtschaft zu einem Motiv im späteren Allegro-molto-P'malsatz ...
Hartmut Hein, 2001
6
Die Harmonik Anton Bruckners
Höhepunkt in Gestalt der Stretta, ab T. 680 und verdeutlicht die Stringenz der finalen Konzeption Bruckners. Wirft man den Blick auf die Coda des Kopfsatzes, dann scheint sich hier eine ähnliche Konzeption abzuzeichnen. Auch hier liegt eine ...
Ekkehard Kreft, 2009
7
Rossinis opere serie:
Wird das pezzo concertato in dramatischer Hinsicht durch den „Schlag" des Fluchs motiviert, so stellt auch die stretta eine Reaktion auf eben diesen colpo di scena dar. Die stretta schließt sich daher als statischer, konventionell gestalteter  ...
Marcus Chr Lippe, 2005
8
Phantastik als Konstruktion: Hector Berlioz' "Symphonie ...
3.4 Neue Positionen: Die Stretta Bis zu diesem Punkt des Satzes ist eine bogenförmig geschlossene Anlage des Satzes noch immer möglich. Um die " Idee fixe" herum gruppiert sich der dreiteilige Komplex des Walzerthemas, dem eine ...
Christian Berger, 1983
9
Vertragsvollziehung oder Vertragsreproduktion
Bruyant; éclatant; qui fait du bruit. STRETTA. s. f. (stret-ta) Lo strignere, strignimento. Etreinte. s.J. ; serrement, s. m: Stretta о strignimento di spalte. Haussement d'épaules. — Stretta di neve, per Abbondanza di neve caduta. Quantité de neige.
Paul Meyer (juriste.), 1839
10
Ungesellige Geselligkeit: Kant : warum die Menschen einander ...
Zu Ende ist an dieser Stelle auch die Durchführung des Themas. Die Stretta Akustisches Lesen macht den ganzen Körper empfänglich. Und während unser geschultes Klassik-Ohr das Skelett der Sonatensatzform nach allen Regeln der Kunst ...
Andreas Belwe, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STRETTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Stretta în contextul următoarelor știri.
1
Bonus casa, le novità sulle ristrutturazioni Stretta sulle detrazioni dei ...
Come cambiano le regole per le detrazioni legate a ristrutturazioni edilizie e recupero energetico. Attenzione soprattutto al «sisma bonus» per gli interventi in ... «Corriere della Sera, Dec 16»
2
Approvata in Cina la terapia Stretta Mederi per il trattamento della ...
La nostra tecnologia, nello specifico la Stretta per la MRGE, sta registrando una notevole crescita in tutto il mondo. A determinarlo sono gli enormi vantaggi in ... «Panorama, Dec 16»
3
Mederis Stretta-Therapie erhält Zulassung für GERD in China
Unsere Technologie, insbesondere Stretta (http://stretta-therapy.com/) für GERD, erfährt weltweit ein dramatisches Wachstum. Dieses Wachstum wird durch die ... «Finanzen.net, Dec 16»
4
Abi,bloccare stretta capitale Basilea4
(ANSA) - RAVENNA, 7 NOV - Occorre bloccare l'arrivo della nuova stretta sul capitale delle banche europee derivante dal complesso delle norme di Basilea4, ... «ANSA.it, Nov 16»
5
New Stretta 10-Year Study Presented at UEGW 2016
NORWALK, Conn., Nov. 1, 2016 /PRNewswire/ -- Mederi Therapeutics today announced that new 10-year patient follow-up data on Stretta therapy has been ... «PR Newswire, Nov 16»
6
Sanità, stretta anticorruzione
Stretta anticorruzione nella sanità. La morsa di Raffaele Cantone, presidente dell'Autorità nazionale anticorruzione, si stringe intorno alle imprese accreditate ... «Italia Oggi, Aug 16»
7
Papa: la porta della salvezza è stretta ma sempre aperta per tutti
Papa Francesco indica che per capire la pagina del Vangelo domenicale – l'entrare per “la porta stretta” – bisogna leggerla dal punto di vista della misericordia, ... «Radio Vaticana, Aug 16»
8
New technique banishes acid reflux using electric needle toughens ...
We pass a guide wire down to the sphincter, and over that we feed the Stretta catheter until the prongs are in the right place. We fire for two one-minute spells on ... «Daily Mail, Iul 16»
9
Neue Daten zur Stretta-Therapie bei GERD zeigen 10-Jahres ...
Norwalk, Connecticut (ots/PRNewswire) - Mederi Therapeutics Inc., Hersteller der Stretta-Therapie (http://www.stretta-therapy.com/) für die gastroösophageale ... «FinanzNachrichten.de, Iun 16»
10
New Data on Stretta Therapy for GERD Shows 10-Year ...
This new 10-year data shows efficacy of Stretta in three specific types of non-classical GERD patients: those with high BMI, those with respiratory symptoms of ... «PR Newswire, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stretta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/stretta>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z