Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Castle" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CASTLE

englisch castle < altfranzösisch castel < lateinisch castellum, ↑Kastell.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CASTLE ÎN GERMANĂ

Castle  [ˈkɑːs(ə)l]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CASTLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CASTLE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Castle» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Castle în dicționarul Germană

Nume englezesc pentru: castel, castel. englische Bezeichnung für: Schloss, Burg.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Castle» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU CASTLE


Battle
[ˈbætl̩] 
Beatle
[ˈbiːtl̩] 
DJ-Battle
[…bætl̩] 
Hustle
[hʌsl]
Newcastle
[ˈnjuːkɑːs(ə)l] 
Seattle
[siˈɛtl̩] 
Shuttle
[ˈʃatl̩] 
Spaceshuttle
[ˈspeɪsʃʌtl̩] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA CASTLE

Cassirer
Cassis
Cassisgeist
Cassius
Cassone
Cast
Castel Gandolfo
casten
Casting
Castingshow
Castor
Castorbehälter
Castoreum
Castortransport
Castries
Castrismus
Castro
Castroismus
Castrop-Rauxel
Casus

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CASTLE

Adele
Ale
Celle
Chile
Dalle
Danielle
Delle
Double
Eagle
Elle
Ensemble
File
Google
Sale
Single
Style
agile
alle
mobile
single

Sinonimele și antonimele Castle în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Castle» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CASTLE

Găsește traducerea Castle în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Castle din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Castle» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

城堡
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

castillo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Castle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कैसल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

قلعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

замок
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

castelo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

দুর্গ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

château
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Castle
190 milioane de vorbitori

Germană

Castle
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Castle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

lâu đài
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கோட்டை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

वाडा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kale
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

castello
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zamek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

замок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

castel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κάστρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Castle
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

slott
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

slott
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Castle

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CASTLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Castle» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Castle
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Castle».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CASTLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Castle» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Castle» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Castle

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «CASTLE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Castle.
1
Prinz Philip, Herzog von Edinburgh
Der Wasserschaden nach einem Brand ist normalerweise das Schlimmste. Wir versuchen immer noch, Windsor Castle trocken zu bekommen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CASTLE»

