Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Cento" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CENTO

lateinisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CENTO ÎN GERMANĂ

Cento  [ˈt͜sɛnto]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CENTO ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Cento» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Cento

Cento

Un cento este un text care este compus exclusiv sau cel puțin în cea mai mare parte din particule de text dintr-un alt text, vezi și intertextualitatea. Pasajele citate în mod regulat își pierd contextul actual și li se dă un nou context compoziției. Rearanjarea poate avea un efect parodic dacă citatele prin noua lor succesiune primesc un înțeles surprinzător, asemănător cu travestiile, sau propoziții de citate cunoscute sunt aranjate în diferite forme. Datorită referinței necesare a cento-ului la alte texte foarte cunoscute în mod regulat, Cento este discutat nu numai din punctul de vedere al parodiei, ci și din punct de vedere al caracterului său intertextual. Ein Cento ist ein Text, der ausschließlich oder zumindest zum größten Teil aus Textpartikeln eines anderen Textes zusammengesetzt ist, siehe auch Intertextualität. Dabei verlieren die zitierten Passagen regelmäßig ihren bisherigen Kontext und erhalten durch die Zusammensetzung einen neuen Kontext. Die Neuanordnung kann einen parodistischen Effekt bewirken, wenn die Zitate durch ihre neue Aufeinanderfolge einen überraschenden, travestieartigen Sinn erhalten oder Satzteile bekannter Zitate in variierender Form zusammengesetzt werden. Aufgrund der notwendigen Bezugnahme des Cento auf andere, regelmäßig sehr bekannte Texte wird das Cento nicht nur unter dem Gesichtspunkt der Parodie, sondern auch hinsichtlich seines intertextuellen Charakters erörtert.

Definiția Cento în dicționarul Germană

O poezie compusă din versurile unice ale melodiei poeților bine-cunoscute, compusă din piesele melodice existente Quodlibet. Gedicht, das aus einzelnen Versen bekannter Dichter zusammengesetzt ist melodie, die aus vorhandenen Melodieteilen zusammengesetzt ist Quodlibet.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Cento» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU CENTO


Aggiornamento
Aggiornamẹnto [ad͜ʃɔr…]
Ayuntamiento
Ayuntamiẹnto
Cinquecento
Cinquecẹnto [t͜ʃɪŋkvəˈt͜ʃɛnto]  , [t͜ʃinku̯eˈt͜ʃento] 
Divertimento
Divertimẹnto
Duecento
[dueˈt͜ʃɛnto] 
Lamento
Lamẹnto
Memento
Memẹnto
Movimento
Movimẹnto
Novecento
[noveˈt͜ʃɛnto] 
Papiamento
Papiamẹnto
Pronunciamiento
[…t͜si̯aˈmi̯ɛnto]
Quattrocento
[…ˈt͜ʃɛnto] 
Rinascimento
Rinascimẹnto […ʃi…] 
Risorgimento
Risorgimẹnto […d͜ʃi…] 
Seicento
[sei̯ˈtʃɛnto]
Settecento
[sɛteˈt͜ʃɛnto] 
Trecento
[treˈt͜ʃɛnto] 
Trento
Trẹnto
lento
lẹnto
violento
violẹnto

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA CENTO

Cengiz
Cenoman
Cent
Centavo
Centenar
Center
Center-Court
Centerfold
Centerin
Centerpark
Centesimo
Centésimo
centgenau
Centime
Céntimo
Centmünze
Centre-Court
Centrosom
CEO
Cephalopode

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CENTO

Canto
Ducento
Dugento
Esperanto
Konto
Partimento
Portamento
Pronunziamento
Pronunziamiento
Rivolgimento
Santo
Secento
Sinto
Toronto
Zento
con sentimento
doppio movimento
ma non tanto
ondeggiamento
tanto

Sinonimele și antonimele Cento în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Cento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CENTO

Găsește traducerea Cento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Cento din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Cento» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

集句
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Cento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Cento
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सेंटो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

سنتو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

мешанина
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Cento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Cento,
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Cento
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Cento
190 milioane de vorbitori

Germană

Cento
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

チェント
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

것이다 cento
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Cento
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Cento
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சென்டோ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

वेगवेगळ्या ग्रंथातील वेचे घेऊन तयरा केलेले पुस्तक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Cento
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Cento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Cento
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

мішанина
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Cento
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Cento
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Cento
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Cento
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Cento
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Cento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Cento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Cento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Cento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Cento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Cento» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Cento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CENTO»

