Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Dolce Stil nuovo" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DOLCE STIL NUOVO

italienisch dolce stil nuovo = süßer neuer Stil, aus: dolce , stil = Stil und nuovo = neu < lateinisch novus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DOLCE STIL NUOVO ÎN GERMANĂ

Dolce Stil nuovo  Dọlce Stil nuovo [ˈdɔlt͜ʃə stil ˈnu̯ɔːvo]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DOLCE STIL NUOVO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DOLCE STIL NUOVO ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Dolce Stil nuovo» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Dolce Stil nuovo în dicționarul Germană

un tip special de poezie prin care minstrelia provensală siciliană în secolul al XIII-lea în Italia centrală și superioară, sub influența elementelor platonice 1 și elementele scolastice și redistribuirea socială, a fost dezvoltată în continuare de creșterea burgheziei. besondere Art des Dichtens, durch die der provenzalisch-sizilianische Minnesang im 13. Jahrhundert in Mittel- und Oberitalien unter dem Einfluss platonischer 1 und scholastischer Elemente sowie der sozialen Umschichtung durch den Aufstieg des Bürgertums weiterentwickelt wurde.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Dolce Stil nuovo» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DOLCE STIL NUOVO


Kosovo
[ˈkɔsɔvo] 
Porto Novo
Pọrto No̲vo
Provo
Pro̲vo
ab ovo
[ap ˈoːvo] 
ex ovo
ex o̲vo

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DOLCE STIL NUOVO

Dol
Dolabra
Dolan
Dolby
Dolby-System
dolce
dolce far niente
Dolce Vita
Dolcefarniente
Dolcetto
Dolch
Dolchmesser
Dolchspitze
Dolchstich
Dolchstoß
Dolchstoßlegende
Dolcian
dolcissimo
Dolde
Doldenblüte

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DOLCE STIL NUOVO

Antananarivo
Bravo
Centavo
Ivo
Sarajevo
alternativo
bravo
espressivo
festivo
in salvo
in vivo
vivo

Sinonimele și antonimele Dolce Stil nuovo în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Dolce Stil nuovo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DOLCE STIL NUOVO

Găsește traducerea Dolce Stil nuovo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Dolce Stil nuovo din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Dolce Stil nuovo» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

杜史迪威诺沃
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Dolce Stil Novo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Dolce Stil nuovo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

डोल्से Stil Nuovo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

دولتشي ستيل نوفو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Dolce Stil Nuovo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Dolce Stil nuovo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ডোলস স্টিল নিউইউ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Dolce Stil Nuovo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Dolce Stil Nuovo
190 milioane de vorbitori

Germană

Dolce Stil nuovo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

清新体
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

돌체 STIL 누보
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Dolce Gaya Nuovo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Dolce Stil Nuovo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

டோல்ஸ் பாணி Nuovo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Dolce Stil Nuovo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Dolce Stil Nuovo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Dolce Stil Nuovo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Dolce Stil Novo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Dolce Stil Nuovo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Dolce Stil Nuovo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Dolce Stil Nuovo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Dolce Stil Nuovo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Dolce Stil Nuovo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Dolce Stil Nuovo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Dolce Stil nuovo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DOLCE STIL NUOVO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Dolce Stil nuovo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Dolce Stil nuovo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Dolce Stil nuovo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Dolce Stil nuovo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DOLCE STIL NUOVO»