Descoperă întrebuințarea Castle în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Castle și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Bluebeard's castle: op. 11
For this new vocal-score edition, Stanley Appelbaum has provided an informative introduction and a full English synopsis based on the original Hungarian text.
Béla Balázs, 1921
2
Himeji Castle
Opus 26 Himeji Castle With an introduction by Irmtraud Schaarschmidt-Richter and photographs by Mo Nishikawa 60 pp. with ca. 60 ill., 280 x 300mm, hard-cover, English ISBN 3-433-02714-5, ca.
Irmtraud Schaarschmidt-Richter, Mō Nishikawa, 1998
3
Li und das Geheimnis von Sinclair Castle
Li ist der Junge aus China.
Frank Weichert, 2010
4
The Haunted Castle of Loch Mor - Das Spukschloss von Loch Mor
Britta fährt mit ihrer Tante und ihren Cousins zu den Highland Games nach Schottland in ein Schlosshotel.
Luisa Hartmann, 2010
5
Godwie Castle (Erweiterte Ausgabe)
Ein historischer Roman, basierend auf Aufzeichnungen der Herzogin von Nottingham.
Henriette von Paalzow, 2012
6
Actas del 3o Colloquium Rauricum, Aug. 28-30, 1991, Landgut ...
Fritz Graf. hatte, der die Kultbindungen von Acca ernst nahm.94 1976 beschäftigte sich John Scheid mit jenem Stück, das die Arvalbrüderschaft begründet, und zeigte die junge Entstehung und ihre politischen Intentionen auf — es wurde ...
Fritz Graf, 1993
7
Mein total genialer Doppelgänger
Toy Story meets Gregs Tagebuch Fisher: 12 Jahre, klein, dünn, Wissenschaftsgenie, Nobelpreisträgersöhnchen.
M.E. Castle, 2012
8
The castle of the red gorillas
Ten minimysteries to be solved by the reader.
Wolfgang Ecke, 1983
9
Arthur Unsichtbar und der Schrecken von Thorblefort Castle
Der Graue Arthur kann sich nicht entscheiden, welche Sorte Geist er sein möchte. Er hat schon fast alles ausprobiert. Als er die Verzweiflung des Jungen Tom mitbekommt, beschliesst er, Toms unsichtbarer Freund zu werden. Ab 9.
Louise Arnold, 2006
10
National Trust: Stonehenge, Avebury, Sissinghurst Castle, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 39. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CASTLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Castle în contextul următoarelor știri.
1
Das Castle Beat Festival in Schloss Herdringen
Das Castle Beat Festival in Schloss Herdringen. Das Schloss Herdringen in Arnsberg ist wieder einmal zur romantischen und zugleich lautstarken ... «WDR Nachrichten, Iun 16»
2
"Castle"-Aus: Dass die Serie endet, war schon ein Schock, aber ...
Nach dem Aus von ''Castle'' lief jetzt schon die letzte Folge der 8. Staffel in den USA. Mit einem erst total schockierenden - und zuletzt sehr sehr seltsamen Ende ... «TV Digital, Mai 16»
3
ABC äußert sich zur Absetzung von Castle und Nashville
Vom „Castle“-Staffelfinale Crossfire sollen zwei Versionen produziert worden sein. Jene, die wir als Serienfinale zu Gesicht bekamen und eine, in welcher ... «serienjunkies.de, Mai 16»
4
Castle“ und „Marvel's Agent Carter“ werden abgesetzt
Der humorvolle, investigative Autor Rick Castle geht in den Ruhestand. ABC hat die Serie nach acht Staffeln offiziell abgesetzt. Und da sie schon mal dabei ... «Musikexpress.de, Mai 16»
5
Soko "Castle" in Hamburg: Unterwegs mit Bertie, der Einbruchsjägerin
Neun Uhr dreißig, tägliche Lagebesprechung in der Befehlstelle der Soko "Castle". Auf dem großen Konferenztisch liegt eine Karte Hamburgs, darauf ein paar ... «SPIEGEL ONLINE, Mai 16»
6
"Castle"-Fans können aufatmen: Nathan Fillion unterschreibt ...
Die Absetzungsgefahr für „Castle“ schätzten wir mit nur 30 Prozent ein und wie es aussieht, ist nun tatsächlich die Bahn frei für eine neunte Staffel: Nathan ... «filmstarts, Mai 16»
7
Punisher – Frank Castle übt bittere Rache: Netflix bestellt Serien ...
Genau dort macht nun auch Netflix' Punisher weiter und verfrachtet den von Jon Bernthal gespielten Frank Castle in einer Serien-Umgebung in die Heimkinos. «BlairWitch.de, Apr 16»
8
Castle Staffel 9: Serien-Aus offiziell bestätigt, geht es dennoch weiter?
Seit 2009 ist die unterhaltsame Krimi-Serie “Castle” auf Sendung und hat es in diesem Zeitraum auf acht Staffeln mit über 170 Folgen gebracht. Wie es aussieht ... «Kino.de, Apr 16»
9
"Castle" nach Staffel 8: Nathan Fillion nimmt Abschied von Beckett
Schock für alle "Castle" -Fans: Staffel 8 wird die letzte sein, in der Stana Katic alias Kate Beckett mit dabei ist. Die Schauspielerin spielt seit dem Start der Show ... «ProSieben, Apr 16»
10
Queen macht Schlösser besucherfreundlicher
Auf Windsor Castle verbringt die Queen ihre Wochenenden, Holyroodhouse Palace dient als offizielle Residenz in Schottland. Innerhalb von einem Jahr sollen ... «NDR.de, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Castle [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/castle>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z