Descoperă întrebuințarea Cento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Cento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Epithalamium in der lateinischen Literatur der Spätantike
Als die bekanntesten und technisch besten gelten Ausonius' cento nuptialis sowie der Bibelcento der römischen Aristokratin Faltonia Betitia Proba, eine 690 Verse lange Nacherzählung der wichtigsten Episoden des Alten und Neuen ...
Sabine Horstmann, 2004
2
Cena Cypriani
Die Cena Cypriani - ein biblischer Cento 6. 1 Zum Begriff 'Cento ' Gattungsmäßig wird die Cena Cypriani in der Forschung im allgemeinen der Cen- tonen- Literatur zugerechnet1, ohne daß dabei der Terminus 'Cento' näher erläutert würde.
Christine Modesto, 1992
3
Lehrbuch Der Bankbuchhaltung
13 Cento Haben 1902 M. Pt. Februar 1./28. Per Kontokorrent-Cento 2 130000 — 28. „ Bilanz-Cento 33824 — 163824 — 14 Cento Haben 1902 M. PI. Februar 1./ 28. Per Kasse-Cento 1 40300 — 1./28. „ Kontokorrent-Cento 4 65064 -— 28.
Heinrich Brosius
4
Miscelanea (!) di scrittura doppia
SOLUZION E. in merci meno il 25 per ogni cento lire rinvengono a danaro sonante . in contanti complesso della sovvenzione . . Sborso reale Per la cessione del Molino si sborsarono L. 3, 000 Per la controvendita del detto Molino si sono ...
Luigi Aloardi, Luigi Bortolotti, Francesco Villa, 1817
5
Die hochsprachliche profane Literatur der Byzantiner: ...
Der Cento und verschiedene Versspielereien In einer dem Bischof Eirenaios von Lyon entnommenen Partie seines großen Werkes gegen die Häresien spricht Epiphanios von Kypros von den Gnostikern, die durch Analyse und Trennung ...
Herbert Hunger, 1978
6
Studien zu Sprache und Stil des Prudentius
Im Kern handelt es sich um eine Argumentation, die im Cento Probae wiederkehrt: Vergilius mutatus in melius22. Viel mehr sagt genaugenommen auch Paulinus von Nola in seiner zu Unrecht dramatisierten Auseinandersetzung mit Ausonius ...
Klaus Thraede, 1965
7
Englischsprachige Shakespeareparodien Des 20. Jahrhunderts: ...
hebt er das realistische Element der Bearbeitung hervor. Interessant für den englischen Sprachgebrauch von 'Burleske' bzw. 'burlesque' ist der Umstand, dass es synonym für 'Parodie' und 'Travestie' verwendet wird.56 Der Cento ist ein Text, ...
Amrei Wiencek, 2010
8
Von Bayern nach Italien: transalpiner Transfer in der Frühen ...
Banco. da Grofll 96. Banco . Jggio. per Cento per Cento per Cento iper Cento per Cento per Cento iper Cento [per Cento per Cento 'per Cento per Cento nur Wien - als politisches und wirtschaftliches Zentrum der Habsburger-Monarchie22.
Alois Schmid, 2010
9
Italianismen des Handels im Deutschen und Französischen: ...
... welches Parteygeld genannt wird nos efcrirons toutes les parties quand on couche les parties a parties doubles traitef des parties doubles per cento p cento Per Cennto Per Cento pro cento Pro cento Pro Cento pro cento pro Cento p: cento ...
Eva-Maria Wilhelm, 2013
10
Geschichte der römischen Literatur: bis zum ...
30) hält diese Ecloge für eine Einleitung zum folgenden Cento. lieber das Verhältnis des Cento zum Cento der Proba vgl. Manitius p. 128. 2. De verbi incarnatione (1 1 1 Hexameter), erhalten im Pari- sinus 13047 s. IX, zuerst veröffentlicht von ...
Martin Schanz, Iwan von Müller, 1970

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Cento în contextul următoarelor știri.
1
Mercados chineses recuam pressionados por incertezas econômicas
O índice CSI300, que reúne as maiores companhias listadas em Xangai e Shenzhen, recuou 0,42 por cento, enquanto o índice de Xangai teve queda de 0,24 ... «UOL, Iul 16»
2
Mercados da China ficam estáveis após dados do PIB reduzirem ...
A economia da China cresceu 6,7 por cento no segundo trimestre em relação ao mesmo período do ano passado, mantendo o ritmo do primeiro trimestre e ... «Notícias Agrícolas, Iul 16»
3
Índices europeus fecham abaixo da máxima de 3 semanas após ...
O índice das principais ações europeias FTSEurofirst 300 subiu 0,86 por cento, a 1.337 pontos. O índice pan-europeu STOXX 600 subiu 0,8 por cento, a 338 ... «Notícias Agrícolas, Iul 16»
4
Governo e especialistas discordam sobre vendas de veículos
São Paulo - O governo federal estima que as vendas de veículos no Brasil em 2017 vão crescer 9,2 por cento sobre este ano, segundo documento do ... «EXAME.com, Iul 16»
5
Prata sobe 50 por cento no ano, mas requer cuidado por volatilidade
LONDRES (Reuters) - Os preços da prata dispararam quase 50 por cento até agora neste ano, revertendo três anos de perdas, mas a história mostra que ... «Jornal Extra, Iul 16»
6
Página da seleção no Facebook regista aumento de 46 por cento
A página oficial das seleções na rede social Facebook teve um aumento de seguidores na ordem dos 46,2 por cento, revelou hoje a Federação Portuguesa de ... «RTP, Iul 16»
7
Novas infecções de Sida caíram 25 por cento em Moçambique em ...
O número de novas infecções do vírus HIV-Sida em Moçambique reduziu 25 por cento nos últimos cinco anos, revelou nesta segunda-feira, 20, o ministro da ... «Voz da América, Iun 16»
8
Essen wie bei guten Freunden im „Cento Grammi“
Persönliche Erfahrungen zu einem Konzept zu verarbeiten kann äußerst erfolgreich sein. Das erlebte ich im "Cento Grammi" an der Knesebeckstraße, das mir ... «Berliner Morgenpost, Iun 16»
9
Chineses e americanos compram 80 por cento do Nice
Investidores chineses e norte-americanos compraram 80 por cento das ações do Nice, anunciou o quarto classificado do último campeonato francês de futebol. «O Jogo, Iun 16»
10
Americanos pagam 130 milhões por 60 por cento do Swansea
Um grupo de investidores norte-americanos pagou quase 130 milhões de euros pela compra de 60 por cento do clube galês Swansea City, que milita na ... «O Jogo, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/cento>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z