Înțelesul "Centavo" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CENTAVO

spanisch, portugiesisch centavo, eigentlich = Hundertstel.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CENTAVO ÎN GERMANĂ

Centavo  [sɛnˈtaːvo] 

CE ÎNSEAMNĂ CENTAVO ÎN GERMANĂ?

Centavo

Centavo

Un centavo (din latum centum "o sută", peste cuvântul cento spaniol sau portughez) este cea mai mică unitate monetară (o sută din unitatea de bază, în special o sută de peso sau o sută de escudo) în multe țări, . În prezent Centavo este utilizat în următoarele țări (în paranteze, numele unității de bază): ▪ Argentina (Peso) ▪ Bolivia ▪ Brazilia ▪ Chile ▪ Chile ▪ Republica Dominicană ▪ El Salvador (Peso) ▪ Mexic (Peso) ▪ Mozambic (Metical) ▪ Nicaragua (Córdoba Oro) ▪ Filipine (Peso) ▪ Guatemala (Quetzal) ▪ Honduras ▪ Capul Verde (Escudo) , precum și în Timorul de Est și Ecuador, unde dolarul american este o monedă națională, dar monedele sunt ștampilate în țară și nu sunt centi, ci Centavo în Timorul de Est și Centavo del Sucre.

Ein Centavo (von lateinisch centum „hundert“, über das spanische bzw. portugiesische Wort cento) ist in vielen, vor allem in spanisch oder portugiesisch sprechenden Ländern die kleinste Währungseinheit (ein Hundertstel der Basiseinheit, vor allem ein Hundertstel Peso oder ein Hundertstel Escudo). Gegenwärtig (Oktober 2006) wird der Centavo in folgenden Ländern benutzt (in Klammern der Name der Basiseinheit): ▪ Argentinien (Peso) ▪ Bolivien (Boliviano) ▪ Brasilien (Real) ▪ Chile (Peso) ▪ Dominikanische Republik (Peso) ▪ El Salvador (Colón) ▪ Guatemala (Quetzal) ▪ Honduras (Lempira) ▪ Kap Verde (Escudo) ▪ Kolumbien (Peso) ▪ Kuba (Peso) ▪ Mexiko (Peso) ▪ Mosambik (Metical) ▪ Nicaragua (Córdoba Oro) ▪ Philippinen (Peso), ferner in Osttimor und Ecuador, wo der US-Dollar Landeswährung ist, die Münzen jedoch im Lande geprägt werden und nicht Cent, sondern Centavo in Osttimor bzw. Centavo del Sucre in heißen.

Definiția Centavo în dicționarul Germană

Subunitatea de unități monetare din diferite țări din America de Sud și Centrală.

Untereinheit der Währungseinheiten verschiedener süd- und mittelamerikanischer Länder.

TRADUCEREA CENTAVO

Găsește traducerea Centavo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Centavo din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Centavo» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 一分钱
• Traducător din Germană - Spaniolă: centavo
• Traducător din Germană - Engleză: centavo
• Traducător din Germană - Hindi: centavo
• Traducător din Germană - Arabă: centavo
• Traducător din Germană - Rusă: сентаво
• Traducător din Germană - Portugheză: centavo
• Traducător din Germană - Bengali: centavo
• Traducător din Germană - Franceză: centavo
• Traducător din Germană - Malaeză: centavo
• Germană: Centavo
• Traducător din Germană - Japoneză: centavo
• Traducător din Germană - Coreeană: centavo
• Traducător din Germană - Javaneză: centavo
• Traducător din Germană - Vietnameză: centavo
• Traducător din Germană - Tamilă: centavo
• Traducător din Germană - Marathi: centavo
• Traducător din Germană - Turcă: milimi
• Traducător din Germană - Italiană: centavo
• Traducător din Germană - Poloneză: centavo
• Traducător din Germană - Ucraineană: сентаво
• Traducător din Germană - Română: Centavo
• Traducător din Germană - Greacă: σεντάβο
• Traducător din Germană - Afrikaans: centavo
• Traducător din Germană - Suedeză: centavo
• Traducător din Germană - Norvegiană: centavo

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CENTAVO»

Descoperă întrebuințarea Centavo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Centavo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Wunderbare Schein-Welt Amerikas: Spannende und faszinierende ...

Cent Cent Centavo Cent Cent Cent Cent Cent Centavo Cent Centavo Centavo Céntimo Cent Cent Centavo Cent Cent Penny Centavo Cent Centime Centavo Cent Cent Cent Cent Centavo Centavo Centavo Cent Centavo Cent Céntimo ...

Frank Stocker, 2014

Wunderbare Schein-Welt: Spannende und faszinierende ...

Cent Sen Centime Cent Centavo Tiyn Dirham Cent Tyjyn Cent Centavo Centime Centime Centime Chon Chon Cent Lipa Centavo Fils Att Sente Cent Piaster Cent Dirham Rappen Centas Cent Avo Iraimbilanja Tambala Sen Laari Centime ...

Frank Stocker, 2014

Beschreibung Der Bekanntesten Kupferm?nzen

Unter dem Корте sehr klein W WYÜN im _lievi zwischen zwei unten mit einer Schleife gebundenen Lorbeersweiiren 1 I CENTAVO | 1845 Pertenrand beiderseits und im Bingo geprägt; der äussern Rand in der liltte eln.gekerbt. 111- ‚15.