Descoperă întrebuințarea Dolce Stil nuovo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Dolce Stil nuovo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Von 1730 bis 1990
enger Literaturbegriff; Dolce stil nuovo; Orig. 13. Jh.; Übers. 19. Jh. 3127 Ü'I': Das neue Leben. Dt. v. Else Thamm. Leipzig: Der Tempel-Verl., 1922. — 60 Doppels; 8° (Tempel-Klassiker; Dantes Werke it. u. dt.) OT: La Vita Nuova. Übers.
Volker Kapp, 2005
2
Langenscheidt 2011 Berühmte Zitate Sprachkalender
dolce stil nuovo 9ALIQ1B&#0;PQFI&#0;KR - SL; süßer neuer Stil literarische Strömung in Italien im 13./14. Jahrhundert Der von den Höfen Norditaliens ausgehende neue Stil nahm Einflüsse der Troubadour-Lyrik und des „ Sizilianischen Stils“ ...
‎2009
3
Petrarca-Lektüren:
Die Dichtung des Dolce stil nuovo hat sich von der altertümlichen Rhetorizität dieses Liebesdiskurses nicht nur implizit durch einen stark eingeschränkten Gebrauch der similitudo9, sondern sogar explizit-programmatisch distanziert - so in ...
Klaus W. Hempfer, Gerhard Regn, 2003
4
Bild und Kult: eine Geschichte des Bildes vor dem Zeitalter ...
Auch der Begriff <dolce stil nuovo> ist ein historisches Etikett, aber positiv gemeint.78 In der Liebeslyrik aus der Generation Duccios setzt er eine Gattungslehre mit festen Beschreibungskriterien voraus, über die bekanntlich nur die Literatur ...
Hans Belting, 2000
5
Gestaltung--Umgestaltung: Beiträge zur Geschichte der ...
Unter ihnen ist die von Bonagiunta Orbicciani aus Lucca, dem von Dante gerühmten Mittler zwischen sizilianischem Stil und Dolce stil nuovo, vielleicht die älteste. Wir wollen damit nicht sagen, daß Bonagiunta, von dem mehrere Balladen ...
Bernhard König, 1990
6
Der Todespass Über Den Savuto
ein bisschen was über die Deutschen, aber nur in Übersetzungen, letztlich uninteressant, und, ja, der dolce stil nuovo, der jetzt Italien beherrsche. Wieder kam eine Pause. Dann König Heinrich: Der Junge ging ganz plötzlich, stand auf und ...
H. m. Berger, 2013
7
Heine in der Romania
Wie dem auch sei, Carducci behauptet: La rappresentanza, salvo le necessarie differenze della comprensione e della espressione, è la stessa cosi nella ballata del fiorentino ducentista del dolce stil nuovo come nella prosa del romantico ...
Gerhart Hoffmeister, 2002
8
Kleine Geschichte der italienischen Literatur
1250-1296), belegt. In der Regel handelt es sich bei diesen wegen ihrer unverblümten Aussagen scheinbar wirklichkeitsbezogenen Gedichten lediglich um das Ergebnis literarischen Spiels, von dem ja auch der dolce stil nuovo und die Lyrik ...
Johannes Hösle, 1995
9
Juristen: ein biographisches Lexikon : von der Antike bis ...
C. gilt als einer der bedeutendsten Dichter des Dolce stil nuovo; Liebe und Frauenlob waren die beherrschenden Themen. Petrarca hat an ihn angeknüpft und Boccaccio ihn gelegentlich nachgeahmt. Berühmt sind seine Freundschaften : mit ...
Michael Stolleis, 2001
10
Gefangen in goldenen Ketten: aus dem Leben Enzios, König von ...
Guido Guinizelli gehörte zu den Wegbereitem des „dolce stil nuovo einer Gruppe von Intellektuellen, die das kulturelle ... Guido bewegte sich zwar durchaus auf eigenen Wegen, denn der „dolce stil nuovo“ entwickelte sich anfangs in der ...
Hans Uwe Ullrich, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DOLCE STIL NUOVO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Dolce Stil nuovo în contextul următoarelor știri.
1
Dichter eines fremden Kosmos
Denn Beatrice war auch Protagonist von Dantes frühem Werk "La vita nuova", das eine Manifest der neueren italienischen Dichtung, des "dolce stil nuovo" war. «Freitag - Das Meinungsmedium, Iul 15»
2
Dal turpiloquio all'effetto melassa quando la politica non ha misura
Il dolce stil nuovo inaugurato l'altro giorno alla Camera con tanto di citazione berlusconiana di Guido Cavalcanti, rischia di risultare appunto troppo dolce, o per ... «La Repubblica, Mai 08»
3
Street art: dolce stil nuovo in città?
I muri delle città, si sa, ispirano la creatività democratica, quella alla portata di tutti: ed ecco che anche a Milano si diffonde questa sorta di dolce stil novo urbano. «02blog.it, Oct 06»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dolce Stil nuovo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/dolce-stil-nuovo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z