Josef Neumann

Sprachführer Brasilianisches Portugiesisch für Dummies

Die um centavo -l\/lünze (ung ßen-l'ia-wu; ein Cent) ist sehr klein und fast nichts wert. Immer häufiger runden Verkäufer ab, damit ihnen das Rumhantieren mit den centavo erspart bleibt. Der Wert eines centavo beträgt weniger als die Hälfte  ...

Karen Keller, 2013

Zwei Stunden bis Jorge Chavez: Geschichten aus Lateinamerika

weiteren Centavo zu geben, nannte ihn alles, was ihr volkstümliches Vokabular an Schimpfwörtern hergab, und schleuderte ihm ins Gesicht, was sich über all die Jahre aufgestaut hatte. Er gab so zurück, wie es ein Herr der Schöpfung tut, der ...

Winfried Maier-Revoredo, 2003

Wörterbuch der Münzkunde

CENTAVO—CENTIME 97 98 CENTIMO—CETVERTÄK CETVERTCA— CHALKUS 99. Kopf, seit1913Büffel-Indianerkopf ist. --2. Scheidemünzeinheit der Niederlande seit 1816: 1 Gulden = 100 Cent. Der Cent war aus Kupfer und wog 3,845 g, ...

Friedrich von Schrötter, N. Bauer, K. Regling, 1970

Stefan Loose Reiseführer Kuba

Die Münzen (umgangssprachlich kilos genannt) gibt es in der Größenordnung 1, 2, 5 und 20 Centavos sowie 1 und 3 Peso. Das 5-Centavo-Stück wird als medio bezeichnet, das 20-Centavo-Stück heißt peseta und die 1-PesoMünze menudo.

Dirk Krüger, 2014

Auf Alten Wegen in Mexiko und Guatemala

Endlich machten wir ein Haus ausfindig, in dem die Frau einige spanische Wörter verstand und auch bereit war, uns etwas zu essen zu geben. Wir kauften ihr für 3 Medios 9 Eier, für I Real 10 Tortillas und für 1 Centavo Salz ab.*) Während sie ...

Caecilie Seler, 2013

Das heutige Mexiko und seine kulturfortschritte

1 centavo Wert des mexikanischen Goldpesos M. 4, des Silberpesos M. 2,1024. Geschichtliches. Der Ursprung der ersten Bewohner Mexikos ist noch immer nicht festgestellt und dürfte es wohl auch niemals werden. Zahlreiche hervorragende ...

P. George

Künker Auktion 233 - Raritäten aus Polen, Pommern und ...

Stempelglanz Republik, 1867-1905. Ku.1 Centavo 1897 Mo, Mexico City. Grove 5538. Herrliche Kupferpatina, vorzüglich-Stempelglanz Ku.-1 Centavo 1897 Mo, Mexico City. Grove 5538. LOT MEXIKO Kleine Serie von mexikanischen Münzen  ...

Numismatischer Verlag Fritz-Rudolf Künker

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CENTAVO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Centavo în contextul următoarelor știri.

Santander: Carteira digital é demanda do cliente e vale cada centavo

O investimento vale cada centavo”, diz Rodrigo Cury, superintendente executivo de cartões do Santander. O banco é um dos participantes do lançamento do ... «Valor Economico, Iul 16»

Selecionadores de ações poderosos não gerenciam um centavo

MSCI não é um nome que geralmente vem à mente quando se pensa nos pesos-pesados do mercado internacional de ações. O compilador de índices com ... «EXAME.com, Iul 16»

Dilma diz que errou, mas nunca desviou um centavo

“Já sofri a tortura e a doença; hoje sofro a dor da injustiça”, alega. “Incorri em erros e equívocos de natureza pessoal e política, mas jamais desviei um centavo ... «Valor Economico, Iul 16»

Com nova tarifa de ônibus, consumidor deve exigir troco de 1 ...

Independente se seja um centavo, porque o Sinetram precisa cumprir a Lei”, disse Rosely, acrescentando quais serão as medidas que serão tomadas, caso a ... «D24am.com, Iun 16»

"Nunca recebi um centavo de ninguém e nem pratiquei ...

O presidente do Senado, Renan Calheiros (PMDB-AL), rebateu as denúncias da delação do ex-diretor de Relações Institucionais do Grupo Hypermarcas, ... «Último Segundo - iG, Iun 16»

Léo Áquilla sobre casamento de R$ 700 mil: 'Não gastamos um ...

“Não gastamos um centavo. Depois que o Chico teve os problemas de saúde (ele ficou em coma após uma lipoaspiração), as pessoas se sensibilizaram e ... «Globo.com, Iun 16»

Sandro Locutor: 'Não meti a mão em nenhum centavo desta Casa ...

O deputado Sandro Locutor (Pros) usou a Fase das Comunicações da sessão da Assembleia desta segunda-feira (06) para apresentar sua defesa às notícias ... «Século, Iun 16»

Americano paga multa com 22 mil moedas de um centavo como ...

O morador de Frisco, no Texas, pagou sua infração no valor de US$ 212 (cerca de R$ 759) com 22 mil moedas de um centavo. Brett foi multado por andar a ... «Jornal Extra, Mai 16»

Do total de multas aplicadas contra a Samarco, nenhum centavo foi ...

O desastre ambiental, reconhecido como o maior do país, completa seis meses sem o pagamento de nenhum centavo das infrações. Trinta e uma penalidades ... «Hoje em Dia, Mai 16»

Centavo errado pode fazer declaração de Imposto de Renda cair na ...

Atualmente, a Receita Federal possui um sistema automático de cruzamento de informações e qualquer centavo pode sim resultar em malha fina ao ... «R7, Apr 16»